| 1 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2932
κτῆσαι
купи
[V-AMD-2S]
|
G4572
σεαυτω̣
себе
[F-2DSM]
|
G3751
ὀσφύν
бедро
[N-ASF]
|
G1330
διελεύσεται.
пройдёт он.
[V-FDI-3S]
|
|
| 2 |
G2932
ἐκτησάμην
приобрёл я себе
[V-ADI-1S]
|
G3056
λόγον
Слову
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4060
περιέθηκα
надел
[V-AAI-1S]
|
G3751
ὀσφύν
бедро
[N-ASF]
|
|
| 3 |
G1096
ἐγενήθη
было
[V-AOI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 4 |
G2983
Λαβὲ
Возьми
[V-AAD-2S]
|
G3751
ὀσφύν
бедро
[N-ASF]
|
G450
ἀνάστηθι
встань
[V-2AAM-2S]
|
G4073
πέτρας.
скалы́.
[N-GSF]
|
|
| 5 |
G4198
ἐπορεύθην
пошёл я
[V-API-1S]
|
G2928
ἔκρυψα
спрятал
[V-AAI-1S]
|
G1781
ἐνετείλατό
приказал
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 6 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G2250
ἡμέρας
дней
[N-GSF]
|
G4183
πολλὰς
многих
[A-APF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G450
Ἀνάστηθι
Встань
[V-2AAM-2S]
|
G2983
λαβὲ
возьми
[V-AAD-2S]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G1781
ἐνετειλάμην
приказал Я
[V-ADI-1S]
|
|
| 7 |
G4198
ἐπορεύθην
пошёл я
[V-API-1S]
|
G4215
ποταμὸν
реке
[N-ASM]
|
G3736
ὤρυξα
раскопал
[V-AAI-1S]
|
G2983
ἔλαβον
взял
[V-2AAI-1S]
|
G5117
τόπου,
ме́ста,
[N-GSM]
|
κατώρυξα
закопал
[V-AAI-1S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1311
διεφθαρμένον
испорчен
[V-RMPAS]
|
G1510
ἦν,
он был,
[V-IXI-3S]
|
G3762
οὐθέν.
ничего.
[A-NSN]
|
|
| 8 |
G1096
ἐγενήθη
было
[V-AOI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 9 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5196
ὕβριν
наглость
[N-ASF]
|
G5196
ὕβριν
наглость
[N-ASF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалима,
[DSF]
|
|
| 10 |
G4183
πολλὴν
многую
[A-ASF]
|
G5196
ὕβριν,
наглость,
[N-ASF]
|
G1014
βουλομένους
желающих
[V-PNP-APM]
|
G5219
ὑπακούειν
слушать
[V-PAN]
|
G245
ἀλλοτρίων
чужих
[A-GPM]
|
G1398
δουλεύειν
[чтобы] служить
[V-PAN]
|
G4352
προσκυνεῖν
поклоняться
[V-PAN]
|
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
G5124
τοῦτο,
этот,
[D-ASN]
|
G3762
οὐθέν.
ничего.
[A-NSN]
|
|
| 11 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G3751
ὀσφὺν
бедро
[N-ASF]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G1683
ἐμαυτὸν
Себе
[F-1ASM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1096
γενέσθαι
[чтобы] стать
[V-2ADN]
|
ὀνομαστὸν
знаменитый
[A-ASM]
|
G2745
καύχημα
похвалу
[N-NSN]
|
G1391
δόξαν,
славу,
[N-ASF]
|
G1522
εἰσήκουσάν
послушали они
[V-AAI-3P]
|
|
| 12 |
G2046
ἐρεῖς
ты скажешь
[V-FAI-2S]
|
G2992
λαὸν
народу
[N-ASM]
|
G5126
τοῦτον
этому
[D-ASM]
|
G4137
πληρωθήσεται
наполнится
[V-FPI-3S]
|
G3631
οἴνου.
вина́.
[N-GSM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G3004
εἴπωσιν
скажут они
[V-2AAS-3P]
|
G1097
γνόντες
узнав
[V-2AAP-NPM]
|
G1097
γνωσόμεθα
узнаем мы
[V-FMI-1P]
|
G4137
πληρωθήσεται
наполнится
[V-FPI-3S]
|
G3631
οἴνου;
вина́?
[N-GSM]
|
|
| 13 |
G2046
ἐρεῖς
ты скажешь
[V-FAI-2S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
G935
βασιλεῖς
царей
[N-NPM]
|
G2521
καθημένους
сидящих
[V-PNP-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G2362
θρόνου
троне
[N-GSM]
|
G2409
ἱερεῖς
священников
[N-NPM]
|
G4396
προφήτας
пророков
[N-APM]
|
G2455
Ιουδαν
Иуду
[N-ASM]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G2730
κατοικοῦντας
населяющих
[V-PAP-APM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
μεθύσματι
крепким напитком
|
|
| 14 |
G80
ἀδελφὸν
брата
[N-ASM]
|
G3962
πατέρας
отцов
[N-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G846
αὐτω̣·
том же;
[P-DSM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G5339
φείσομαι
пощажу
[V-FDI-1S]
|
G3627
οἰκτιρήσω
пожалею
[V-FAI-1S]
|
|
| 15 |
G191
Ἀκούσατε
Послушайте
[V-AAM-2P]
|
G1801
ἐνωτίσασθε
внимайте
[V-ADM-2P]
|
ἐπαίρεσθε,
превозноси́тесь,
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2980
ἐλάλησεν.
