| 1 |
G3598
ὁδοῖς
путям
[N-DPF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G1492
ἴδετε
посмотри́те
[V-2AAM-2P]
|
G1097
γνῶτε
узнайте
[V-2AAS-2P]
|
G2212
ζητήσατε
поищите
[V-AAD-2P]
|
G4113
πλατείαις
улицах
[N-DPF]
|
G2147
εὕρητε
найдёте
[V-2AAS-2P]
|
G435
άνδρα,
мужа,
[N-ASM]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G4160
ποιῶν
творящий
[V-PAP-NSM]
|
G2212
ζητῶν
ищущий
[V-PAP-NSM]
|
G4102
πίστιν,
верность,
[N-ASF]
|
G2436
ἵλεως
милостив
[A-NSM-ATT]
|
G1510
ἔσομαι
Я буду
[V-FXI-1S]
|
G846
αὐτοῖς,
[к] ним,
[P-DPM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 2 |
G2198
Ζῇ
Живёт
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G3004
λέγουσιν·
говорят они;
[V-PAI-3P]
|
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3756
οὐκ
разве не
[PRT-N]
|
G5579
ψεύδεσιν
лжи
[N-DPN]
|
G3660
ὀμνύουσιν;
они клянутся?
[V-PAI-3P]
|
|
| 3 |
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3788
ὀφθαλμοί
глаза́
[N-NPM]
|
G4102
πίστιν·
верность;
[N-ASF]
|
ἐπόνεσαν·
выстрадали они;
[V-AAI-3S]
|
G2309
ἠθέλησαν
пожелали
[V-AAI-3P]
|
G1209
δέξασθαι
принять
[V-ADN]
|
G3809
παιδείαν·
наставление;
[N-ASF]
|
ἐστερέωσαν
сделали твёрдыми
|
G4383
πρόσωπα
ли́ца
[N-APN]
|
G4073
πέτραν
камня
[N-ASF]
|
G2309
ἠθέλησαν
пожелали
[V-AAI-3P]
|
ἐπιστραφῆναι.
обратиться.
|
|
| 4 |
G2036
εἶπα
сказал
[V-AAI-1S]
|
G2481
Ἴσως
Возможно
[ADV]
|
G4434
πτωχοί
нищие
[A-NPM]
|
G1510
εἰσιν,
они есть,
[V-PXI-3P]
|
G1360
διότι
потому
[CONJ]
|
G1097
ἔγνωσαν
познали они
[V-2AAI-3P]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2920
κρίσιν
правосудие
[N-ASF]
|
G2316
θεοῦ·
Бога;
[N-GSM]
|
|
| 5 |
G4198
πορεύσομαι
пойду я
[V-FDI-1S]
|
G2980
λαλήσω
поговорю
[V-AAS-1S]
|
G846
αὐτοῖς,
[с] ними,
[P-DPM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1921
ἐπέγνωσαν
познали
[V-2AAI-3P]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2920
κρίσιν
правосудие
[N-ASF]
|
G2316
θεοῦ·
Бога;
[N-GSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3661
ὁμοθυμαδὸν
единодушно
[ADV]
|
G2218
ζυγόν,
ярмо,
[N-ASM]
|
διέρρηξαν
разорвали
[V-AAI-3P]
|
G1199
δεσμούς.
узы.
[N-APM]
|
|
| 6 |
G3817
ἔπαισεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G3614
οἰκιῶν
домов
[N-GPF]
|
G3917
πάρδαλις
пантера
[N-NSM]
|
G1127
ἐγρηγόρησεν
бодрствовала
[V-AAI-3S]
|
G4172
πόλεις
города́ми
[N-NPF]
|
G1607
ἐκπορευόμενοι
выходящие
[V-PNP-NPM]
|
θηρευθήσονται,
будут уловлены,
|
G4129
ἐπλήθυναν
умножили
[V-AAI-3P]
|
G763
ἀσεβείας
нечестия
[N-GSF]
|
G846
αὐτῶν,
свои,
[P-GPM]
|
G2480
ἴσχυσαν
окрепли
[V-AAI-3P]
|
G846
αὐτῶν.
