| 1 |
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G1096
γενόμενος
явившееся
[V-2ADP-NSM]
|
G2408
Ιερεμιαν
Иеремии
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2036
εἰπεῖν
сказать
[V-2AAN]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1125
Γράψον
Напиши
[V-AAM-2S]
|
G3056
λόγους,
слова́,
[N-APM]
|
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
|
G975
βιβλίου·
книге;
[N-GSN]
|
|
| 3 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2064
ἔρχονται,
приходят,
[V-PNI-3P]
|
G5346
φησὶν
говорит
[V-PXI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G654
ἀποστρέψω
возвращу
[V-FAI-1S]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G654
ἀποστρέψω
возвращу
[V-FAI-1S]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
G1325
ἔδωκα
Я дал
[V-AAI-1S]
|
G3962
πατράσιν
отцам
[N-DPM]
|
κυριεύσουσιν
они будут владеть
|
|
| 4 |
G3056
λόγοι,
слова́,
[N-NPM]
|
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
|
G2980
ἐλάλησεν
изрёк
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2455
Ιουδα
Иудею
[N-GSM]
|
|
| 5 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5456
Φωνὴν
Голос
[N-ASF]
|
G5401
φόβου
страха
[N-GSM]
|
G191
ἀκούσεσθε·
вы будете слушать;
[V-FDI-2P]
|
G5401
φόβος,
страх,
[N-NSM]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G1515
εἰρήνη.
мир.
[N-NSF]
|
|
| 6 |
G2065
ἐρωτήσατε
Спроси́те
[V-AAM-2P]
|
G1492
ἴδετε
посмотри́те
[V-2AAM-2P]
|
G5088
ἔτεκεν
родил
[V-2AAI-3S]
|
G730
άρσεν,
мужчина?
[N-NSN]
|
G5401
φόβου,
страхе,
[N-GSM]
|
G2722
καθέξουσιν
они будут держаться за
[V-FAI-3P]
|
G3751
ὀσφὺν
бедро
[N-ASF]
|
G4991
σωτηρίαν·
спасение;
[N-ASF]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G3708
ἑώρακα
Я увидел
[V-RAI-1S-ATT]
|
G3956
πάντα
всякого
[A-APN]
|
G444
άνθρωπον
человека
[N-ASM]
|
G5495
χεῖρες
ру́ки
[N-NPF]
|
G3751
ὀσφύος
бедре
[N-GSF]
|
G4762
ἐστράφησαν
обратились
[V-2API-3P]
|
G4383
πρόσωπα,
ли́ца,
[N-APN]
|
|
| 7 |
G1096
ἐγενήθη.
стало.
[V-AOI-3S]
|
G3173
μεγάλη
велик
[A-NSF]
|
G5108
τοιαύτη,
такого,
[D-NSF]
|
G5550
χρόνος
время
[N-NSM]
|
G1510
ἐστιν
это есть
[V-PXI-3S]
|
G2384
Ιακωβ,
Иакову,
[N-PRI]
|
G5127
τούτου
этого
[D-GSM]
|
G4982
σωθήσεται.
будет спасён.
[V-FPI-3S]
|
|
| 8 |
G1565
ἐκείνη̣,
тот,
[D-NSF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G4937
συντρίψω
Я разобью
[V-FAI-1S]
|
G5137
τραχήλου
шеи
[N-GSM]
|
G1199
δεσμοὺς
узы
[N-APM]
|
διαρρήξω,
разорву,
[V-FAI-1S]
|
G245
ἀλλοτρίοις·
чужим;
[A-DPM]
|
|
| 9 |
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G450
ἀναστήσω
Я восстановлю
[V-FAI-1S]
|
|
| 12 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4938
σύντριμμα,
разрушение,
[N-NSN]
|
|
| 13 |
G1510
ἔστιν
находится
[V-PXI-3S]
|
G2919
κρίνων
судящий
[V-PAP-NSM]
|
G2920
κρίσιν
тяжбу
[N-ASF]
|
G5622
ὠφέλεια
помощь
[N-NSF]
|
G1510
ἔστιν
оказывается
[V-PXI-3S]
|
|
| 14 |
G5384
φίλοι
друзья
[A-NPM]
|
G1950
ἐπελάθοντό
забыли
[V-2ADI-3P]
|
ἐπερωτήσουσιν·
спросят они;
[V-FAI-3P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4127
πληγὴν
ударом
[N-ASF]
|
G2190
ἐχθροῦ
врага
[A-GSM]
|
G3809
παιδείαν
наказанием
[N-ASF]
|
G4731
στερεάν,
жёстким,
[A-ASF]
|
G3956
πᾶσαν
всякой
[A-ASF]
|
G93
ἀδικίαν
несправедливости
[N-ASF]
|
G4129
ἐπλήθυναν
умножились
[V-AAI-3P]
|
G266
αμαρτίαι
грехи
[N-NPF]
|
|
| 16 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G2068
ἔσθοντές
пожирающие
[V-PAPNP]
|
βρωθήσονται,
сами будут съедены,
|
G2190
ἐχθροί
враги
[A-NPM]
|
G2068
ἔδονται·
съедят;
[V-FMI-3P]
|
G4128
πλῆθος
множества
[N-ASN]
|
G93
ἀδικιῶν
несправедливостей
[N-GPF]
|
G4129
ἐπληθύνθησαν
были умножены
[V-API-3P]
|
G266
αμαρτίαι
грехи
[N-NPF]
|
G4160
ἐποίησαν
они сделали
[V-AAI-3P]
|
G4671
σοι·
[с] тобой;
[P-2DS]
|
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
διαφοροῦντές
разграбляющие
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
προνομεύοντάς
расхищающих
|
G1325
δώσω
Я отдам
[V-FAI-1S]
|
προνομήν.
