| 1 |
G1994
Ἐπιστράφητι,
Вернись,
[V-APM-2S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиль,
[N-PRI]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
G4675
σου,
Твоему,
[P-GS]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G770
ἠσθένησας
ты ослаб
[V-AAI-2S]
|
G93
ἀδικίαις
неправедностях
[N-DPF]
|
|
| 2 |
G2983
λάβετε
Возьмите
[V-AAM-2P]
|
G1438
ἑαυτῶν
собой
[D-GPM]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G1994
ἐπιστράφητε
обратитесь
[V-APM-2P]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
G5216
ὑμῶν·
вашему;
[P-GP]
|
G2036
εἴπατε
скажите
[V-AAM-2P]
|
G2983
λάβητε
получили вы
[V-AAS-2P]
|
G93
ἀδικίαν
неправедность
[N-ASF]
|
G2983
λάβητε
получили вы
[V-AAS-2P]
|
G18
ἀγαθά,
доброе,
[A-APN]
|
G467
ἀνταποδώσομεν
воздадим
[V-FAI-1P]
|
G2590
καρπὸν
плод
[N-ASM]
|
G5491
χειλέων
уст
[N-GPN]
|
G2257
ἡμῶν.
наших.
[P-GP]
|
|
| 3 |
G4982
σώσῃ
спасёт
[V-AAS-3S]
|
G305
ἀναβησόμεθα·
взойдём;
[V-FMI-1P]
|
G3765
οὐκέτι
уже́ нет
[ADV]
|
G2036
εἴπωμεν
скажем
[V-AAS-1P]
|
G2257
ἡμῶν,
нашим,
[P-GP]
|
G3588
τοῖς
которые
[T-DPN]
|
G2041
ἔργοις
дела́
[N-DPN]
|
G2257
ἡμῶν·
наших;
[P-GP]
|
G1653
ἐλεήσει
утешит
[V-FAI-3S]
|
G3737
ὀρφανόν.
сироту.
[A-NSN]
|
|
| 4 |
G2390
ἰάσομαι
Я исцелю
[V-FMI-1S]
|
G2733
κατοικίας
обитания
[N-APF]
|
G25
ἀγαπήσω
буду любить
[V-FAI-1S]
|
ὁμολόγως,
общеизвестно,
[ADV]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G654
ἀπέστρεψεν
отвратил
[V-AAI-3S]
|
|
| 5 |
G2071
ἔσομαι
Буду
[V-FMI-1S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израилю,
[N-PRI]
|
ἀνθήσει
будет цвести
[V-FAI-3S]
|
G2918
κρίνον
лилия
[N-NSN]
|
G906
βαλεῖ
бросит
[V-FAI-3S]
|
G4491
ῥίζας
корни
[N-APF]
|
G3030
Λίβανος·
Ливан;
[N-NSM]
|
|
| 6 |
G4198
πορεύσονται
отправятся
[V-FMI-3P]
|
G2798
κλάδοι
ветви
[N-NPM]
|
G2071
ἔσται
будут
[V-FMI-3S]
|
G1636
ἐλαία
олива
[N-NSF]
|
κατάκαρπος,
плодовитая,
[A-NSF]
|
G3030
Λιβάνου·
Ливана;
[N-GSM]
|
|
| 7 |
G1994
ἐπιστρέψουσιν
обратятся
[V-FAI-3P]
|
G2523
καθιοῦνται
сядут
[V-FMI-3P]
|
G2198
ζήσονται
будут жить
[V-FMI-3P]
|
G3184
μεθυσθήσονται
будут опьянены
[V-FPI-3P]
|
G4621
σίτῳ·
пшеницей;
[N-DSM]
|
ἐξανθήσει
расцветёт
[V-FAI-3S]
|
G288
ἄμπελος
виноградная лоза
[N-NSF]
|
G3422
μνημόσυνον
воспоминание
[N-NSN]
|
G3030
Λιβάνου.
Ливана.
[N-GSM]
|
|
| 8 |
G2187
Εφραιμ,
Эфраим,
[N-PRI]
|
G1497
εἰδώλοις
идолы
[N-DPN]
|
G5013
ἐταπείνωσα
принизил
[V-AAI-1S]
|
G2729
κατισχύσω
укреплю
[V-FAI-1S]
|
ἄρκευθος
можжевельник
[N-NSF]
|
πυκάζουσα,
густеющий,
[V-PAPRS]
|
G2590
καρπός
плод
[N-NSM]
|
G2147
εὕρηται.
был найден.
[V-RPI-3S]
|
|
| 9 |
G4920
συνήσει
поймёт
[V-FAI-3S]
|
G4908
συνετὸς
разумен
[A-NSM]
|
G1921
ἐπιγνώσεται
узнает
[V-FMI-3S]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G2117
εὐθεῖαι
прямые
[A-NPF]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1344
δίκαιοι
праведные
[A-NPM]
|
G4198
πορεύσονται
отправятся
[V-FMI-3P]
|
G846
αὐταῖς,
ним,
[D-DPF]
|
G765
ἀσεβεῖς
нечестивые
[A-NPM]
|
G770
ἀσθενήσουσιν
будут спотыкаться
[V-FAI-3P]
|
G846
αὐταῖς.
них.
[D-DPF]
|
|
