| 1 |
G4341
προσκαλεσάμενος
Подозвавший
[V-AMPRS]
|
G2464
Ισαακ
Исаак
[N-PRI]
|
G2384
Ιακωβ
Иакова
[N-PRI]
|
G2127
εὐλόγησεν
благословил
[V-AAI-3S]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-AMI-3S]
|
G3004
λέγων
говорящий:
[V-PAPRS]
|
G2983
λήμψῃ
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G1135
γυναῖκα
жену
[N-ASF]
|
G2364
θυγατέρων
дочерей
[N-GPF]
|
G5477
Χανααν·
Ханаана;
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G450
ἀναστὰς
вставший
[V-AAPRS]
|
ἀπόδραθι
убеги
[V-AAM-2S]
|
G3318
Μεσοποταμίαν
Месопотамию
[N-ASF]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G3384
μητρός
матери
[N-GSF]
|
G2983
λαβὲ
возьми
[V-AAM-2S]
|
G4572
σεαυτῷ
себе
[D-DSM]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G1135
γυναῖκα
жену
[N-ASF]
|
G2364
θυγατέρων
дочерей
[N-GPF]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G3384
μητρός
матери
[N-GSF]
|
|
| 3 |
G2127
εὐλογήσαι
благословит
[V-AAO-3S]
|
G837
αὐξήσαι
расширит
[V-AAO-3S]
|
G4129
πληθύναι
умножит
[V-AAO-3S]
|
G2071
ἔσῃ
будешь
[V-FMI-2S]
|
G4864
συναγωγὰς
собрания
[N-APF]
|
G1484
ἐθνῶν·
народов;
[N-GPN]
|
|
| 4 |
G1325
δῴη
пусть даст
[V-AAO-3S]
|
G2129
εὐλογίαν
благословение
[N-ASF]
|
G11
Αβρααμ
Авраама
[N-PRI]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G4690
σπέρματί
семени
[N-DSN]
|
G2816
κληρονομῆσαι
унаследовать
[V-AAR]
|
παροικήσεώς
обитания
[N-GSF]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-GS]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G11
Αβρααμ.
Аврааму.
[N-PRI]
|
|
| 5 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G2464
Ισαακ
Исаак
[N-PRI]
|
G2384
Ιακωβ,
Иакова,
[N-PRI]
|
G4198
ἐπορεύθη
он пошёл
[V-API-3S]
|
G3318
Μεσοποταμίαν
Месопотамию
[N-ASF]
|
G4948
Σύρου
Сирина
[N-GSM]
|
G80
ἀδελφὸν
брату
[N-ASM]
|
G4479
Ρεβεκκας
Ревекки
[N-PRI]
|
G3384
μητρὸς
матери
[N-GSF]
|
G2384
Ιακωβ
Иакова
[N-PRI]
|
G2269
Ησαυ.
Исава.
[N-PRI]
|
|
| 6 |
G1492
Εἶδεν
Увидел
[V-AAI-3S]
|
G2127
εὐλόγησεν
благословил
[V-AAI-3S]
|
G2464
Ισαακ
Исаак
[N-PRI]
|
G2384
Ιακωβ
Иакова
[N-PRI]
|
G3318
Μεσοποταμίαν
Месопотамию
[N-ASF]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
G2983
λαβεῖν
взять
[V-AAR]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G1135
γυναῖκα
жену
[N-ASF]
|
G2127
εὐλογεῖν
благословить
[V-PAR]
|
G1781
ἐνετείλατο
заповедать
[V-AMI-3S]
|
G3004
λέγων
говорящий:
[V-PAPRS]
|
G2983
λήμψῃ
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G1135
γυναῖκα
жену
[N-ASF]
|
G2364
θυγατέρων
дочерей
[N-GPF]
|
G5477
Χανααν,
Ханаана,
[N-PRI]
|
|
| 7 |
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G2384
Ιακωβ
Иаков
[N-PRI]
|
G3962
πατρὸς
слова́ отца
[N-GSM]
|
G3384
μητρὸς
матери
[N-GSF]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-API-3S]
|
G3318
Μεσοποταμίαν
Месопотамию
[N-ASF]
|
G4947
Συρίας,
Сирии,
[N-GSF]
|
|
| 8 |
G1492
εἶδεν
увидел
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηραί
негодные
[A-NPF]
|
G1526
εἰσιν
есть
[V-PAI-3P]
|
G2364
θυγατέρες
дочери
[N-NPF]
|
G5477
Χανααν
Ханаана
[N-PRI]
|
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G2464
Ισαακ
Исааком
[N-PRI]
|
G3962
πατρὸς
отцом
[N-GSM]
|
|
| 9 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-API-3S]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-AAI-3S]
|
G2364
θυγατέρα
дочь
[N-ASF]
|
G11
Αβρααμ
Авраама
[N-PRI]
|
G79
ἀδελφὴν
сестру
[N-ASF]
|
G1135
γυναιξὶν
жёнам
[N-DPF]
|
G1135
γυναῖκα.
