| 1 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2476
στῇ
встал бы
[V-AAS-3S]
|
G3475
Μωϋσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G4545
Σαμουηλ
Самуил
[N-PRI]
|
G4383
προσώπου
лицом
[N-GSN]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G846
αὐτούς·
ним;
[P-APM]
|
ἐξαπόστειλον
отправь
[V-AAD-2S]
|
G5126
τοῦτον,
этот,
[D-ASM]
|
ἐξελθέτωσαν.
пусть они уйдут.
|
|
| 2 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G3004
εἴπωσιν
скажут
[V-2AAS-3P]
|
G2046
ἐρεῖς
ты скажешь
[V-FAI-2S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3745
Ὅσοι
Сколькие
[K-NPM]
|
G2288
θάνατον,
смерть,
[N-ASM]
|
G2288
θάνατον·
смерть;
[N-ASM]
|
G3745
ὅσοι
сколькие
[K-NPM]
|
G3162
μάχαιραν,
меч,
[N-ASF]
|
G3162
μάχαιραν·
меч;
[N-ASF]
|
G3745
ὅσοι
сколькие
[K-NPM]
|
G3042
λιμόν,
голод,
[N-ASM]
|
G3042
λιμόν·
голод;
[N-ASM]
|
G3745
ὅσοι
сколькие
[K-NPM]
|
G161
αἰχμαλωσίαν,
плен,
[N-ASF]
|
G161
αἰχμαλωσίαν.
плен.
[N-ASF]
|
|
| 3 |
G1556
ἐκδικήσω
отомщу
[V-FAI-1S]
|
G5064
τέσσαρα
[в] четыре
[A-APN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G3162
μάχαιραν
меч
[N-ASF]
|
G4967
σφαγὴν
заклание
[N-ASF]
|
G2342
θηρία
зверей
[N-NPN]
|
G4071
πετεινὰ
птиц
[N-NPN]
|
G3772
οὐρανοῦ
неба
[N-GSM]
|
G1035
βρῶσιν
поедания
[N-ASF]
|
G1312
διαφθοράν.
истребления.
[N-ASF]
|
|
| 4 |
G3860
παραδώσω
предам
[V-FAI-1S]
|
G3956
πάσαις
всем
[A-DPF]
|
G932
βασιλείαις
царствам
[N-DPF]
|
G3128
Μανασση
Манассию
[N-ASM]
|
G1478
Εζεκιου
Езекии
[N-GSM]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G3956
πάντων,
всё,
[A-GPN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[DSF]
|
|
| 5 |
G5316
φείσεται
пожалеет
[V-FDI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ;
Иерусалим?
[DSF]
|
δειλιάσει
сделается малодушным
|
G344
ἀνακάμψει
возвратится
[V-FAI-3S]
|
G1515
εἰρήνην
мира
[N-ASF]
|
|
| 6 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G4198
πορεύση̣,
пойдёшь,
[V-FDI-2S]
|
G1614
ἐκτενῶ
простру
[V-FAI-1S]
|
G3765
οὐκέτι
уже́ не
[ADV]
|
G447
ἀνήσω
стерплю
[V-FAI-1S]
|
|
| 7 |
G1289
διασπερῶ
рассею
[V-FAIIS]
|
G4439
πύλαις
воро́тах
[N-DPF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
ἠτεκνώθησαν,
были лишены детей,
[V-API-3S]
|
ἀπώλεσαν
погубили
[V-AAI-3P]
|
G2549
κακίας
злобы
[N-GSF]
|
G846
αὐτῶν.
своей.
[P-GPM]
|
|
| 8 |
G4129
ἐπληθύνθησαν
Были умножены
[V-API-3P]
|
G5503
χῆραι
вдо́вы
[N-NPF]
|
G2281
θαλάσσης·
морского;
[N-GSF]
|
ἐπήγαγον
навёл Я
[V-AAI-3P]
|
G3384
μητέρα
мать
[N-ASF]
|
G3495
νεανίσκου
юноши
[N-GSM]
|
G5004
ταλαιπωρίαν
страдание
[N-ASF]
|
G3314
μεσημβρίᾳ,
полдень,
[N-DSF]
|
G1810
ἐξαίφνης
внезапно
[ADV]
|
G5156
τρόμον
трепет
[N-ASM]
|
G4710
σπουδήν.
поспешность.
[N-ASF]
|
|
| 9 |
G5088
τίκτουσα
рождающая
[V-PAP-NSF]
|
G2033
ἑπτά,
семерых,
[A-NUI]
|
G2246
ήλιος
солнце
[N-NSM]
|
G3322
μεσούσης
посреди
[V-PAP-GSF]
|
G2250
ἡμέρας,
дня,
[N-GSF]
|
G2645
καταλοίπους
оставшихся
[A-APM]
|
G846
αὐτῶν
[из] них
[P-GPM]
|
G3162
μάχαιραν
меч
[N-ASF]
|
G1325
δώσω
отдам Я
[V-FAI-1S]
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
|
| 10 |
G1252
διακρινόμενον
который судится
[V-PMP-ASM]
|
G3956
πάση̣
[со] всей
[A-DSF]
|
G1093
γῇ·
землёй;
[N-NSF]
|
ὠφέλησα,
оказал я помощи,
|
G5623
ὠφέλησέν
оказал помощи
[V-AAI-3S]
|
G3762
οὐδείς·
никто;
[A-NSM]
|
G1587
ἐξέλιπεν
исчезла
[V-AAI-3S]
|
καταρωμένοις
проклинающими
|
|
| 11 |
G1096
γένοιτο,
Да будет,
[V-2ADO-3S]
|
G1203
δέσποτα,
Властелин,
[N-VSM]
|
κατευθυνόντων
направляющих
|
G2540
καιρω̣
время
[N-DSM]
|
G2556
κακῶν
бедствий
[A-GPN]
|
G2540
καιρω̣
время
[N-DSM]
|
G2347
θλίψεως
скорби
[N-GSF]
|
G2190
ἐχθρόν.
