| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3376
μηνὶ
[в] месяц
[N-DSM]
|
G1442
ἑβδόμω̣
седьмой
[A-DSN]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G1085
γένους
рода
[N-GSN]
|
G935
βασιλέως
царского
[N-GSM]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G5315
ἔφαγον
ели
[V-2AAI-3P]
|
|
| 2 |
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G435
άνδρες,
мужей,
[N-NPM]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G3960
ἐπάταξαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G1093
γῆς,
землёй,
[N-GSF]
|
|
| 3 |
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G2453
Ιουδαίους
иудеев
[A-APM]
|
G1510
ὄντας
находящихся
[V-PXP-APM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G5466
Χαλδαίους
халдеев
[N-APM]
|
|
| 4 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G2250
ἡμέρᾳ
[в] день
[N-DSF]
|
G1208
δευτέρᾳ
второй
[A-DSF]
|
G3960
πατάξαντος
[когда] поразил
[V-AAPGS]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G1097
ἔγνω,
узнал,
[V-2AAI-3S]
|
|
| 5 |
G2064
ἤλθοσαν
пришли
[V-AAI-3P]
|
G4966
Συχεμ
Сихема
[N-PRI]
|
G4532
Σαλημ
Салима
[N-PRI]
|
G4540
Σαμαρείας,
Самарии,
[N-GSF]
|
G3589
ὀγδοήκοντα
восемьдесят
[A-NUI]
|
G435
άνδρες,
мужей,
[N-NPM]
|
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G2875
κοπτόμενοι,
плача,
[V-PMPNP]
|
G3030
λίβανος
ливан
[N-NSM]
|
G5495
χερσὶν
руках
[N-DPF]
|
G1533
εἰσενεγκεῖν
[чтобы] внести
[V-2AAN]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 6 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G529
ἀπάντησιν
встречу
[N-ASF]
|
G4198
ἐπορεύοντο
шли
[V-INI-3P]
|
G2799
ἔκλαιον,
плакали,
[V-IAI-3P]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1525
Εἰσέλθετε
Войдите
[V-2AAM-2P]
|
|
| 7 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G1525
εἰσελθόντων
[когда] вошли
[V-2AAP-GPM]
|
G3319
μέσον
середину
[A-ASN]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G4969
ἔσφαξεν
заколол он
[V-AAI-3S]
|
G5421
φρέαρ.
колодца.
[N-NSN]
|
|
| 8 |
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G2147
εὑρέθησαν
были найдены
[V-API-3P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1510
εἰσὶν
есть
[V-PXI-3P]
|
G2254
ἡμῖν
[у] нас
[P-1DP]
|
G2344
θησαυροὶ
сокровища
[N-NPM]
|
G1637
ἔλαιον·
елей;
[N-ASN]
|
G3928
παρῆλθεν
прошёл он мимо
[V-2AAI-3S]
|
G337
ἀνεῖλεν
убил
[V-2AAI-3S]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
|
| 9 |
G5421
φρέαρ,
колодец,
[N-NSN]
|
ἔρριψεν
бросил
[V-AAI-3S]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G3960
ἐπάταξεν,
он поразил,
[V-AAI-3S]
|
G5421
φρέαρ
колодец
[N-NSN]
|
G3173
μέγα
большой
[A-NSN]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
G1705
ἐνέπλησεν
наполнил
[V-AAI-3S]
|
τραυματιῶν.
убитыми.
[N-GPM]
|
|
| 10 |
G654
ἀπέστρεψεν
увёл
[V-AAI-3S]
|
καταλειφθέντα
сохранившийся
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
ἀρχιμάγειρος
начальник телохранителей
[N-NSM]
|
ώ̣χετο
отправился
[V-IMI-3S]
|
G4008
πέραν
противоположную сторону
[ADV]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
|
| 11 |
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G2490
Ιωαναν
Иоанан
[N-PRI]
|
G2232
ἡγεμόνες
предводители
[N-NPM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
|
| 12 |
G71
ἤγαγον
привели
[V-2AAI-3P]
|
G4760
στρατόπεδον
отряд
[N-ASN]
|
G4170
πολεμεῖν
воевать
[V-PAN]
|
G846
αὐτὸν
[против] него
[P-ASM]
|
G2147
εὗρον
нашли
[V-2AAI-3P]
|
G5204
ὕδατος
воды́
[N-GSN]
|
G4183
πολλοῦ
многой
[A-GSM]
|
|
| 13 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G1492
εἶδον
увидел
[V-2AAI-3P]
|
G2490
Ιωαναν
Иоанана
[N-PRI]
|
G2232
ἡγεμόνας
предводителей
[N-APM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
|
| 14 |
G390
ἀνέστρεψαν
возвратились
[V-AAI-3P]
|
G2490
Ιωαναν.
Иоанану.
[N-PRI]
|
|
| 15 |
G4982
ἐσώθη
был спасён
[V-API-3S]
|
G4862
σὺν
вместе с
[PREP]
|
G3638
ὀκτὼ
восемью
[A-NUI]
|
G444
ἀνθρώποις
человеками
[N-DPM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьям
[N-APM]
|
|
| 16 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G2490
Ιωαναν
Иоанан
[N-PRI]
|
G2232
ἡγεμόνες
предводители
[N-NPM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G2645
καταλοίπους
оставшихся
[A-APM]
|
G2992
λαοῦ,
народа,
[N-GSM]
|
G3739
οὕς
которых
[R-APM]
|
G654
ἀπέστρεψεν
возвратил он
[V-AAI-3S]
|
G1415
δυνατοὺς
сильных
[A-APM]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G4171
πολέμω̣
войне
[N-DSM]
|
G1135
γυναῖκας
женщин
[N-APF]
|
G3062
λοιπὰ
остальных
[A-APN]
|
G2135
εὐνούχους,
евнухов,
[N-APM]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G654
ἀπέστρεψεν
возвратил он
[V-AAI-3S]
|
|
| 17 |
G2523
ἐκάθισαν
расположились
[V-AAI-3P]
|
G965
Βηθλεεμ
Вифлеема
[N-PRI]
|
G4198
πορευθῆναι
[чтобы] отправиться [им]
[V-AON]
|
G1525
εἰσελθεῖν
войти
[V-2AAN]
|
G125
Αἴγυπτον
Египет
[N-ASF]
|
|
| 18 |
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5466
Χαλδαίων,
халдеев,
[N-GPM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5399
ἐφοβήθησαν
были напуганы
[V-AOI-3P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
|