женой.
[N-ASF]
|
|
| 10 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-AAI-3S]
|
G2384
Ιακωβ
Иаков
[N-PRI]
|
G5421
φρέατος
колодца
[N-GSN]
|
G3727
ὅρκου
клятвы
[N-GSM]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-API-3S]
|
G5488
Χαρραν.
Харран.
[N-PRI]
|
|
| 11 |
G528
ἀπήντησεν
пришёл на
[V-AAI-3S]
|
G5117
τόπῳ
место некоторое
[N-DSM]
|
G2837
ἐκοιμήθη
почил
[V-API-3S]
|
G1416
ἔδυ
зашло
[V-AAI-3S]
|
G2246
ἥλιος·
солнце;
[N-NSM]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-AAI-3S]
|
G3037
λίθων
камней
[N-GPM]
|
G5117
τόπου
ме́ста
[N-GSM]
|
G5087
ἔθηκεν
поместил
[V-AAI-3S]
|
G2776
κεφαλῆς
головы́
[N-GSF]
|
G2837
ἐκοιμήθη
почил
[V-API-3S]
|
G1565
ἐκείνῳ.
том.
[D-DSM]
|
|
| 12 |
G1797
ἐνυπνιάσθη,
увидел во сне,
[V-API-3S]
|
G4741
ἐστηριγμένη
установленная
[V-RMPRS]
|
G2776
κεφαλὴ
верхушка
[N-NSF]
|
G864
ἀφικνεῖτο
достаёт
[V-IMI-3S]
|
G3772
οὐρανόν,
небо,
[N-ASM]
|
G32
ἄγγελοι
ангелы
[N-NPM]
|
G305
ἀνέβαινον
восходили
[V-IAI-3P]
|
G2597
κατέβαινον
сходили
[V-IAI-3P]
|
|
| 13 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1991
ἐπεστήρικτο
стал
[V-LPI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал:
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G11
Αβρααμ
Авраама
[N-PRI]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G2464
Ισαακ·
Исаака;
[N-PRI]
|
G5399
φοβοῦ·
бойся;
[V-PMM-2S]
|
G2518
καθεύδεις
спишь
[V-PAI-2S]
|
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G4690
σπέρματί
семени
[N-DSN]
|
G4675
σου.
твоему.