расхищение.
[N-ASF]
|
|
| 17 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G321
ἀνάξω
Я возвращу
[V-FAI-1S]
|
G2386
ἴαμά
исцеление
[N-NSN]
|
G4127
πληγῆς
раны
[N-GSF]
|
ὀδυνηρᾶς
причиняющей боль
|
G5346
φησὶν
говорит
[V-PXI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2564
ἐκλήθης·
ты была названа;
[V-API-2S]
|
G1510
ἐστιν,
это есть,
[V-PXI-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2212
ζητῶν
ищущий
[V-PAP-NSM]
|
G1510
ἔστιν
находится
[V-PXI-3S]
|
|
| 18 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G654
ἀποστρέψω
возвращу
[V-FAI-1S]
|
G2384
Ιακωβ
Иакова
[N-PRI]
|
G161
αἰχμαλωσίαν
плен
[N-ASF]
|
G1653
ἐλεήσω·
помилую;
[V-FAI-1S]
|
G3618
οἰκοδομηθήσεται
будет построен
[V-FPI-3S]
|
G4172
πόλις
город
[N-NSF]
|
G5311
ὕψος
высоту
[N-NSN]
|
G846
αὐτῆς,
свою,
[P-GSF]
|
G3485
ναὸς
святилище
[N-NSM]
|
G2917
κρίμα
решению
[N-ASN]
|
καθεδεῖται.
будет находиться.
|
|
| 19 |
G1831
ἐξελεύσονται
выйдут
[V-FDI-3P]
|
G103
ά̣δοντες
воспевая
[V-PAP-NPM]
|
G3815
παιζόντων·
танцующих;
[V-PAPGP]
|
ἐλαττωθῶσιν.
будут умалены.
|
|
| 20 |
G1525
εἰσελεύσονται
будут входить
[V-FDI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G4386
πρότερον,
прежде,
[A-ASN]
|
G3141
μαρτύρια
свидетельства
[N-NSF]
|
G4383
πρόσωπόν
лицом
[N-ASN]
|
G1980
ἐπισκέψομαι
Я посещу
[V-FMI-1S]
|
G2346
θλίβοντας
угнетающих
[V-PAPAP]
|
|
| 21 |
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
G2478
ἰσχυρότεροι
сильнейшие
[A-NPM-C]
|
G846
αὐτούς,
них,
[P-APM]
|
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G1831
ἐξελεύσεται·
выйдет;
[V-FDI-3S]
|
G4863
συνάξω
Я соберу
[V-FAI-1S]
|
G654
ἀποστρέψουσιν
возвратятся
[V-FAI-3P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G3778
οὗτος,
Этот,
[D-NSM]
|
G1325
ἔδωκεν
отдал
[V-AAI-3S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G654
ἀποστρέψαι
вернуться
[V-AAN]
|
G5346
φησὶν
Говорит
[V-PXI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 23 |
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
στρεφομένη,
поворачиваясь,
|
G765
ἀσεβεῖς
нечестивых
[A-NPM]
|
G2240
ήξει.
придёт он.
[V-FAI-3S]
|
|
| 24 |
G654
ἀποστραφῇ
отвратится
[V-APS-3S]
|
G2372
θυμοῦ
ярости
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G4160
ποιήση̣
совершит
[V-AAS-3S]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ·
Своего;
[P-GSM]
|
G2078
ἐσχάτων
последние
[A-GPM]
|
G1097
γνώσεσθε
вы узнаете
[V-FDI-2P]
|
|
