| 1 |
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G1096
γενόμενος
явившееся
[V-2ADP-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2408
Ιερεμιαν,
Иеремии,
[N-ASM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2409
ἱερέα
священника
[N-ASM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
|
| 2 |
G1905
Ἐπερώτησον
Спроси
[V-AAM-2S]
|
G2962
κύριον,
Го́спода,
[N-ASM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G2186
ἐφέστηκεν
стои́т
[V-RAI-3S]
|
G4160
ποιήσει
сделает
[V-FAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2297
θαυμάσια
чудеса
[A-APN]
|
G565
ἀπελεύσεται
отойдёт он
[V-FMI-3S]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2408
Ιερεμιας
Иеремия
[N-PRI]
|
G2046
ἐρεῖτε
вы скажете
[V-FAI-2P]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
|
| 4 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G3696
ὅπλα
оружия
[N-NPN]
|
πολεμικά,
боевые,
[A-APN]
|
G3739
οἷς
которыми
[R-DPM]
|
G4170
πολεμεῖτε
сражаетесь
[V-PAI-2P]
|
G5466
Χαλδαίους
халдеев
[N-APM]
|
συγκεκλεικότας
осаждающих
|
G1855
ἔξωθεν
снаружи
[ADV]
|
G5038
τείχους,
стены́,
[N-GSN]
|
G3319
μέσον
середину
[A-ASN]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3778
ταύτης
этого
[D-GSF]
|
|
| 5 |
G5209
ὑμᾶς
[с] вами
[P-2AP]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G1023
βραχίονι
мышцей
[N-DSM]
|
G2372
θυμοῦ
яростью
[N-GSM]
|
G3709
ὀργῆς
гневом
[N-GSF]
|
G3173
μεγάλου
великим
[A-GSM]
|
|
| 6 |
G3960
πατάξω
поражу
[V-FAI-1S]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G2730
κατοικοῦντας
живущих
[V-PAP-APM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G3778
ταύτη̣,
этом,
[D-DSF]
|
G444
ἀνθρώπους
человеков
[N-APM]
|
G2934
κτήνη,
скот,
[N-APN]
|
G2288
θανάτω̣
смертью
[N-DSM]
|
G3173
μεγάλω̣,
великой,
[A-DSM]
|
G599
ἀποθανοῦνται.
они умрут.
[V-FDI-3P]
|
|
| 7 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1325
δώσω
отдам
[V-FAI-1S]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G3816
παῖδας
слуг
[N-APM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G3778
ταύτη̣
этом
[D-DSF]
|
G2288
θανάτου
смерти
[N-GSM]
|
G3042
λιμοῦ
голода
[N-GSM]
|
G3162
μαχαίρας
меча
[N-GSF]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G2212
ζητούντων
ищущих
[V-PAP-GPM]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
G2629
κατακόψουσιν
они изрубят
[V-FAI-3P]
|
G4750
στόματι
остриём
[N-DSN]
|
G3162
μαχαίρας·
меча;
[N-GSF]
|
G5339
φείσομαι
пощажу
[V-FDI-1S]
|
G3627
οἰκτιρήσω
пожалею
[V-FAI-1S]
|
|
| 8 |
G2992
λαὸν
народу
[N-ASM]
|
G5126
τοῦτον
этому
[D-ASM]
|
G2046
ἐρεῖς
ты скажешь
[V-FAI-2S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1325
δέδωκα
дал
[V-RAI-1S]
|
G4383
προσώπου
лицом
[N-GSN]
|
G2288
θανάτου·
смерти;
[N-GSM]
|
|
| 9 |
G2521
καθήμενος
сидящий
[V-PNP-NSM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G3778
ταύτη̣
этом
[D-DSF]
|
G599
ἀποθανεῖται
умрёт
[V-FDI-3S]
|
G3162
μαχαίρᾳ
меча
[N-DSF]
|
G3042
λιμω̣,
голода,
[N-DSM]
|
G1607
ἐκπορευόμενος
выходящий
[V-PMPNS]
|
προσχωρῆσαι
[чтобы] присоединиться
|
G5466
Χαλδαίους
халдеям
[N-APM]
|
συγκεκλεικότας
осаждающим
|
G2198
ζήσεται,
он будет жить,
[V-FDI-3S]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G4661
σκῦλα,
добычу,
[N-APN]
|
G2198
ζήσεται.
он будет жить.
[V-FDI-3S]
|
|
| 10 |
G1360
διότι
Потому что
[CONJ]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην
этот
[D-ASF]
|
G18
ἀγαθά·
добро;
[A-APN]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилонского
[N-GSF]
|
G3860
παραδοθήσεται,
он будет предан,
[V-FPI-3S]
|
G2618
κατακαύσει
он сожжёт
[V-FAI-3S]
|
G4442
πυρί.
огне.
[N-DSN]
|
|
| 11 |
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
G191
ἀκούσατε
послушайте
[V-AAM-2P]
|
G3056
λόγον
слово
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
|
| 12 |
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2919
Κρίνατε
Суди́те
[V-AAM-2P]
|
G4404
πρωϊ
[с] раннего утра́
[ADV]
|
διηρπασμένον
ограбленного
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G2545
καυθήσεται,
будет гореть,
[V-FPI-3S]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G4570
σβέσων.
гасящего.
[V-FAPNS]
|
|
| 13 |
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
κατοικοῦντα
населяющему
[V-PAPAS]
|
G3004
λέγοντας
говорящих
[V-PAP-APM]
|
G4422
πτοήσει
устрашит
[V-FAI-3S]
|
G1525
εἰσελεύσεται
войдёт
[V-FDI-3S]
|
G2732
κατοικητήριον
жилище
[N-ASN]
|
G2257
ἡμῶν;
наше?
[P-1GP]
|
|
| 14 |
G2068
ἔδεται
пожрёт
[V-FMI-3S]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
|