[P-GS]
|
|
| 14 |
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G4690
σπέρμα
семя
[N-NSN]
|
G4115
πλατυνθήσεται
будет расширен
[V-FPI-3S]
|
G2281
θάλασσαν
море
[N-ASF]
|
G3047
λίβα
юго-запад
[N-ASM]
|
G395
ἀνατολάς,
восток,
[N-APF]
|
G1757
ἐνευλογηθήσονται
будут благословлены
[V-FPI-3P]
|
G5443
φυλαὶ
племена
[N-NPF]
|
G4690
σπέρματί
семени
[N-DSN]
|
|
| 15 |
G1314
διαφυλάσσων
сохраняющий
[V-PAPRS]
|
G3956
πάσῃ,
всей,
[A-DSF]
|
G4198
πορευθῇς,
пойдёшь,
[V-APS-2S]
|
G654
ἀποστρέψω
возвращу
[V-FAI-1S]
|
G3778
ταύτην,
эту,
[D-ASF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1459
ἐγκαταλίπω
оставлю
[V-AAS-1S]
|
G4160
ποιῆσαί
сделать
[V-AAR]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколькое
[A-APN]
|
G2980
ἐλάλησά
Я произнёс
[V-AAI-1S]
|
|
| 16 |
G1825
ἐξηγέρθη
пробудился
[V-API-3S]
|
G2384
Ιακωβ
Иаков
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G2076
Ἔστιν
Есть
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5129
τούτῳ,
этом,
[D-DSM]
|
G1492
ᾔδειν.
знал.
[V-LAI-3S]
|
|
| 17 |
G5399
ἐφοβήθη
устрашился
[V-API-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал:
[V-AAI-3S]
|
G5398
φοβερὸς
устрашающее
[A-NSM]
|
G5117
τόπος
место
[N-NSM]
|
G3778
οὗτος·
это;
[D-NSM]
|
G2076
ἔστιν
есть
[V-PAI-3S]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G4439
πύλη
воро́та
[N-NSF]
|
G3772
οὐρανοῦ.
неба.
[N-GSM]
|
|
| 18 |
G450
ἀνέστη
встал
[V-AAI-3S]
|
G2384
Ιακωβ
Иаков
[N-PRI]
|
G4404
πρωῒ
рано утром
[ADV]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-AAI-3S]
|
G3037
λίθον,
камень,
[N-ASM]
|
G5294
ὑπέθηκεν
подложил
[V-AAI-3S]
|
G2776
κεφαλῆς
головы́
[N-GSF]
|
G2476
ἔστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G2022
ἐπέχεεν
возлил
[V-IAI-3S]
|
G1637
ἔλαιον
масло
[N-ASN]
|
G206
ἄκρον
верхушку
[A-ASN]
|
|
| 19 |
G2564
ἐκάλεσεν
назвал
[V-AAI-3S]
|
G2384
Ιακωβ
Иаков
[N-PRI]
|
G5117
τόπου
ме́ста
[N-GSM]
|
G1565
ἐκείνου
того:
[D-GSM]
|
G2316
θεοῦ·
Бога;
[N-GSM]
|
Ουλαμλους
Уламлус
[N-PRI]
|
G4172
πόλει
го́рода
[N-DSF]
|
G4386
πρότερον.
прежде.
[A-ASN]
|
|
| 20 |
G2172
ηὔξατο
пообещал
[V-AMI-3S]
|
G2384
Ιακωβ
Иаков
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говорящий:
[V-PAPRS]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1314
διαφυλάξῃ
сохранит
[V-AAS-3S]
|
G3778
ταύτῃ,
этой,
[D-DSF]
|
G4198
πορεύομαι,
иду,
[V-PMI-1S]
|
G2068
φαγεῖν
съесть
[V-AAR]
|
G2440
ἱμάτιον
одежду
[N-ASN]
|
G4016
περιβαλέσθαι
одеться
[V-AMR]
|
|
| 21 |
G654
ἀποστρέψῃ
возвратит
[V-AAS-3S]
|
G4991
σωτηρίας
спасением
[N-GSF]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2316
θεόν,
Бога,
[N-ASM]
|
|
| 22 |
G3037
λίθος
камень
[N-NSM]
|
G3778
οὗτος,
этот,
[D-NSM]
|
G2476
ἔστησα
поставил
[V-AAI-1S]
|
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G3956
πάντων,
всех,
[A-GPN]
|
G1325
δῷς,
дадут,
[V-AAS-2S]
|
G1181
δεκάτην
десятину
[A-ASF]
|
G586
ἀποδεκατώσω
отдам десятину от
[V-FAI-1S]
|
|
