| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2408
Ιερεμιαν
Иеремии
[N-ASM]
|
G1208
δεύτερον,
вторично,
[ADV]
|
G1510
ἦν
находился
[V-IXI-3S]
|
G1210
δεδεμένος
связанный
[V-RPP-NSM]
|
G5438
φυλακῆς,
тюрьмы́,
[N-GSF]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4160
ποιῶν
творящий
[V-PAP-NSM]
|
G4111
πλάσσων
образующий
[V-PAPNS]
|
ἀνορθῶσαι
[чтобы] восстановить
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
|
| 3 |
ἀποκριθήσομαί
отвечу
[V-FPI-1S]
|
G518
ἀπαγγελῶ
сообщу
[V-FAI-1S]
|
G3173
μεγάλα
великое
[A-APN]
|
G2478
ἰσχυρά,
сильное,
[A-APN]
|
G1097
ἔγνως
узнал ты
[V-2AAI-2S]
|
|
| 4 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3624
οἴκων
домах
[N-GPM]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3778
ταύτης
этого
[D-GSF]
|
G3624
οἴκων
домах
[N-GPM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G5482
χάρακας
частоколы
[N-APM]
|
προμαχῶνας
укреплённые сте́ны
|
|
| 5 |
G3164
μάχεσθαι
[чтобы] сражаться
[V-PNN]
|
G5466
Χαλδαίους
халдеев
[N-APM]
|
G4137
πληρῶσαι
наполнить
[V-AAN]
|
G3498
νεκρῶν
мёртвыми
[A-GPM]
|
G444
ἀνθρώπων,
людьми,
[N-GPM]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G3960
ἐπάταξα
Я поразил
[V-AAI-1S]
|
G2372
θυμω̣
ярости
[N-DSM]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G4189
πονηριῶν
злонравий
[N-GPF]
|
|
| 6 |
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
συνούλωσιν
полное рубцевание раны
|
G2386
ἴαμα
исцеление
[N-NSN]
|
G5319
φανερώσω
явлю
[V-AAS-1S]
|
G1522
εἰσακούειν
[чтобы] слушать
[V-PAN]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G1515
εἰρήνην
мир
[N-ASF]
|
G4102
πίστιν·
веру;
[N-ASF]
|
|
| 7 |
G1994
ἐπιστρέψω
возвращу
[V-FAI-1S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3618
οἰκοδομήσω
построю
[V-FAI-1S]
|
G4386
πρότερον·
прежде;
[A-ASN]
|
|
| 8 |
G93
ἀδικιῶν
неправд
[N-GPF]
|
G3739
ὧν
которыми
[R-GPM]
|
G264
ἡμάρτοσάν
они согрешили
[V-AAI-3P]
|
G3403
μνησθήσομαι
вспомню
[V-FPI-1S]
|
G266
αμαρτιῶν
грехов
[N-GPF]
|
G3739
ὧν
которыми
[R-GPM]
|
G264
ήμαρτόν
согрешили
[V-2AAI-1S]
|
G868
ἀπέστησαν
отступили
[V-2AAI-3P]
|
G1700
ἐμοῦ.
Меня.
[P-1GS]
|
|
| 9 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G2167
εὐφροσύνην
веселье
[N-ASF]
|
G133
αἴνεσιν
похвалу
[N-ASF]
|
G3168
μεγαλειότητα
величие
[N-ASF]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G1093
γῆς,
земли́,
[N-GSF]
|
G3748
οἵτινες
которые
[R-NPM]
|
G191
ἀκούσονται
услышат
[V-FDI-3P]
|
G18
ἀγαθά,
доброе,
[A-APN]
|
G4160
ποιήσω,
сделаю,
[V-AAS-1S]
|
G5399
φοβηθήσονται
устрашатся они
[V-FPI-3P]
|
πικρανθήσονται
будут огорчены
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G18
ἀγαθῶν
добрых [делах]
[A-GPN]
|
G1515
εἰρήνης,
мирной жизни,
[N-GSF]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
|
| 10 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G191
ἀκουσθήσεται
будет услышан
[V-FPI-3S]
|
G5117
τόπω̣
месте
[N-DSM]
|
G5129
τούτω̣,
этом,
[D-DSM]
|
G3739
ω̣
[о] котором
[R-DSN]
|
G3004
λέγετε
говорите
[V-PAM-2P]
|
G2048
Ἔρημός
Пустынное
[A-NSF]
|
G1510
ἐστιν
стало
[V-PXI-3S]
|
G444
ἀνθρώπων
людей
[N-GPM]
|
G2934
κτηνῶν,
скота,
[N-GPN]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G1510
εἶναι
нахождения
[V-PXN]
|
G444
άνθρωπον
человека
[N-ASM]
|
G2934
κτήνη
скота
[N-APN]
|
|
| 11 |
G2167
εὐφροσύνης
веселья
[N-GSF]
|
χαρμοσύνης,
радости,
[N-GSF]
|
G3566
νυμφίου
жениха
[N-GSM]
|
G3565
νύμφης,
невесты,
[N-GSF]
|
G3004
λεγόντων
говорящих
[V-PAP-GPM]
|
G1843
Ἐξομολογεῖσθε
Исповедуйтесь
[V-PMM-2P]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G3841
παντοκράτορι,
Вседержителю,
[N-DSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5543
χρηστὸς
добр
[A-NSM]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G654
ἀποστρέψω
Я возвращу
[V-FAI-1S]
|
G1565
ἐκείνης
той
[D-GSF]
|
G4386
πρότερον,
прежде,
[A-ASN]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 12 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1411
δυνάμεων
войск
[N-GPF]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G5117
τόπω̣
месте
[N-DSM]
|
G5129
τούτω̣
этом
[D-DSM]
|
G2048
ἐρήμω̣
пустынном
[A-DSF]
|
G1510
εἶναι
нахождения
[V-PXN]
|
G444
άνθρωπον
человека
[N-ASM]
|
G2934
κτῆνος
скота
[N-ASN]
|
G3956
πάσαις
всех
[A-DPF]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G4166
ποιμένων
пастухов
[N-GPM]
|
G4263
πρόβατα·
овец;
[N-NPN]
|
|
| 13 |
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G2945
κύκλω̣
окрестностях
[N-DSM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G3928
παρελεύσεται
пройдут
[V-FDI-3S]
|
G4263
πρόβατα
о́вцы
[N-NPN]
|
G5495
χεῖρα
рукой
[N-ASF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
