| 1 |
G305
Ἀνέβη
Вышел
[V-AAI-3S]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
G2048
ἔρημον.
пустыню.
[N-ASF]
|
|
| 2 |
G4145
πλούσιος
богатый
[A-NSM]
|
G2934
κτήνεσιν
скотом
[N-DPN]
|
G694
ἀργυρίῳ
серебром
[N-DSN]
|
G5553
χρυσίῳ.
золотом.
[N-DSN]
|
|
| 3 |
G4198
ἐπορεύθη
он пошёл
[V-API-3S]
|
G2064
ἦλθεν,
пришёл,
[V-AAI-3S]
|
G2048
ἔρημον
пустыню
[N-ASF]
|
G5117
τόπου,
ме́ста,
[N-GSM]
|
G4633
σκηνὴ
шатёр
[N-NSF]
|
G4386
πρότερον,
прежде,
[A-ASN]
|
G3319
μέσον
середине между
[A-ASM]
|
G3319
μέσον
середине между
[A-ASM]
|
|
| 4 |
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G2379
θυσιαστηρίου,
жертвенника,
[N-GSN]
|
G4160
ἐποίησεν
он сделал
[V-AAI-3S]
|
G746
ἀρχήν·
от нача́ла;
[N-ASF]
|
G1941
ἐπεκαλέσατο
призвал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 5 |
G4848
συμπορευομένῳ
идущему
[V-PMPMS]
|
G4263
πρόβατα
о́вцы
[N-NPN]
|
G4633
σκηναί.
шатры.
[N-NPF]
|
|
| 6 |
G5562
ἐχώρει
вмещала
[V-IAI-3S]
|
G2730
κατοικεῖν
обитать
[V-PAR]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5225
ὑπάρχοντα
имущество
[V-PAPRP]
|
G4183
πολλά,
многое,
[A-NPN]
|
G1410
ἐδύναντο
могли
[V-IMI-3P]
|
G2730
κατοικεῖν
обитать
[V-PAR]
|
|
| 7 |
G1096
ἐγένετο
случилась
[V-AMI-3S]
|
G3319
μέσον
середине между
[A-ASM]
|
G4166
ποιμένων
пастухов
[N-GPM]
|
G2934
κτηνῶν
скота
[N-GPN]
|
G3319
μέσον
середине между
[A-ASM]
|
G4166
ποιμένων
пастухов
[N-GPM]
|
G2934
κτηνῶν
скота
[N-GPN]
|
Χαναναῖοι
Хананеи
[N-NPM]
|
Φερεζαῖοι
Фарезеи
[N-NPM]
|
G2730
κατῴκουν
жили
[V-IAI-3P]
|
G1093
γῆν.
на земле той.
[N-ASF]
|
|
| 8 |
G2036
εἶπεν
Сказал
[V-AAI-3S]
|
G2077
ἔστω
пусть будет
[V-PAM-3S]
|
G3319
μέσον
середине между
[A-ASM]
|
G3319
μέσον
середине между
[A-ASM]
|
G4166
ποιμένων
пастухами
[N-GPM]
|
G3319
μέσον
середине между
[A-ASM]
|
G4166
ποιμένων
пастухами
[N-GPM]
|
G4675
σου.
твоими.
[P-GS]
|
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G444
ἄνθρωποι
люди
[N-NPM]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-NPM]
|
G2070
ἐσμεν.
есть.
[V-PAI-1P]
|
|
| 9 |
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G2076
ἐστιν
есть?
[V-PAI-3S]
|
διαχωρίσθητι
Отделись
[V-APM-2S]
|
G710
ἀριστερά,
влево,
[A-APN]
|
G1188
δεξιά·
вправо;
[A-APN]
|
G1188
δεξιά,
вправо,
[A-APN]
|
G710
ἀριστερά.
влево.
