| 1 |
G1342
Δίκαιος
Справедлив
[A-NSM]
|
G1487
εἶ,
Ты есть,
[COND]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
ἀπολογήσομαι
буду оправдываться
|
G2917
κρίματα
суды
[N-APN]
|
G2980
λαλήσω
я буду говорить
[V-AAS-1S]
|
G3754
ὅτι
так, что
[CONJ]
|
G765
ἀσεβῶν
нечестивых
[A-GPM]
|
G2137
εὐοδοῦται,
преуспевает,
[V-PPI-3S]
|
εὐθήνησαν
стали благоденствовать
|
|
| 2 |
ἐρριζώθησαν,
они укоренились,
|
ἐτεκνοποίησαν
нарожали детей
|
G4160
ἐποίησαν
произвели
[V-AAI-3P]
|
G2590
καρπόν·
плод;
[N-ASM]
|
G4750
στόματος
уст
[N-GSN]
|
G3510
νεφρῶν
внутренностей
[N-GPM]
|
|
| 3 |
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G1097
γινώσκεις
знаешь
[V-PAI-2S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G1726
ἐναντίον
перед [лицом]
[ADV]
|
G4675
σου·
Твоим;
[P-2GS]
|
G48
άγνισον
очисти
[V-AAD-2S]
|
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
|
G4967
σφαγῆς
заклания
[N-GSF]
|
|
| 4 |
G4218
πότε
каких пор
[PRT]
|
G3996
πενθήσει
будет плакать
[V-FAI-3S]
|
G5528
χόρτος
трава
[N-NSM]
|
G3583
ξηρανθήσεται
будет высушена
[V-FPI-3S]
|
G2549
κακίας
злобы
[N-GSF]
|
G2730
κατοικούντων
живущих
[V-PAP-GPM]
|
ἠφανίσθησαν
Уничтожены
[V-API-3P]
|
G4071
πετεινά,
птицы,
[N-NPN]
|
G3700
ὄψεται
увидит
[V-FDI-3S]
|
G3598
ὁδοὺς
путей
[N-APF]
|
G2257
ἡμῶν.
наших.
[P-1GP]
|
|
| 5 |
G4228
πόδες
но́ги
[N-NPM]
|
G5143
τρέχουσιν
бегут
[V-PAI-3P]
|
G2462
ἵπποις;
конях?
[N-DPM]
|
G1515
εἰρήνης
покоя
[N-GSF]
|
G3982
πέποιθας·
убеждён;
[V-2RAI-2S]
|
G4160
ποιήσεις
сделаешь
[V-FAI-2S]
|
G2446
Ιορδάνου;
Иордана?
[N-GSM]
|
|
| 6 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G80
ἀδελφοί
братья
[N-VPM]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G114
ἠθέτησάν
отвергли
[V-AAI-3P]
|
G994
ἐβόησαν,
закричали,
[V-AAI-3P]
|
ἐπισυνήχθησαν·
собрались;
|
G4100
πιστεύση̣ς
доверяй
[V-AAS-2S]
|
G846
αὐτοῖς,
них,
[P-DPM]
|
G2980
λαλήσουσιν
будут говорить
[V-FAI-3P]
|
G2570
καλά.
хорошее.
[A-NPN]
|
|
| 7 |
G863
ἀφῆκα
оставил
[V-AAI-1S]
|
G2817
κληρονομίαν
удел
[N-ASF]
|
G1325
ἔδωκα
Я отдал
[V-AAI-1S]
|
G25
ἠγαπημένην
возлюбленную
[V-RPP-ASF]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
|
| 8 |
G1096
ἐγενήθη
Сделался
[V-AOI-3S]
|
G2817
κληρονομία
удел
[N-NSF]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G5456
φωνὴν
голос
[N-ASF]
|
G846
αὐτῆς,
свой,
[P-GSF]
|
G3404
ἐμίσησα
Я возненавидел
[V-AAI-1S]
|
|
| 9 |
G4693
σπήλαιον
пещера
[N-NSN]
|
G2817
κληρονομία
удел
[N-NSF]
|
G4693
σπήλαιον
пещера
[N-NSN]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G846
αὐτῆς;
него?
