| 1 |
G3956
πᾶσιν.
всем.
[A-DPM]
|
|
| 2 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-AMI-3S]
|
G2795
κινῆσαι
двинуться в путь
[V-AAR]
|
G395
ἀνατολῶν
востока
[N-GPF]
|
G2147
εὗρον
они нашли
[V-AAI-3P]
|
G2730
κατῴκησαν
жили
[V-AAI-3P]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G444
ἄνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G4139
πλησίον
ближнему:
[ADV]
|
πλινθεύσωμεν
изготовим
[V-AAS-1P]
|
ὀπτήσωμεν
обожжём
[V-AAS-1P]
|
G4442
πυρί.
огнём.
[N-DSN]
|
G1096
ἐγένετο
сделались
[V-AMI-3S]
|
G3037
λίθον,
камень,
[N-ASM]
|
G4081
πηλός.
глина.
[N-NSM]
|
|
| 4 |
G2036
εἶπαν
они сказали:
[V-AAI-3P]
|
G3618
οἰκοδομήσωμεν
построим
[V-AAS-1P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе
[D-DPM]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G4444
πύργον,
башню,
[N-ASM]
|
G2776
κεφαλὴ
верхушка
[N-NSF]
|
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G3772
οὐρανοῦ,
неба,
[N-GSM]
|
G4160
ποιήσωμεν
давайте сделаем
[V-AAS-1P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе
[D-DPM]
|
G1289
διασπαρῆναι
рассеяться
[V-APR]
|
G4383
προσώπου
лицу
[N-GSN]
|
G1093
γῆς.
земли́
[N-GSF]
|
|
| 5 |
G2597
κατέβη
сошёл
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1492
ἰδεῖν
чтобы увидеть
[V-AAR]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G4444
πύργον,
башню,
[N-ASM]
|
G3618
ᾠκοδόμησαν
устроили
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G444
ἀνθρώπων.
людей.
[N-GPM]
|
|
| 6 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь:
[N-NSM]
|
G5491
χεῖλος
уста
[N-NSN]
|
G3956
πάντων,
всех,
[A-GPM]
|
G756
ἤρξαντο
они начали
[V-AMI-3P]
|
G4160
ποιῆσαι,
чтобы сделать,
[V-AAR]
|
G1587
ἐκλείψει
прекратят
[V-FAI-3S]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколькое
[A-APN]
|
G2007
ἐπιθῶνται
бросились
[V-PMS-3P]
|
G4160
ποιεῖν.
делать.
[V-PAR]
|
|
| 7 |
G2597
καταβάντες
сошедшие
[V-AAPRP]
|
G4797
συγχέωμεν
смешаем
[V-PAS-1P]
|
G1100
γλῶσσαν,
язык,
[N-ASF]
|
G191
ἀκούσωσιν
услышали
[V-AAS-3P]
|
G1538
ἕκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G5456
φωνὴν
голос
[N-ASF]
|
G4139
πλησίον.
ближнего.
[ADV]
|
|
| 8 |
G1289
διέσπειρεν
рассеял
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G4383
πρόσωπον
лицу
[N-ASN]
|
G1093
γῆς,
земли́
[N-GSF]
|
G3973
ἐπαύσαντο
прекратили
[V-AMI-3P]
|
G3618
οἰκοδομοῦντες
строящие
[V-PAPRP]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G4444
πύργον.
башню.
[N-ASM]
|
|
| 9 |
G2564
ἐκλήθη
было названо
[V-API-3S]
|
G4799
Σύγχυσις,
Смешение,
[N-NSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4797
συνέχεεν
смешал
[V-IAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1093
γῆς,
земли́
[N-GSF]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G1289
διέσπειρεν
рассеял
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4383
πρόσωπον
лицу
[N-ASN]
|
G1093
γῆς.
земли́
[N-GSF]
|
|
| 10 |
G1078
γενέσεις
рождённые
[N-NPF]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G742
Αρφαξαδ,
Арфаксада,
[N-PRI]
|
G1208
δευτέρου
второго
[A-GSN]
|
G2627
κατακλυσμόν.
потопа.