сказал.
[V-AAI-3S]
|
|
| 16 |
G1325
δότε
Воздайте
[V-2AAM-2P]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G5216
ὑμῶν
вашему
[P-2GP]
|
G1391
δόξαν
славу
[N-ASF]
|
G4253
πρὸ
прежде чем
[PREP]
|
συσκοτάσαι
станет темнеть
|
ἀναμενεῖτε
вы будете ожидать
|
G2288
θανάτου
смерти
[N-GSM]
|
τεθήσονται
будут положены
|
G4655
σκότος.
тьму.
[N-ASN]
|
|
| 17 |
G191
ἀκούσητε,
послушаете вы,
[V-AAS-2P]
|
G2799
κλαύσεται
будет рыдать
[V-FMI-3S]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5196
ὕβρεως,
наглости,
[N-GSF]
|
G2609
κατάξουσιν
сведут вниз
[V-FAI-3P]
|
G3788
ὀφθαλμοὶ
глаза́
[N-NPM]
|
G1144
δάκρυα,
слёзы,
[N-APN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4937
συνετρίβη
было сокрушено
[V-API-3S]
|
G4168
ποίμνιον
стадо
[N-ASN]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 18 |
G2036
εἴπατε
Скажите
[V-2AAM-2P]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
δυναστεύουσιν
властвующим
|
G5013
Ταπεινώθητε
Смиритесь
[V-APM-2P]
|
G2523
καθίσατε,
сядьте,
[V-AAM-2P]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G2776
κεφαλῆς
головы́
[N-GSF]
|
G4735
στέφανος
венец
[N-NSM]
|
G1391
δόξης
славы
[N-GSF]
|
G5216
ὑμῶν.
вашей.
[P-2GP]
|
|
| 19 |
G4172
πόλεις
Города́
[N-NPF]
|
συνεκλείσθησαν,
были заперты,
|
G455
ἀνοίγων·
открывающий;
[V-PAPNS]
|
G2455
Ιουδας,
Иуда,
[N-NSM]
|
G4931
συνετέλεσεν
завершил
[V-AAI-3S]
|
|
| 20 |
G3788
ὀφθαλμούς
глаза́
[N-APM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалим,
[DSF]
|
G1492
ἰδὲ
посмотри
[V-AAM-2S]
|
G2064
ἐρχομένους
[на] приходящих
[V-PNP-APM]
|
G1005
βορρᾶ·
севера;
[N-GSM]
|
G1510
ἐστιν
находится
[V-PXI-3S]
|
G4168
ποίμνιον,
стадо,
[N-ASN]
|
G1325
ἐδόθη
было дано
[V-API-3S]
|
G4263
πρόβατα
о́вцы
[N-NPN]
|
G1391
δόξης
славы
[N-GSF]
|
G4675
σου;
твоей?
[P-2GS]
|
|
| 21 |
G2046
ἐρεῖς
скажешь ты
[V-FAI-2S]
|
ἐπισκέπτωνταί
они посетят
|
G1321
ἐδίδαξας
научил
[V-AAI-2S]
|
G746
ἀρχήν·
власти;
[N-ASF]
|
G3756
οὐκ
разве не
[PRT-N]
|
G5604
ὠδῖνες
му́ки
[N-NPF]
|
G2722
καθέξουσίν
схватят
[V-FAI-3P]
|
G1135
γυναῖκα
женщину
[N-ASF]
|
|
| 22 |
G2036
εἴπη̣ς
скажешь ты
[V-2AAS-2S]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G528
ἀπήντησέν
постигло
[V-AAI-3S]
|
G5023
ταῦτα;
это?
[D-APN]
|
G4128
πλῆθος
множество
[N-ASN]
|
G93
ἀδικίας
неправедности
[N-GSF]
|
παραδειγματισθῆναι
[и] выставлены на посмеяние
|
|
| 23 |
G128
Αἰθίοψ
Эфиоп
[N-NSM]
|
G3917
πάρδαλις
пантера
[N-NSM]
|
G846
αὐτῆς,
свои,
[P-GSF]
|
G1410
δυνήσεσθε
сможете
[V-FDI-2P]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAN]
|
|
| 24 |
G417
ἀνέμου
ветра
[N-GSM]
|
G2048
ἔρημον.
пустыню.
[A-ASF]
|
|
| 25 |
G2819
κλῆρός
жребий
[N-NSM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
ἐπελάθου
ты забыл
[V-AMI-2S]
|
G1679
ἤλπισας
понадеялся
[V-AAI-2S]
|
G5579
ψεύδεσιν.
лжи.
[N-DPN]
|
|
| 26 |
GRPNS~C-RPNS~C
κἀγὼ
И Я
[RPNSM]
|
G601
ἀποκαλύψω
открою
[V-FAI-1S]
|
G4675
σου
[у] тебя
[P-2GS]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G3700
ὀφθήσεται
будет явлено
[V-FPI-3S]
|
G819
ἀτιμία
бесчестие
[N-NSF]
|
|
| 27 |
G3430
μοιχεία
прелюбодеяние
[N-NSF]
|
χρεμετισμός
ржание
[N-NSM]
|
G4202
πορνείας
блуда
[N-APF]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G1015
βουνῶν
холмах
[N-GPM]
|
G3708
ἑώρακα
увидел
[V-RAI-1S-ATT]
|
G946
βδελύγματά
мерзости
[N-APN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалим,
[DSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
|
