| 1 |
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G1096
γενόμενος
явившееся
[V-2ADP-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2408
Ιερεμιαν
Иеремии
[N-ASM]
|
G5305
ὕστερον
впоследствии
[ADV]
|
G649
ἀποστεῖλαι
[как] отпустил
[V-AAN]
|
ἀρχιμάγειρον
начальник телохранителей
|
G2983
λαβεῖν
он взял
[V-2AAN]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
ἀποικίας
переселения
[N-GSF]
|
G2455
Ιουδα
Иудейского
[N-GSM]
|
G897
Βαβυλῶνα.
Вавилон.
[N-ASF]
|
|
| 2 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
ἀρχιμάγειρος
начальник телохранителей
[N-NSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
Κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2980
ἐλάλησεν
изрёк
[V-AAI-3S]
|
G2556
κακὰ
бедствия
[A-APN]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G5126
τοῦτον,
это,
[D-ASM]
|
|
| 3 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G264
ἡμάρτετε
вы согрешили
[V-AAI-2P]
|
G191
ἠκούσατε
послушались
[V-AAI-2P]
|
G5456
φωνῆς.
го́лоса.
[N-GSF]
|
|
| 4 |
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G5495
χεῖράς
ру́ки
[N-APF]
|
G2570
καλὸν
хорошо
[A-NSN]
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G2064
ἐλθεῖν
пойти
[V-2AAN]
|
G3326
μετ’
вместе со
[PREP]
|
G897
Βαβυλῶνα,
Вавилон,
[N-ASF]
|
G5087
θήσω
положу
[V-AAS-1S]
|
G3788
ὀφθαλμούς
глаза́
[N-APM]
|
|
| 5 |
G390
ἀνάστρεψον
возвратись
[V-AAD-2S]
|
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G2455
Ιουδα,
Иудейской,
[N-GSM]
|
G3611
οἴκησον
живи
[V-AAD-2S]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G2455
Ιουδα·
Иудейской;
[N-GSM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G4198
πορευθῆναι
[чтобы] отправиться
[V-AON]
|
G4198
πορεύου.
иди.
[V-PNM-2S]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
ἀρχιμάγειρος
начальник телохранителей
[N-NSM]
|
G649
ἀπέστειλεν
отпустил
[V-AAI-3S]
|
|
| 6 |
G2064
ἦλθεν
пришёл он
[V-2AAI-3S]
|
G2523
ἐκάθισεν
сел
[V-AAI-3S]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
καταλειφθέντος
оставленного
|
|
| 7 |
G191
ἤκουσαν
услышали
[V-AAI-3P]
|
G2232
ἡγεμόνες
предводители
[N-NPM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G3588
τῆς
которое
[T-GSF]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G435
άνδρας
мужчин
[N-APM]
|
G1135
γυναῖκας
жён
[N-APF]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
ἀπώ̣κισεν
переселил
[V-AAI-3S]
|
G897
Βαβυλῶνα.
Вавилон.
[N-ASF]
|
|
| 8 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G2490
Ιωαναν
Иоанан
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
|
| 9 |
G3660
ὤμοσεν
поклялся
[V-AAI-3S]
|
G435
ἀνδράσιν
мужам
[N-DPM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G5399
φοβηθῆτε
бойтесь
[V-AOM-2P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G3816
παίδων
слуг
[N-GPM]
|
G5466
Χαλδαίων·
халдеев;
[N-GPM]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G897
Βαβυλῶνος,
Вавилона,
[N-GSF]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
|
| 10 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G2476
στῆναι
[чтобы] стоять
[V-2AAN]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G5466
Χαλδαίων,
халдеев,
[N-GPM]
|
G2064
ἔλθωσιν
придут
[V-2AAS-3P]
|
G4863
συναγάγετε
соберите
[V-2AAM-2P]
|
G4863
συναγάγετε
соберите
[V-2AAM-2P]
|
G1637
ἔλαιον
елей
[N-ASN]
|
G906
βάλετε
положи́те
[V-2AAM-2P]
|
G30
ἀγγεῖα
сосуды
[N-APN]
|
G4172
πόλεσιν,
городах,
[N-DPF]
|
G3739
αἷς
которые
[R-DPF]
|
κατεκρατήσατε.
вы заняли.
|
|
| 11 |
G2453
Ιουδαῖοι
иудеи
[A-NPM]
|
GN-PRI~N
Μωαβ
Моава
[G/D]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьях
[N-DPM]
|
G2401
Ιδουμαίᾳ
Идумее
[N-DSF]
|
G191
ἤκουσαν
услышали
[V-AAI-3P]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G2640
κατάλειμμα
остаток
[N-NSN]
|
G2455
Ιουδα
[в] Иудее
[N-GSM]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
|
| 12 |
G2064
ἦλθον
пришли они
[V-2AAI-1S]
|
G2455
Ιουδα
Иудейскую
[N-GSM]
|
G4863
συνήγαγον
собрали
[V-2AAI-3P]
|
G4183
πολλὴν
многие
[A-ASF]
|
G1637
ἔλαιον.
елей.
[N-ASN]
|
|
| 13 |
G2490
Ιωαναν
Иоанан
[N-PRI]
|
G2232
ἡγεμόνες
предводители
[N-NPM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
|
| 14 |
G1108
γνώσει
знанием
[N-DSF]
|
G1097
γινώσκεις
знаешь ты
[V-PAI-2S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G3960
πατάξαι
поразить
[V-AAN]
|
G5590
ψυχήν·
душу?
[N-ASF]
|
G4100
ἐπίστευσεν
поверил
[V-AAI-3S]
|
|
| 15 |
G2490
Ιωαναν
Иоанан
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4198
Πορεύσομαι
Пойду я
[V-FDI-1S]
|
G3960
πατάξω
поражу
[V-FAI-1S]
|
G3367
μηθεὶς
никто
[A-NSM]
|
G1097
γνώτω,
пусть не узнает,
[V-2AAM-3S]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G3960
πατάξη̣
поразил он
[V-AAS-3S]
|
G4863
συνηγμένοι
собранные
[V-RPP-NPM]
|
G622
ἀπολοῦνται
погибнут
[V-FMI-3P]
|
G2645
κατάλοιποι
остальные
[A-NPM]
|
G2455
Ιουδα.
Иуды.
[N-GSM]
|
|
| 16 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2490
Ιωαναν
Иоанану
[N-PRI]
|
G4160
ποιήση̣ς
делай
[V-AAS-2S]
|
G4229
πρᾶγμα
дело
[N-ASN]
|
G5124
τοῦτο,
это,
[D-ASN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3004
λέγεις
говоришь
[V-PAI-2S]
|
|
