| 1 |
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарил
[V-AAI-3S]
|
Ναβουχοδονοσορ
Навуходоносор
[N-PRI]
|
G936
βασιλεύειν
царствовать
[V-PAN]
|
G2455
Ιουδα·
[в] Иудее;
[N-GSM]
|
|
| 2 |
G191
ἤκουσεν
послушал он
[V-AAI-3S]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G3056
λόγους
Слов
[N-APM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
|
G2980
ἐλάλησεν
изрёк Он
[V-AAI-3S]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G2408
Ιερεμιου.
Иеремии.
[N-GSM]
|
|
| 3 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2409
ἱερέα
священника
[N-ASM]
|
G2408
Ιερεμιαν
Иеремии
[N-ASM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4336
Πρόσευξαι
Помолись
[V-ADM-2S]
|
G2962
κύριον.
Господу.
[N-ASM]
|
|
| 4 |
G2408
Ιερεμιας
Иеремия
[N-PRI]
|
G2064
ἦλθεν
приходил
[V-2AAI-3S]
|
G1330
διῆλθεν
проходил
[V-2AAI-3S]
|
G3319
μέσου
среды́
[A-GSN]
|
G4172
πόλεως,
го́рода,
[N-GSF]
|
G1325
ἔδωκαν
отдали
[V-AAI-3P]
|
G5438
φυλακῆς.
тюрьмы́.
[N-GSF]
|
|
| 5 |
G1411
δύναμις
войско
[N-NSF]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышло
[V-2AAI-3S]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
G191
ἤκουσαν
услышали
[V-AAI-3P]
|
G846
αὐτῶν
[о] них
[P-GPM]
|
G305
ἀνέβησαν
отправились
[V-2AAI-3P]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалима.
[DSF]
|
|
| 6 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2408
Ιερεμιαν
Иеремии
[N-ASM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 7 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2046
ἐρεῖς
ты скажешь
[V-FAI-2S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2455
Ιουδα
Иудеи
[N-GSM]
|
G649
ἀποστείλαντα
пославшему
[V-AAP-ASM]
|
G1567
ἐκζητῆσαί
взыскать
[V-AAN]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1411
δύναμις
войско
[N-NSF]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G1831
ἐξελθοῦσα
вышедшее
[V-2AAP-NSF]
|
G5213
ὑμῖν
[к] вам
[P-2DP]
|
G996
βοήθειαν
помощи
[N-ASF]
|
G654
ἀποστρέψουσιν
возвратятся
[V-FAI-3P]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
|
| 8 |
πολεμήσουσιν
будут воевать
|
G4172
πόλιν
го́рода
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην
этого
[D-ASF]
|
G2545
καύσουσιν
сожгут
[V-FAI-3P]
|
G4442
πυρί.
огне.
[N-DSN]
|
|
| 9 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5590
ψυχαῖς
душами
[N-DPF]
|
G5216
ὑμῶν
вашими
[P-2GP]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G565
ἀπελεύσονται
уйдут
[V-FDI-3P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G565
ἀπέλθωσιν·
уйдут они;
[V-2AAS-3P]
|
|
| 10 |
G1411
δύναμιν
войско
[N-ASF]
|
G5466
Χαλδαίων
халдеев
[N-GPM]
|
G5209
ὑμᾶς
[против] вас
[P-2AP]
|
G2641
καταλειφθῶσίν
были оставлены
[V-APS-3P]
|
G5100
τινες
некоторые
[X-NPM]
|
ἐκκεκεντημένοι
пронзённые
[V-RMPNP]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G5117
τόπω̣
месте
[N-DSM]
|
G846
αὐτοῦ,
своём,
[P-GSM]
|
G450
ἀναστήσονται
встанут
[V-FMI-3P]
|
G2545
καύσουσιν
сожгут
[V-FAI-3P]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην
этот
[D-ASF]
|
G4442
πυρί.
огне.
[N-DSN]
|
|
| 11 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G305
ἀνέβη
поднялось
[V-2AAI-3S]
|
G1411
δύναμις
войско
[N-NSF]
|
G5466
Χαλδαίων
халдеев
[N-GPM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G5328
Φαραω,
фараона,
[N-PRI]
|
|
| 12 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G2408
Ιερεμιας
Иеремия
[N-PRI]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G4198
πορευθῆναι
[чтобы] пойти
[V-AON]
|
G958
Βενιαμιν
Вениаминову
[N-PRI]
|
G59
ἀγοράσαι
купить
[V-AAN]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G2992
λαοῦ.