своих.
[P-GPM]
|
|
| 7 |
G4169
ποίᾳ
Как после
[I-DSF]
|
G5130
τούτων
этого
[D-GPN]
|
G2436
ἵλεως
милостив
[A-NSM-ATT]
|
G1096
γένωμαί
Я стану
[V-2ADS-1S]
|
G4671
σοι;
[к] тебе?
[P-2DS]
|
G5207
υἱοί
Сыновья́
[N-NPM]
|
G1459
ἐγκατέλιπόν
оставили
[V-2AAI-3P]
|
G3588
τοῖς
тех, которые
[T-DPM]
|
G1510
οὖσιν
являются
[V-PXP-DPM]
|
G2316
θεοῖς·
богами;
[N-DPM]
|
ἐμοιχῶντο
они прелюбодействовали
|
G3624
οἴκοις
домах
[N-DPM]
|
G4204
πορνῶν
блудниц
[N-GPF]
|
κατέλυον.
находили пристанище.
|
|
| 8 |
θηλυμανεῖς
сведённые с ума женщинами
|
G1096
ἐγενήθησαν,
они сделались,
[V-AOI-3P]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G1135
γυναῖκα
жену
[N-ASF]
|
G4139
πλησίον
ближнего
[ADV]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
|
| 9 |
G5125
τούτοις
это
[D-DPN]
|
G1980
ἐπισκέψομαι;
посещу Я?
[V-FMI-1S]
|
G3004
λέγει
Говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος·
Господь;
[N-NSM]
|
G1484
ἔθνει
народе
[N-DSN]
|
G5108
τοιούτω̣
таком
[D-DSM]
|
G1556
ἐκδικήσει
отмстит
[V-FAI-3S]
|
|
| 10 |
G305
ἀνάβητε
Взойдите
[V-2AAM-2P]
|
προμαχῶνας
укреплённые сте́ны
|
G4930
συντέλειαν
окончательное [истребление]
[N-ASF]
|
G4160
ποιήσητε·
сделайте;
[V-AAS-2P]
|
G5275
ὑπολίπεσθε
оставьте
[V-AMD-2P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κυρίου
Господни
[N-GSM]
|
G1510
εἰσίν.
они есть.
[V-PXI-3P]
|
|
| 11 |
G114
ἀθετῶν
отвергая
[V-PAP-NSM]
|
G114
ἠθέτησεν
отверг
[V-AAI-3S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2455
Ιουδα.
Иуды.
[N-GSM]
|
|
| 12 |
ἐψεύσαντο
Солгали они
[V-AMI-3P]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G1438
ἑαυτῶν
своему
[F-3GPM]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G5023
ταῦτα·
это;
[D-APN]
|
G2240
ήξει
придёт
[V-FAI-3S]
|
G3162
μάχαιραν
меч
[N-ASF]
|
G3042
λιμὸν
голод
[N-ASM]
|
G3700
ὀψόμεθα·
увидим мы;
[V-FDI-1P]
|
|
| 13 |
G4396
προφῆται
пророки
[N-NPM]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G417
άνεμον,
ветер,
[N-ASM]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G5225
ὑπῆρχεν
пребывало
[V-IAI-3S]
|
G846
αὐτοῖς·
них;
[P-DPM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G846
αὐτοῖς.
им самим.
