| 1 |
G935
βασιλέως
царствования
[N-GSM]
|
G1096
ἐγενήθη
было
[V-AOI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2476
Στῆθι
Стань
[V-2AAM-2S]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2453
Ιουδαίοις
иудеям
[A-DPM]
|
G2064
ἐρχομένοις
приходящим
[V-PMPDP]
|
G4352
προσκυνεῖν
поклоняться
[V-PAN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3056
λόγους,
Слова́,
[N-APM]
|
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
|
G4929
συνέταξά
Я приказал
[V-AAI-1S]
|
G846
αὐτοῖς
[с] ними
[P-DPM]
|
G5537
χρηματίσαι,
возвестить,
[V-AAN]
|
ἀφέλη̣ς
отними
[V-AAS-2S]
|
G4487
ῥῆμα·
[ни] сло́ва;
[N-NSN]
|
|
| 3 |
G2481
ἴσως
возможно
[ADV]
|
G191
ἀκούσονται
они послушают
[V-FDI-3P]
|
G654
ἀποστραφήσονται
вернутся
[V-FPI-3P]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G4190
πονηρᾶς,
злого,
[A-GSF]
|
G3973
παύσομαι
Я удержусь
[V-FMI-1S]
|
G2556
κακῶν,
бедствий,
[A-GPN]
|
G3049
λογίζομαι
замышляю
[V-PNI-1S]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAN]
|
G4190
πονηρῶν
злых
[A-GPM]
|
ἐπιτηδευμάτων
дел
[N-GPN]
|
|
| 4 |
G2046
ἐρεῖς
ты скажешь
[V-FAI-2S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G191
ἀκούσητέ
послушаете вы
[V-AAS-2P]
|
G4198
πορεύεσθαι
[чтобы] ходить
[V-PNN]
|
G3545
νομίμοις
законоустановлениям
[A-DPN]
|
G3739
οἷς
которые
[R-DPM]
|
G1325
ἔδωκα
Я дал
[V-AAI-1S]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G5216
ὑμῶν,
вашим,
[P-2GP]
|
|
| 5 |
G1522
εἰσακούειν
слышать
[V-PAN]
|
G3056
λόγων
Слова́
[N-GPM]
|
G3816
παίδων
слуг
[N-GPM]
|
G4396
προφητῶν,
пророков,
[N-GPM]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G649
ἀποστέλλω
посылаю
[V-PAI-1S]
|
G3722
ὄρθρου
от рассвета
[N-GSM]
|
G649
ἀπέστειλα
Я послал
[V-AAI-1S]
|
G1522
εἰσηκούσατέ
послушали вы
[V-AAI-2P]
|
|
| 6 |
G1325
δώσω
отдам Я
[V-FAI-1S]
|
G5126
τοῦτον
этот
[D-ASM]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G1325
δώσω
отдам
[V-FAI-1S]
|
G2671
κατάραν
проклятие
[N-ASF]
|
G1484
ἔθνεσιν
язычникам
[N-DPN]
|
G1093
γῆς.
земли́.
[N-GSF]
|
|
| 7 |
G191
ἤκουσαν
услышали
[V-AAI-3P]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G5578
ψευδοπροφῆται
лжепророки
[N-NPM]
|
G2408
Ιερεμιου
Иеремию
[N-GSM]
|
G2980
λαλοῦντος
говорящего
[V-PAP-GSM]
|
G3056
λόγους
Слова́
[N-APM]
|
G5128
τούτους
эти
[D-APM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 8 |
G1096
ἐγένετο
было [когда]
[V-2ADI-3S]
|
G2408
Ιερεμιου
Иеремия
[N-GSM]
|
G2980
λαλοῦντος
возвещая
[V-PAP-GSM]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G4929
συνέταξεν
приказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2980
λαλῆσαι
возвестить
[V-AAN]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2992
λαω̣,
народу,
[N-DSM]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G5578
ψευδοπροφῆται
лжепророки
[N-NPM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G2288
Θανάτω̣
Смертью
[N-DSM]
|
G599
ἀποθανῇ,
умрёшь,
[V-2AAS-3S]
|
|
| 9 |
ἐπροφήτευσας
ты пророчествовал
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G3778
οὗτος,
этот,
[D-NSM]
|
G4172
πόλις
город
[N-NSF]
|
G2049
ἐρημωθήσεται
будет опустошён
[V-FPI-3S]
|
G2730
κατοικούντων·
живущих;
[V-PAP-GPM]
|
G2408
Ιερεμιαν
Иеремию
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 10 |
G191
ἤκουσαν
услышали
[V-AAI-3P]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G2455
Ιουδα
Иудеи
[N-GSM]
|
G3056
λόγον
Слово
[N-ASM]
|
G305
ἀνέβησαν
они взошли
[V-2AAI-3P]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2523
ἐκάθισαν
сели
[V-AAI-3P]
|
G4439
πύλης
воро́т [до́ма]
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2537
καινῆς.
новых.
[A-GSF]
|
|
| 11 |
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G5578
ψευδοπροφῆται
лжепророки
[N-NPM]
|
G758
άρχοντας
начальникам
[N-APM]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G2920
Κρίσις
Приговор
[N-NSF]
|
G2288
θανάτου
смерти
[N-GSM]
|
G444
ἀνθρώπω̣
человеку
[N-DSM]
|
G5129
τούτω̣,
этому,
[D-DSM]
|
G4395
ἐπροφήτευσεν
произнёс пророчество
[V-AAI-3S]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3778
ταύτης,
этого,
[D-GSF]
|
G191
ἠκούσατε
услышали вы
[V-AAI-2P]
|
G5216
ὑμῶν.