народа.
[N-GSM]
|
|
| 13 |
G1096
ἐγένετο
был
[V-2ADI-3S]
|
G4439
πύλη̣
воротах
[N-DSF]
|
G958
Βενιαμιν,
Вениаминовых,
[N-PRI]
|
G444
άνθρωπος,
человек,
[N-NSM]
|
G3739
ω̣
которого
[R-DSN]
|
κατέλυεν,
останавливался,
|
G4815
συνέλαβεν
схватил он
[V-2AAI-3S]
|
G2408
Ιερεμιαν
Иеремию
[N-ASM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G5466
Χαλδαίους
халдеям
[N-APM]
|
|
| 14 |
G2036
εἶπεν
он сказал
[V-2AAI-3S]
|
G5579
Ψεῦδος·
Ложь;
[N-NSN]
|
G5466
Χαλδαίους
халдеям
[N-APM]
|
G191
ἤκουσεν
послушал он
[V-AAI-3S]
|
G4815
συνέλαβεν
схватил
[V-2AAI-3S]
|
G2408
Ιερεμιαν
Иеремию
[N-ASM]
|
G1521
εἰσήγαγεν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G758
άρχοντας.
начальникам.
[N-APM]
|
|
| 15 |
ἐπικράνθησαν
ожесточились
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G2408
Ιερεμιαν
Иеремию
[N-ASM]
|
G3960
ἐπάταξαν
избили
[V-AAI-3P]
|
G649
ἀπέστειλαν
послали
[V-AAI-3P]
|
G1122
γραμματέως,
писца,
[N-GSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4160
ἐποίησαν
они сделали
[V-AAI-3P]
|
G3614
οἰκίαν
домом
[N-ASF]
|
G5438
φυλακῆς.
тюрьмы́.
[N-GSF]
|
|
| 16 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G2408
Ιερεμιας
Иеремия
[N-PRI]
|
G2523
ἐκάθισεν
просидел
[V-AAI-3S]
|
G4183
πολλάς.
многие.
[A-APF]
|
|
| 17 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G2564
ἐκάλεσεν
призвал
[V-AAI-3S]
|
G2065
ἠρώτα
спрашивал
[V-IAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2036
εἰπεῖν
сказать
[V-2AAN]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал он
[V-2AAI-3S]
|
G1510
Ἔστιν·
Есть;
[V-PXI-3S]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
παραδοθήση̣.
ты будешь предан.
|
|
| 18 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2408
Ιερεμιας
Иеремия
[N-PRI]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G91
ἠδίκησά
я совершил преступление
[V-AAI-1S]
|
G4571
σε
[против] тебя
[P-2AS]
|
G3816
παῖδάς
рабов
[N-APM]
|
G2992
λαὸν
народа
[N-ASM]
|
G5126
τοῦτον,
этого,
[D-ASM]
|
G5438
φυλακῆς;
тюрьмы́?
[N-GSF]
|
|
| 19 |
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
|
G4396
προφῆται
пророки
[N-NPM]
|
G4395
προφητεύσαντες
пророчествовавшие
[V-AAP-NPM]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G2064
ἔλθη̣
придёт
[V-2AAS-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G3778
ταύτην;
эту?
[D-ASF]
|
|
| 20 |
G2962
κύριε
господин
[N-VSM]
|
G935
βασιλεῦ,
царь,
[N-VSM]
|
G1656
ἔλεός
милость
[N-ASN]
|
G4383
πρόσωπόν
лицом
[N-ASN]
|
G4675
σου,
твоим,
[P-2GS]
|
ἀποστρέφεις
ты возвращаешь
|
G1122
γραμματέως
писца
[N-GSM]
|
G599
ἀποθάνω
умру я
[V-AAS-1S]
|
|
| 21 |
G4929
συνέταξεν
приказал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G5438
φυλακῆς
тюрьмы́
[N-GSF]
|
G2250
ἡμέρας
[на] день
[N-GSF]
|
G1855
ἔξωθεν
снаружи
[ADV]
|
πέσσουσιν,
выпекают [хлеб],
|
G1587
ἐξέλιπον
закончились
[V-AAI-3P]
|
G740
άρτοι
хлеба́
[N-NPM]
|
G4172
πόλεως·
го́рода;
[N-GSF]
|
G2523
ἐκάθισεν
оставался
[V-AAI-3S]
|
G2408
Ιερεμιας
Иеремия
[N-PRI]
|
G5438
φυλακῆς.
тюрьмы́.
[N-GSF]
|
|
