| 1 |
G2540
καιρω̣
время
[N-DSM]
|
G1565
ἐκείνω̣,
то,
[D-DSM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G1627
ἐξοίσουσιν
вынесут
[V-FAI-3P]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G758
ἀρχόντων
начальников
[N-GPM]
|
G2409
ἱερέων
священников
[N-GPM]
|
G4396
προφητῶν
пророков
[N-GPM]
|
G2730
κατοικούντων
населяющих
[V-PAP-GPM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
|
| 2 |
G2246
ήλιον
солнцу
[N-ASM]
|
G4582
σελήνην
луне
[N-ASF]
|
G3956
πάντας
всем
[A-APM]
|
G792
ἀστέρας
звёздам
[N-APM]
|
G3956
πᾶσαν
всему
[A-ASF]
|
G4756
στρατιὰν
войску
[N-ASF]
|
G3772
οὐρανοῦ,
неба,
[N-GSM]
|
G25
ἠγάπησαν
полюбили
[V-AAI-3P]
|
G3739
οἷς
которым
[R-DPM]
|
G3739
ὧν
[за] которых
[R-GPM]
|
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G3739
οἷς
которым
[R-DPM]
|
G4352
προσεκύνησαν
поклонились
[V-AAI-3P]
|
κοπήσονται
будут оплаканы
|
ταφήσονται
будут похоронены
|
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
παράδειγμα
пример
[N-ASN]
|
G4383
προσώπου
лице
[N-GSN]
|
G1093
γῆς,
земли́,
[N-GSF]
|
|
| 3 |
G2288
θάνατον
смерть
[N-ASM]
|
G2222
ζωήν,
жизнь,
[N-ASF]
|
G2645
καταλοίποις
остальным
[A-DPM]
|
G2641
καταλειφθεῖσιν
оставшимся
[V-APPDP]
|
G1074
γενεᾶς
поколения
[N-GSF]
|
G1565
ἐκείνης
того
[D-GSF]
|
G3956
παντὶ
всяком
[A-DSM]
|
G5117
τόπω̣,
месте,
[N-DSM]
|
|
| 4 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
πίπτων
па́дающий
[V-PAP-NSM]
|
G450
ἀνίσταται;
встаёт?
[V-PMI-3S]
|
G1994
ἐπιστρέφει;
возвращается?
[V-PAI-3S]
|
|
| 5 |
G654
ἀπέστρεψεν
отвратился
[V-AAI-3S]
|
ἀποστροφὴν
отпадение
[N-ASF]
|
κατεκρατήθησαν
были укреплены
|
προαιρέσει
намерении
[N-DSF]
|
G2309
ἠθέλησαν
пожелали
[V-AAI-3P]
|
G1994
ἐπιστρέψαι;
обратиться?
[V-AAN]
|
|
| 6 |
G1801
ἐνωτίσασθε
Вслушайтесь
[V-ADM-2P]
|
G191
ἀκούσατε·
послушайте;
[V-AAM-2P]
|
G3756
οὐχ
разве не
[PRT-N]
|
G2980
λαλήσουσιν,
будут говорить,
[V-FAI-3P]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G3340
μετανοῶν
раскаивающийся
[V-PAPNS]
|
G2549
κακίας
порочности
[N-GSF]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4160
ἐποίησα;
я сделал?
[V-AAI-1S]
|
G1257
διέλιπεν
Перестал [ли]
[V-2AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G846
αὐτοῦ.
своём.
[P-GSM]
|
|
| 7 |
G3772
οὐρανω̣
небе
[N-DSM]
|
G1097
ἔγνω
познал
[V-2AAI-3S]
|
G2540
καιρὸν
время
[N-ASM]
|
G846
αὐτῆς,
своё,
[P-GSF]
|
χελιδών,
ласточка,
[N-NSF]
|
G4765
στρουθία
воробьи
[N-NPN]
|
G2540
καιροὺς
времена
[N-APM]
|
G1097
ἔγνω
познал
[V-2AAI-3S]
|
G2917
κρίματα
суды
[N-APN]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 8 |
G2046
ἐρεῖτε
вы скажете
[V-FAI-2P]
|
G4680
Σοφοί
Мудрые
[A-NPM]
|
G1510
ἐσμεν
есть
[V-PXI-1P]
|
G3551
νόμος
Закон
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1510
ἐστὶν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2257
ἡμῶν;
нами?
[P-1GP]
|
G3155
μάτην
Напрасно
[ADV]
|
G1096
ἐγενήθη
сделалась
[V-AOI-3S]
|
G1122
γραμματεῦσιν.
писцам.
[N-DPM]
|
|
| 9 |
G4680
σοφοὶ
мудрые
[A-NPM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3056
λόγον
слово
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G593
ἀπεδοκίμασαν·
отвергли;
[V-AAI-3P]
|
G4678
σοφία
мудрость
[N-DSF]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G846
αὐτοῖς;
них?