[P-DPM]
|
|
| 14 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3841
παντοκράτωρ
Вседержитель
[N-NSM]
|
G2980
ἐλαλήσατε
изрекли вы
[V-AAI-2P]
|
G5124
τοῦτο,
это,
[D-ASN]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1325
δέδωκα
передал
[V-RAI-1S]
|
G3056
λόγους
Слова́
[N-APM]
|
G5126
τοῦτον
этот
[D-ASM]
|
G3586
ξύλα,
дрова,
[N-APN]
|
G2719
καταφάγεται
пожрёт
[V-FDI-3S]
|
|
| 15 |
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1484
ἔθνος
народ
[N-NSN]
|
G4207
πόρρωθεν,
издалека,
[ADV]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G1484
ἔθνος,
народ,
[N-NSN]
|
G3739
οὗ
которого
[R-GSM]
|
G191
ἀκούση̣
поймёшь
[V-AAS-3S]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G1100
γλώσσης
языка
[N-GSF]
|
|
| 16 |
G2478
ἰσχυροὶ
сильные
[A-NPM]
|
|
| 17 |
G2326
θερισμὸν
жатву
[N-ASM]
|
G740
άρτους
хлебы
[N-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G4263
πρόβατα
овец
[N-NPN]
|
G3448
μόσχους
тельцов
[N-APM]
|
G290
ἀμπελῶνας
виноградники
[N-APM]
|
G4810
συκῶνας
смоковницы
[N-APM]
|
G1637
ἐλαιῶνας
оливы
[N-APM]
|
G5216
ὑμῶν·
ваши;
[P-2GP]
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
ὀχυρὰς
укреплённые
[A-APF]
|
G5216
ὑμῶν,
ваши,
[P-2GP]
|
G3739
αἷς
которые
[R-DPF]
|
G846
αὐταῖς,
них,
[P-DPF]
|
G4501
ῥομφαίᾳ.
мече.
[N-NSF]
|
|
| 18 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G1565
ἐκείναις,
те,
[D-DPF]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G4930
συντέλειαν.
окончательное [истребление].
[N-ASF]
|
|
| 19 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2036
εἴπητε
скажете
[V-2AAS-2P]
|
G5100
Τίνος
[По] какой
[X-GSM]
|
G1752
ένεκεν
причине
[ADV]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5023
ταῦτα;
это?
[D-APN]
|
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G1398
ἐδουλεύσατε
послужили
[V-AAI-2P]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
G245
ἀλλοτρίοις
чужим
[A-DPM]
|
G5216
ὑμῶν,
вашей,
[P-2GP]
|
G245
ἀλλοτρίοις
чужим
[A-DPM]
|
G5216
ὑμῶν.
вашей.
[P-2GP]
|
|
| 20 |
G2384
Ιακωβ,
Иакова,
[N-PRI]
|
G191
ἀκουσθήτω
да будет услышано
[V-APD-3S]
|
G2455
Ιουδα.
Иуде.
[N-GSM]
|
|
| 21 |
G191
ἀκούσατε
Послушайте
[V-AAM-2P]
|
G5023
ταῦτα,
это,
[D-APN]
|
G3474
μωρὸς
глупый
[A-NSM]
|
ἀκάρδιος,
лишённый се́рдца,
|
G3788
ὀφθαλμοὶ
глаза́
[N-NPM]
|
G846
αὐτοῖς
[у] них
[P-DPM]
|
G991
βλέπουσιν,
видят,
[V-PAI-3P]
|
G846
αὐτοῖς
[у] них
[P-DPM]
|
G191
ἀκούουσιν.
слышат.
[V-PAP-DPM]
|
|
| 22 |
G5399
φοβηθήσεσθε;
будете бояться?
[V-FPI-2P]
|
G3004
λέγει
Говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
εὐλαβηθήσεσθε;
будете остерегаться?