[A-APN]
|
|
| 10 |
G1869
ἐπάρας
поднявший
[V-AAPRS]
|
G3788
ὀφθαλμοὺς
глаза́
[N-APM]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-AAI-3S]
|
G4066
περίχωρον
окрестность
[A-ASF]
|
G2446
Ιορδάνου
Иордана
[N-GSM]
|
G2258
ἦν
она была
[V-IAI-3S]
|
G4222
ποτιζομένη
напояемая
[V-PMPRS]
|
G2690
καταστρέψαι
ниспровергнуть
[V-AAR]
|
G4670
Σοδομα
Содом
[N-AS]
|
G1116
Γομορρα
Гоморру
[N-PRI]
|
G3857
παράδεισος
рай
[N-NSM]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G2064
ἐλθεῖν
прийти
[V-AAR]
|
|
| 11 |
G1586
ἐξελέξατο
избрал
[V-AMI-3S]
|
G4066
περίχωρον
окрестность
[A-ASF]
|
G2446
Ιορδάνου,
Иордана,
[N-GSM]
|
G522
ἀπῆρεν
отправил
[V-AAI-3S]
|
G395
ἀνατολῶν,
востока,
[N-GPF]
|
διεχωρίσθησαν
отделился
[V-API-3P]
|
G1538
ἕκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
|
| 12 |
G2730
κατῴκησεν
поселился
[V-AAI-3S]
|
G5477
Χανααν,
Ханаан,
[N-PRI]
|
G2730
κατῴκησεν
поселился
[V-AAI-3S]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G4066
περιχώρων
окрестностей
[A-GPM]
|
G4637
ἐσκήνωσεν
поселился
[V-AAI-3S]
|
G4670
Σοδομοις·
Содоме;
[N-DS]
|
|
| 13 |
G444
ἄνθρωποι
люди
[N-NPM]
|
G4670
Σοδομοις
Содоме
[N-DS]
|
G4190
πονηροὶ
злые
[A-NPM]
|
G268
ἁμαρτωλοὶ
грешные
[A-NPM]
|
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G4970
σφόδρα.
очень.
[ADV]
|
|
| 14 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
διαχωρισθῆναι
отделиться
[V-APR]
|
G308
Ἀναβλέψας
Взглянувший
[V-AAPRS]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазами
[N-DPM]
|
G3708
ἰδὲ
посмотри
[V-AAM-2S]
|
G5117
τόπου,
ме́ста,
[N-GSM]
|
G1487
εἶ,
есть,
[V-PAI-2S]
|
G3047
λίβα
юго-западу
[N-ASM]
|
G395
ἀνατολὰς
на восток
[N-APF]
|
G2281
θάλασσαν·
к морю;
[N-ASF]
|
|
| 15 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
G3708
ὁρᾷς,
видишь,
[V-PAI-2S]
|
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G4690
σπέρματί
семени
[N-DSN]
|
G165
αἰῶνος.
век.
[N-GSM]
|
|
| 16 |
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-FAI-1S]
|
G4690
σπέρμα
семя
[N-ASN]
|
G1093
γῆς·
земли́
[N-GSF]
|
G1410
δύναταί
может
[V-PMI-3S]
|
G5100
τις
кто-либо
[I-NSM]
|
ἐξαριθμῆσαι
исчислять
[V-AAR]
|
G1093
γῆς,
земли́
[N-GSF]
|
G4690
σπέρμα
семя
[N-NSN]
|
ἐξαριθμηθήσεται.
исчислит.
[V-FPI-3S]
|
|
| 17 |
G450
ἀναστὰς
Вставший
[V-AAPRS]
|
G1353
διόδευσον
пройди
[V-AAM-2S]
|
G3372
μῆκος
длину
[N-ASN]
|
G4114
πλάτος,
ширину,
[N-ASN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
|
| 18 |
ἀποσκηνώσας
двинувшийся
[V-AAPRS]
|
G2064
ἐλθὼν
пришедший
[V-AAPRS]
|
G2730
κατῴκησεν
поселился
[V-AAI-3S]
|
Μαμβρη,
Мамврийского,
[N-PRI]
|
G3618
ᾠκοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G2962
κυρίῳ.
Господу.
[N-DSM]
|
|
