| 1 |
G3056
λόγον
слову
[N-ASM]
|
G2187
Εφραιμ
Эфраима
[N-PRI]
|
G1345
δικαιώματα
оправдания
[N-APN]
|
G2983
ἔλαβεν
принял
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиле
[N-PRI]
|
G5087
ἔθετο
положил
[V-AMI-3S]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-AAI-3S]
|
|
| 2 |
G4369
προσέθετο
он прибавил
[V-AMI-3S]
|
G264
ἁμαρτάνειν
грешить
[V-PAR]
|
G4160
ἐποίησαν
они сделали
[V-AAI-3P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе
[D-DPM]
|
χώνευμα
расплавленным литьём
[N-ASN]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G1504
εἰκόνα
образу
[N-ASF]
|
G1497
εἰδώλων,
идолов,
[N-GPN]
|
G5045
τεκτόνων
художников
[N-GPM]
|
G4931
συντετελεσμένα
исполнили
[V-RPPAP]
|
G3004
λέγουσιν
говорят:
[V-PAI-3P]
|
G2380
Θύσατε
Заколите
[V-AAM-2P]
|
G444
ἀνθρώπους,
людей,
[N-APM]
|
G3448
μόσχοι
телят
[N-NPM]
|
G1587
ἐκλελοίπασιν.
прекратите.
[V-RAI-3P]
|
|
| 3 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G2071
ἔσονται
будут
[V-FMI-3P]
|
G3507
νεφέλη
облако
[N-NSF]
|
G4407
πρωινὴ
раннее
[A-NSF]
|
G3720
ὀρθρινὴ
утренняя
[A-NSF]
|
G4198
πορευομένη,
проходящая,
[V-PMPRS]
|
ἀποφυσώμενος
дышащая
[V-PMPRS]
|
G257
ἅλωνος
гумна́
[N-GSF]
|
G200
ἀκρίδων.
акрид.
[N-GPF]
|
|
| 4 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4732
στερεῶν
укрепляющий
[V-PAPRS]
|
G3772
οὐρανὸν
небо
[N-ASM]
|
G2936
κτίζων
создающий
[V-PAPRS]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
G3756
οὗ
Которого
[R-GSM]
|
G5495
χεῖρες
ру́ки
[N-NPF]
|
G2936
ἔκτισαν
создали
[V-AAI-3P]
|
G3956
πᾶσαν
всякое
[A-ASF]
|
G4756
στρατιὰν
воинство
[N-ASF]
|
G3772
οὐρανοῦ,
неба,
[N-GSM]
|
παρέδειξά
показал
[V-AAI-1S]
|
G4198
πορεύεσθαι
идти
[V-PMR]
|
G846
αὐτῶν·
ними;
[D-GPM]
|
G321
ἀνήγαγόν
возвёл
[V-AAI-1S]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
G1097
γνώσῃ,
узнаешь,
[V-FMI-2S]
|
G4982
σῴζων
спасающий
[V-PAPRS]
|
G2076
ἔστιν
есть
[V-PAI-3S]
|
|
| 5 |
G4165
ἐποίμαινόν
пас
[V-IAI-1S]
|
G2048
ἐρήμῳ
пустыне
[N-DSF]
|
ἀοικήτῳ
необитаемой
[A-DSF]
|
|
| 6 |
G3542
νομὰς
пастбищам
[N-APF]
|
G1705
ἐνεπλήσθησαν
они были наполнены
[V-API-3P]
|
G4140
πλησμονήν,
наполнение,
[N-ASF]
|
G5312
ὑψώθησαν
возвысились
[V-API-3P]
|
G2588
καρδίαι
сердца́
[N-NPF]
|
G5127
τούτου
этого
[D-GSM]
|
G1950
ἐπελάθοντό
забыли
[V-AMI-3P]
|
|
| 7 |
G2071
ἔσομαι
Я буду
[V-FMI-1S]
|
G3917
πάρδαλις
леопард
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων·
Ассирии;
[N-GPM]
|
|
| 8 |
G528
ἀπαντήσομαι
Я встречусь
[V-FMI-1S]
|
G715
ἄρκος
медведь
[N-NSF]
|
G639
ἀπορουμένη
недоумевая
[V-PMPRS]
|
G1284
διαρρήξω
разорву
[V-FAI-1S]
|
συγκλεισμὸν
место
[N-ASM]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G2719
καταφάγονται
пожрут
[V-FMI-3P]
|
G2342
θηρία
звери
[N-NPN]
|
G1288
διασπάσει
разорвут
[V-FAI-3S]
|
|
| 9 |
G1312
διαφθορᾷ
В истреблении
[N-DSF]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиль,
[N-PRI]
|
G997
βοηθήσει
поможет тебе?