|
G3725
ὅριον
предел
[N-ASN]
|
G2281
θαλάσση̣,
морю,
[N-DSF]
|
πρόσταγμα
повеление
[N-NSN]
|
G166
αἰώνιον,
вечное,
[A-ASF]
|
G5015
ταραχθήσεται
будет волноваться
[V-FPI-3S]
|
G1410
δυνήσεται,
сможет,
[V-FDI-3S]
|
ἠχήσουσιν
будут грохотать
|
G2949
κύματα
во́лны
[N-NPN]
|
|
| 23 |
G2992
λαω̣
[у] народа
[N-DSM]
|
G5129
τούτω̣
этого
[D-DSM]
|
G1096
ἐγενήθη
стало
[V-AOI-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
ἀνήκοος
ничего не слышащее
|
G545
ἀπειθής,
непокорное,
[A-NSM]
|
G1578
ἐξέκλιναν
уклонились они
[V-AAI-3P]
|
|
| 24 |
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G5399
Φοβηθῶμεν
Будем бояться
[V-AOS-1P]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G1325
διδόντα
дающего
[V-PAP-NPN]
|
G5205
ὑετὸν
дождь
[N-ASM]
|
G4406
πρόιμον
ранний
[A-ASM]
|
G3797
ὄψιμον
поздний
[A-ASM]
|
G2540
καιρὸν
время
[N-ASM]
|
πληρώσεως
исполнения
[N-GSF]
|
προστάγματος
повеления
[N-GSN]
|
G2326
θερισμοῦ
жатвы
[N-GSM]
|
G5442
ἐφύλαξεν
сохранил Он
[V-AAI-3S]
|
|
| 25 |
G458
ἀνομίαι
Беззакония
[N-NPF]
|
G1578
ἐξέκλιναν
уклонили
[V-AAI-3P]
|
G5023
ταῦτα,
это,
[D-APN]
|
G266
αμαρτίαι
грехи
[N-NPF]
|
G868
ἀπέστησαν
удалили
[V-2AAI-3P]
|
|
| 26 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2147
εὑρέθησαν
были найдены
[V-API-3P]
|
G2992
λαω̣
народе
[N-DSM]
|
G765
ἀσεβεῖς
нечестивые
[A-NPM]
|
G2476
ἔστησαν
они поставили
[V-2AAI-3P]
|
G1311
διαφθεῖραι
уничтожить
[V-AAN]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
συνελαμβάνοσαν.
вместе уловляли.
|
|
| 27 |
G3803
παγὶς
западня
[N-NSF]
|
G4134
πλήρης
полная
[A-NSM]
|
G4071
πετεινῶν,
птиц,
[N-GPN]
|
G3624
οἶκοι
дома́
[N-NPM]
|
G4134
πλήρεις
полны
[A-APM]
|
G1388
δόλου·
коварства;
[N-GSM]
|
G3170
ἐμεγαλύνθησαν
они возвеличились
[V-API-3P]
|
|
| 28 |
G3845
παρέβησαν
преступили
[V-AAI-3P]
|
G2920
κρίσιν,
суд,
[N-ASF]
|
G3737
ὀρφανοῦ
сироты́
[A-GSM]
|
G5503
χήρας
вдовы́
[N-APF]
|
G2919
ἐκρίνοσαν.
судили.
[V-AAI-3P]
|
|
| 29 |
G5125
τούτοις
это
[D-DPN]
|
G1980
ἐπισκέψομαι;
посещу Я?
[V-FMI-1S]
|
G3004
λέγει
Говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G1484
ἔθνει
народе
[N-DSN]
|
G5108
τοιούτω̣
таком
[D-DSM]
|
G1556
ἐκδικήσει
отмстит
[V-FAI-3S]
|
|
| 30 |
G1611
ἔκστασις
Исступление
[N-NSF]
|
G1096
ἐγενήθη
сделалось
[V-AOI-3S]
|
G1093
γῆς.
земле.
[N-GSF]
|
|
| 31 |
G4396
προφῆται
Пророки
[N-NPM]
|
G4395
προφητεύουσιν
пророчествуют
[V-PAI-3P]
|
G94
άδικα,
несправедливое,
[A-APN]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G5495
χερσὶν
руками
[N-DPF]
|
G846
αὐτῶν,
своими,
[P-GPM]
|
G25
ἠγάπησεν
полюбил
[V-AAI-3S]
|
G4160
ποιήσετε
будете делать
[V-FAI-2P]
|
G1519
εἰς
во время
[PREP]
|
G5023
ταῦτα;
этого?
[D-APN]
|
|