[P-GSF]
|
βαδίσατε
Пойдите
[V-AAD-2P]
|
G4863
συναγάγετε
соберите
[V-2AAM-2P]
|
G2342
θηρία
зверей
[N-NPN]
|
G68
ἀγροῦ,
по́ля,
[N-GSM]
|
G2064
ἐλθέτωσαν
пусть придут
[V-AAD-3P]
|
G5315
φαγεῖν
пожрать
[V-2AAN]
|
|
| 10 |
G4166
ποιμένες
Пастухи
[N-NPM]
|
G4183
πολλοὶ
многие
[A-NPM]
|
G290
ἀμπελῶνά
виноградник
[N-ASM]
|
G3435
ἐμόλυναν
осквернили
[V-AAI-3P]
|
G3310
μερίδα
часть
[N-ASF]
|
G1325
ἔδωκαν
да́ли
[V-AAI-3P]
|
G3310
μερίδα
часть
[N-ASF]
|
G1938
ἐπιθυμητήν
желанную
[N-ASM]
|
G2048
ἔρημον
пустыню
[A-ASF]
|
άβατον·
непроходимую;
[A-ASF]
|
|
| 11 |
G5087
ἐτέθη
была положена
[V-API-3S]
|
G854
ἀφανισμὸν
вымирание
[N-ASM]
|
G684
ἀπωλείας,
погибели,
[N-GSF]
|
G854
ἀφανισμω̣
вымиранием
[N-DSM]
|
ἠφανίσθη
опустела
[V-API-3S]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2588
καρδίᾳ.
сердце.
[N-DSF]
|
|
| 12 |
G3956
πᾶσαν
всякий
[A-ASF]
|
G2048
ἐρήμω̣
пустыне
[A-DSF]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
ταλαιπωροῦντες,
причиняющие му́ки,
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3162
μάχαιρα
меч
[N-DSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2719
καταφάγεται
пожрёт
[V-FDI-3S]
|
G1093
γῆς,
земли́,
[N-GSF]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G3956
πάση̣
всякой
[A-DSF]
|
G4561
σαρκί.
плоти.
[N-DSF]
|
|
| 13 |
G4687
σπείρατε
Посейте
[V-AAD-2P]
|
G173
ἀκάνθας
тернии
[N-APF]
|
ὠφελήσουσιν
принесут пользы
|
G2746
καυχήσεως
похвалы
[N-GSF]
|
G5216
ὑμῶν,
вашей,
[P-2GP]
|
G1725
ἔναντι
перед [лицом]
[ADV]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 14 |
G3754
Ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G4190
πονηρῶν
злых
[A-GPM]
|
G2817
κληρονομίας
удела
[N-GSF]
|
G3450
μου,
Моего,
[P-1GS]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G2455
Ιουδαν
Иуду
[N-ASM]
|
G1544
ἐκβαλῶ
изгоню
[V-2AAS-1S]
|
G3319
μέσου
среды́
[A-GSN]
|
|
| 15 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G1544
ἐκβαλεῖν
[как] изгнать
[V-2AAN]
|
G1994
ἐπιστρέψω
Я возвращусь
[V-FAI-1S]
|
G1653
ἐλεήσω
помилую
[V-FAI-1S]
|
κατοικιῶ
поселю
[V-FAI-1S]
|
G1538
έκαστον
каждого
[A-ASM]
|
G2817
κληρονομίαν
удел
[N-ASF]
|
G1538
έκαστον
каждого
[A-ASM]
|
|
| 16 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G3129
μάθωσιν
научились бы
[V-AAS-3P]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G3660
ὀμνύειν
[чтобы] клясться
[V-PAN]
|
G3686
ὀνόματί
именем
[N-DSN]
|
G2198
Ζῇ
Живёт
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G1321
ἐδίδαξαν
они научили
[V-AAI-3P]
|
G3660
ὀμνύειν
клясться
[V-PAN]
|
G896
Βααλ,
Ваалом,
[N-PRI]
|
οἰκοδομηθήσονται
будут воздвигнуты
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G3450
μου·
Моего;
[P-1GS]
|
|
| 17 |
G1994
ἐπιστρέψωσιν,
обратятся,
[V-AAS-3P]
|
G1484
ἔθνος
народ
[N-NSN]
|
ἐξάρσει
удалением
[N-DSF]
|
G684
ἀπωλείᾳ.
уничтожением.
[N-NSF]
|
|