вашими.
[P-2GP]
|
|
| 12 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2408
Ιερεμιας
Иеремия
[N-PRI]
|
G758
άρχοντας
начальникам
[N-APM]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G2962
Κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G649
ἀπέστειλέν
послал
[V-AAI-3S]
|
G4395
προφητεῦσαι
пророчествовать
[V-AAN]
|
G5126
τοῦτον
этот
[D-ASM]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην
этот
[D-ASF]
|
G3056
λόγους
Слова́
[N-APM]
|
G5128
τούτους,
эти,
[D-APM]
|
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
|
G191
ἠκούσατε.
услышали вы.
[V-AAI-2P]
|
|
| 13 |
G4160
ποιήσατε
сделайте
[V-AAM-2P]
|
G191
ἀκούσατε
послушайте
[V-AAM-2P]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2556
κακῶν,
бедствий,
[A-GPN]
|
G2980
ἐλάλησεν
возвестил
[V-AAI-3S]
|
|
| 14 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G5495
χερσὶν
руках
[N-DPF]
|
G5216
ὑμῶν·
ваших;
[P-2GP]
|
G4160
ποιήσατέ
сделайте
[V-AAM-2P]
|
G4851
συμφέρει
приносит пользу
[V-PAI-3S]
|
|
| 15 |
G1097
γνόντες
узнав
[V-2AAP-NPM]
|
G1097
γνώσεσθε
познаете
[V-FDI-2P]
|
G121
ἀθω̣ον
невинную
[A-ASN]
|
G1325
δίδοτε
предадите
[V-PAM-2P]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην
этот
[D-ASF]
|
G2730
κατοικοῦντας
живущих
[V-PAP-APM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G225
ἀληθείᾳ
истине
[N-DSF]
|
G649
ἀπέσταλκέν
послал
[V-RAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2980
λαλῆσαι
возвестить
[V-AAN]
|
G3056
λόγους
Слова́
[N-APM]
|
G5128
τούτους.
эти.
[D-APM]
|
|
| 16 |
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G2409
ἱερεῖς
священникам
[N-NPM]
|
G5578
ψευδοπροφήτας
лжепророкам
[N-APM]
|
G1510
ἔστιν
возможен
[V-PXI-3S]
|
G444
ἀνθρώπω̣
человеку
[N-DSM]
|
G5129
τούτω̣
этому
[D-DSM]
|
G2920
κρίσις
приговор
[N-NSF]
|
G2288
θανάτου,
смерти,
[N-GSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G2980
ἐλάλησεν
он сказал
[V-AAI-3S]
|
|
| 17 |
G450
ἀνέστησαν
встали
[V-AAI-3P]
|
G4245
πρεσβυτέρων
[из] старейшин
[A-GPM]
|
G3956
πάση̣
всему
[A-DSF]
|
G4864
συναγωγῇ
собранию
[N-NSF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
|
| 18 |
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G1478
Εζεκιου
Езекии
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2455
Ιουδα
Иудеи
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G2455
Ιουδα
Иудеи
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
ἀροτριαθήσεται,
будет распахан,
[V-FPI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
άβατον
[землю] непроходимую
[A-ASF]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
|
| 19 |
G337
ἀνελὼν
убивая
[V-AAPNS]
|
G337
ἀνεῖλεν
убил
[V-2AAI-3S]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G2455
Ιουδα;
Иуда?
[N-GSM]
|
G3780
οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G5399
ἐφοβήθησαν
устрашились они
[V-AOI-3P]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G1210
ἐδεήθησαν
упросили
[V-API-3P]
|
G4383
προσώπου
лицо
[N-GSN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G3973
ἐπαύσατο
удержался
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2556
κακῶν,
бедствий,
[A-GPN]
|
G2980
ἐλάλησεν
возвестил
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτούς;
них?
[P-APM]
|
G4160
ἐποιήσαμεν
сделали
[V-AAI-1P]
|
G3173
μεγάλα
великое
[A-APN]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
G2257
ἡμῶν.
наши.
[P-1GP]
|
|
| 20 |
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G4395
προφητεύων
пророчествующий
[V-PAP-NSM]
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
Καριαθιαριμ,
Кариафиарима,
[N-PRI]
|
G4395
ἐπροφήτευσεν
произнёс пророчество
[V-AAI-3S]
|
G3778
ταύτης
этой
[D-GSF]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G3956
πάντας
всем
[A-APM]
|
G3056
λόγους
Словам
[N-APM]
|
G2408
Ιερεμιου.
Иеремии.
[N-GSM]
|
|
| 21 |
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G3056
λόγους
Слова́
[N-APM]
|
G2212
ἐζήτουν
искали
[V-IAI-3P]
|
G615
ἀποκτεῖναι
убить
[V-AAN]
|
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G125
Αἴγυπτον.
Египет.
[N-ASF]
|
|
| 22 |
G1821
ἐξαπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G125
Αἴγυπτον,
Египет,
[N-ASF]
|
|
| 23 |
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G935
βασιλέα,
царю,
[N-ASM]
|
G3960
ἐπάταξεν
он поразил
[V-AAI-3S]
|
G3162
μαχαίρᾳ
мечом
[N-DSF]
|
ἔρριψεν
бросил
[V-AAI-3S]
|
G3418
μνῆμα
могилу
[N-NSN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2992
λαοῦ
[из] народа
[N-GSM]
|
|
| 24 |
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G2408
Ιερεμιου
Иеремией
[N-GSM]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G3860
παραδοῦναι
передать
[V-2AAN]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G337
ἀνελεῖν
убить
[V-2AAN]
|
|