[V-FAI-3S]
|
|
| 10 |
G935
βασιλεύς
царь
[N-NSM]
|
G3778
οὗτος
этот?
[D-NSM]
|
G1295
διασωσάτω
пусть спасёт
[V-AAM-3S]
|
G3956
πάσαις
всех
[A-DPF]
|
G4172
πόλεσίν
городах
[N-DPF]
|
G2919
κρινάτω
пусть судит
[V-AAM-3S]
|
G3739
ὃν
о котором
[R-ASM]
|
G2036
εἶπας
ты сказал:
[V-AAI-2S]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G758
ἄρχοντα.
начальника.
[N-ASM]
|
|
| 11 |
G1325
ἔδωκά
Я дал
[V-AAI-1S]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G2192
ἔσχον
взял
[V-AAI-1S]
|
G2372
θυμῷ
ярости
[N-DSM]
|
|
| 12 |
G4963
συστροφὴν
сборище
[N-ASF]
|
G93
ἀδικίας.
неправедности.
[N-GSF]
|
G2187
Εφραιμ,
Эфраим,
[N-PRI]
|
ἐγκεκρυμμένη
спрятал
[V-RMPRS]
|
G266
ἁμαρτία
грех
[N-NSF]
|
|
| 13 |
G5604
ὠδῖνες
Му́ки
[N-NPF]
|
G5088
τικτούσης
рождающей
[V-PAPGS]
|
G2240
ἥξουσιν
придут
[V-FAI-3P]
|
G5429
φρόνιμος,
разумный,
[A-NSM]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
συντριβῇ
бедствии
[N-DSF]
|
G5043
τέκνων.
детей.
[N-GPN]
|
|
| 14 |
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G4506
ῥύσομαι
избавлю
[V-FMI-1S]
|
G2288
θανάτου
смерти
[N-GSM]
|
G3084
λυτρώσομαι
Я выкуплю
[V-FMI-1S]
|
G1349
δίκη
справедливость
[N-NSF]
|
G2288
θάνατε
смерть
[N-VSM]
|
G2759
κέντρον
жало
[N-NSN]
|
G3874
παράκλησις
утешение
[N-NSF]
|
G2928
κέκρυπται
скрыл
[V-RMI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμῶν
глаз
[N-GPM]
|
|
| 15 |
G1360
διότι
Потому что
[CONJ]
|
G3319
μέσον
середине между
[A-ASN]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
G1291
διαστελεῖ.
разделит.
[V-FAI-3S]
|
G1863
ἐπάξει
Наведёт
[V-FAI-3S]
|
G417
ἄνεμον
ветер
[N-ASM]
|
G2742
καύσωνα
зной
[N-ASM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2048
ἐρήμου
пустыни
[N-GSF]
|
G846
αὐτόν,
него,
[D-ASM]
|
ἀναξηρανεῖ
иссушит
[V-FAI-3S]
|
ἐξερημώσει
разрушит
[V-FAI-3S]
|
G4077
πηγὰς
источники
[N-APF]
|
καταξηρανεῖ
высушит
[V-FAI-3S]
|
ἐπιθυμητὰ
желанные
[A-APN]
|
|
| 16 |
ἀφανισθήσεται
Опустеет
[V-FPI-3S]
|
G4540
Σαμάρεια,
Самария,
[N-NSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G436
ἀντέστη
противостала
[V-AAI-3S]
|
G4501
ῥομφαίᾳ
мече
[N-DSF]
|
G4098
πεσοῦνται
падут
[V-FMI-3P]
|
ὑποτίτθια
младенцы
[N-NPN]
|
G1474
ἐδαφισθήσονται,
разобьются,
[V-FPI-3P]
|
G1064
γαστρὶ
утробе
[N-DSF]
|
G2192
ἔχουσαι
имеющие
[V-PAPRP]
|
G1284
διαρραγήσονται.
будут разодраны.
[V-FPI-3P]
|
|