врага.
[A-ASM]
|
|
| 12 |
G1097
γνωσθήσεται
будет узнано
[V-FPI-3S]
|
G4604
σίδηρος;
железо?
[N-NSM]
|
G4018
περιβόλαιον
покров
[N-NSN]
|
|
| 13 |
G2479
ἰσχύς
могущество
[N-NSF]
|
G2344
θησαυρούς
сокровищницы
[N-APM]
|
προνομὴν
расхищение
[N-ASF]
|
G1325
δώσω
отдам
[V-FAI-1S]
|
G465
ἀντάλλαγμα
взамен
[N-ASN]
|
G266
αμαρτίας
грехи
[N-GSF]
|
G3725
ὁρίοις
пределах
[N-DPN]
|
G4675
σου.
твоих.
[P-2GS]
|
|
| 14 |
G2945
κύκλω̣
круго́м
[N-DSM]
|
G2190
ἐχθροῖς
врагам
[N-DPM]
|
G1492
ή̣δεις·
знал ты;
[V-LAI-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1572
ἐκκέκαυται
возгорелся
[V-RMI-3S]
|
G2372
θυμοῦ
ярости
[N-GSM]
|
G2545
καυθήσεται.
будет гореть.
[V-FPI-3S]
|
|
| 15 |
G2962
Κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3415
μνήσθητί
вспомни
[V-APM-2S]
|
G2614
καταδιωκόντων
преследующих
[V-PAPGP]
|
G3115
μακροθυμίαν·
долготерпение;
[N-ASF]
|
G1097
γνῶθι
знай
[V-2AAM-2S]
|
G2983
ἔλαβον
принял я
[V-2AAI-1S]
|
G3680
ὀνειδισμὸν
поношение
[N-ASM]
|
|
| 16 |
G3056
λόγους
Слова́
[N-APM]
|
G4931
συντέλεσον
исполни
[V-AAD-2S]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2167
εὐφροσύνην
веселие
[N-ASF]
|
G5479
χαρὰν
радость
[N-ASF]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G3450
μου,
моего,
[P-1GS]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1941
ἐπικέκληται
призвано
[V-RPI-3S]
|
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G3841
παντοκράτωρ.
Вседержитель.
[N-NSM]
|
|
| 17 |
G2523
ἐκάθισα
сел я
[V-AAI-1S]
|
G4892
συνεδρίω̣
совете
[N-DSN]
|
G3815
παιζόντων,
насмехающихся,
[V-PAPGP]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5495
χειρός
руки́
[N-GSF]
|
G4675
σου·
Твоей;
[P-2GS]
|
G3441
μόνας
едине
[A-APF]
|
G2521
ἐκαθήμην,
сидел,
[V-IMI-1S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4088
πικρίας
горечи
[N-GSF]
|
|
| 18 |
G3450
μου;
[против] меня?
[P-1GS]
|
G4731
στερεά,
тверда,
[A-NSF]
|
G4159
πόθεν
откуда
[ADV-I]
|
G1096
γινομένη
Происходящая
[V-PNP-DSF]
|
G1096
ἐγενήθη
сделалась
[V-AOI-3S]
|
G2192
ἔχον
имеющая
[V-PAP-ASN]
|
G4102
πίστιν.
верности.
[N-ASF]
|
|
| 19 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
ἐπιστρέψη̣ς,
ты обратишься,
|
G600
ἀποκαταστήσω
Я восстановлю
[V-FAI-1S]
|
G4383
προσώπου
лицом
[N-GSN]
|
G2476
στήση̣·
ты будешь стоять;
[V-AAS-3S]
|
G5093
τίμιον
ценное
[A-ASM]
|
G1510
ἔση̣·
ты будешь;
[V-FXI-2S]
|
ἀναστρέψουσιν
будут обращаться
|
ἀναστρέψεις
будешь обращаться
|
G846
αὐτούς.
ним.
[P-APM]
|
|
| 20 |
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G5129
τούτω̣
этому
[D-DSM]
|
G5038
τεῖχος
стену
[N-NSN]
|
πολεμήσουσιν
будут воевать
|
G1410
δύνωνται
могли бы
[V-PNS-3P]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G1510
εἰμι
нахожусь Я
[V-PXI-1S]
|
G4982
σώ̣ζειν
[чтобы] спасать
[V-PAN]
|
|
| 21 |
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G4190
πονηρῶν
злых
[A-GPM]
|
G3084
λυτρώσομαί
выкуплю
[V-FMI-1S]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G3061
λοιμῶν.
опасных.
[N-GPM]
|
|