[P-DPM]
|
|
| 10 |
G1325
δώσω
отдам
[V-FAI-1S]
|
G1135
γυναῖκας
жён
[N-APF]
|
G2087
ἑτέροις
другим
[A-DPN]
|
G2818
κληρονόμοις,
наследникам,
[N-DPM]
|
|
| 13 |
G1081
γενήματα
плоды
[N-APN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G1510
ἔστιν
находится
[V-PXI-3S]
|
G4718
σταφυλὴ
гроздь винограда
[N-NSF]
|
G288
ἀμπέλοις,
виноградниках,
[N-DPF]
|
G1510
ἔστιν
находится
[V-PXI-3S]
|
G4810
σῦκα
смоквы
[N-APN]
|
G5444
φύλλα
листья
[N-APN]
|
|
| 14 |
G4863
συνάχθητε
Будьте собраны
[V-APD-2P]
|
G1525
εἰσέλθωμεν
войдём
[V-2AAS-1P]
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
ὀχυρὰς
укреплённые
[A-APF]
|
ἀπορριφῶμεν,
будем изгнаны,
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
ἀπέρριψεν
изгнал
[V-AAI-3S]
|
G4222
ἐπότισεν
напоил
[V-AAI-3S]
|
G5521
χολῆς,
жёлчи,
[N-GSF]
|
G264
ἡμάρτομεν
согрешили мы
[V-AAI-1P]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
|
| 15 |
συνήχθημεν
Мы были собраны
|
G1515
εἰρήνην,
мира,
[N-ASF]
|
G18
ἀγαθά·
добра;
[A-APN]
|
G2540
καιρὸν
время
[N-ASM]
|
G2392
ἰάσεως,
исцеления,
[N-GSF]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4710
σπουδή.
тревога.
[N-DSF]
|
|
| 16 |
G191
ἀκουσόμεθα
мы услышим
[V-FDI-1P]
|
G2462
ἵππων
коней
[N-GPM]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G2462
ἵππων
коней
[N-GPM]
|
G4579
ἐσείσθη
была потрясена
[V-API-3S]
|
G2240
ήξει
придёт
[V-FAI-3S]
|
G2719
καταφάγεται
пожрёт
[V-FDI-3S]
|
G4138
πλήρωμα
полноту
[N-NSN]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
|
| 17 |
G1360
διότι
Потому что
[CONJ]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
ἐξαποστέλλω
посылаю
[V-PAI-1S]
|
G2289
θανατοῦντας,
умерщвляющих,
[V-PAPAP]
|
G3739
οἷς
[для] которых
[R-DPM]
|
G1510
ἔστιν
бывает
[V-PXI-3S]
|
ἐπᾷσαι,
делать заклинание,
|
|
| 18 |
G3601
ὀδύνης
болью
[N-GSF]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G5216
ὑμῶν
вашего
[P-2GP]
|
ἀπορουμένης.
страдающего.
|
|
| 19 |
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G2906
κραυγῆς
вопля
[N-GSF]
|
G2364
θυγατρὸς
дочери
[N-GSF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G3113
μακρόθεν
издалека
[ADV]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1510
ἔστιν
находится
[V-PXI-3S]
|
G4622
Σιων;
Сионе?
[N-PRI]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1510
ἔστιν
находится
[V-PXI-3S]
|
G3949
παρώργισάν
они прогневали
[V-AAI-3P]
|
γλυπτοῖς
изображениях резных
[A-DPM]
|
G3152
ματαίοις
бесполезных
[A-DPM]
|
G245
ἀλλοτρίοις;
чуждых?
[A-DPM]
|
|
| 20 |
G1330
διῆλθεν
Прошло
[V-2AAI-3S]
|
G2330
θέρος,
лето,
[N-NSN]
|
G3928
παρῆλθεν
прошла
[V-2AAI-3S]
|
άμητος,
уборка урожая,
[N-NSM]
|
διεσώθημεν.
были спасены.
|
|
| 21 |
G4938
συντρίμματι
сокрушении
[N-DSN]
|
G2364
θυγατρὸς
дочери
[N-GSF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
ἐσκοτώθην·
я стал помрачён;
|
G640
ἀπορίᾳ
безысходностью
[N-DSF]
|
G5604
ὠδῖνες
му́ки
[N-NPF]
|
G5088
τικτούσης.
рождающей.
[V-PAPGS]
|
|
| 22 |
G1510
ἔστιν
находится
[V-PXI-3S]
|
G2395
ἰατρὸς
врач
[N-NSM]
|
G1510
ἔστιν
находится
[V-PXI-3S]
|
G305
ἀνέβη
взошло
[V-2AAI-3S]
|
G2392
ἴασις
исцеление
[N-NSF]
|
G2364
θυγατρὸς
дочери
[N-GSF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G3450
μου;
моего?
[P-1GS]
|
|
| 23 |
G1325
δώσει
даст
[V-FAI-3S]
|
G2776
κεφαλῇ
голове
[N-NSF]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазам
[N-DPM]
|
G4077
πηγὴν
источник
[N-ASF]
|
G1144
δακρύων,
слёз,
[N-GPN]
|
κλαύσομαι
буду оплакивать
|
G5126
τοῦτον
этот
[D-ASM]
|
G2250
ἡμέρας
днём
[N-GSF]
|
G3571
νυκτός,
ночью,
[N-GSF]
|
G5135
τετραυματισμένους
израненных
[V-RPP-APM]
|
G2364
θυγατρὸς
дочери
[N-GSF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G3450
μου;
моего?
[P-1GS]
|
|