[N-ASM]
|
|
| 11 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G1080
γεννῆσαι
родить
[V-AAR]
|
G742
Αρφαξαδ
Арфаксада
[N-PRI]
|
G4001
πεντακόσια
пятьсот
[A-APN]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-AAI-3S]
|
|
| 12 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G742
Αρφαξαδ
Арфаксад
[N-PRI]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G2536
Καιναν.
Каинана.
[N-PRI]
|
|
| 13 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G742
Αρφαξαδ
Арфаксад
[N-PRI]
|
G1080
γεννῆσαι
родить
[V-AAR]
|
G2536
Καιναν
Каинана
[N-PRI]
|
G5071
τετρακόσια
четыреста
[A-APN]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-AAI-3S]
|
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G2536
Καιναν
Каинан
[N-PRI]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G4527
Σαλα.
Салу.
[N-PRI]
|
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G2536
Καιναν
Каинан
[N-PRI]
|
G1080
γεννῆσαι
родить
[V-AAR]
|
G5145
τριακόσια
триста
[A-APN]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-AAI-3S]
|
|
| 14 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G1443
Εβερ.
Евера.
[N-PRI]
|
|
| 15 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G1080
γεννῆσαι
родить
[V-AAR]
|
G5145
τριακόσια
триста
[A-APN]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-AAI-3S]
|
|
| 16 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[N-NUI]
|
G5064
τέσσαρα
четыре
[A-APN]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G5317
Φαλεκ.
Фалека.
[N-PRI]
|
|
| 17 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G1080
γεννῆσαι
родить
[V-AAR]
|
G5317
Φαλεκ
Фалека
[N-PRI]
|
G5145
τριακόσια
триста
[A-APN]
|
G1440
ἑβδομήκοντα
семьдесят
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-AAI-3S]
|
|
| 18 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G5317
Φαλεκ
Фалек
[N-PRI]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G4466
Ραγαυ.
Рагава.
[N-PRI]
|
|
| 19 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G5317
Φαλεκ
Фалек
[N-PRI]
|
G1080
γεννῆσαι
родить
[V-AAR]
|
G4466
Ραγαυ
Рагава
[N-PRI]
|
G1250
διακόσια
двести
[A-APN]
|
G1767
ἐννέα
девять
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-AAI-3S]
|
|
| 20 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G4466
Ραγαυ
Рагав
[N-PRI]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G4562
Σερουχ.
Серуха.
[N-PRI]
|
|
| 21 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G4466
Ραγαυ
Рагав
[N-PRI]
|
G1080
γεννῆσαι
родить
[V-AAR]
|
G4562
Σερουχ
Серуха
[N-PRI]
|
G1250
διακόσια
двести
[A-APN]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-AAI-3S]
|
|
| 22 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G4562
Σερουχ
Серух
[N-PRI]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G3493
Ναχωρ.
Нахора.
[N-PRI]
|
|
| 23 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G4562
Σερουχ
Серух
[N-PRI]
|
G1080
γεννῆσαι
родить
[V-AAR]
|
G3493
Ναχωρ
Нахора
[N-PRI]
|
G1250
διακόσια
двести
[A-APN]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-AAI-3S]
|
|
| 24 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G3493
Ναχωρ
Нахор
[N-PRI]
|
G1440
ἑβδομήκοντα
семьдесят
[N-NUI]
|
G1767
ἐννέα
девять
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G2291
Θαρα.
Фару.
[N-PRI]
|
|
| 25 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G3493
Ναχωρ
Нахор
[N-PRI]
|
G1080
γεννῆσαι
родить
[V-AAR]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[N-NUI]
|
G1767
ἐννέα
девять
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-AAI-3S]
|
|
| 26 |
G2198
ἔζησεν
жил
[V-AAI-3S]
|
G1440
ἑβδομήκοντα
семьдесят
[N-NUI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G3493
Ναχωρ
Нахора
[N-PRI]
|
|
| 27 |
G1078
γενέσεις
рождённые
[N-NPF]
|
G2291
Θαρα·
Фары;
[N-PRI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
G3493
Ναχωρ
Нахора
[N-PRI]
|
G1080
ἐγέννησεν
родил
[V-AAI-3S]
|
|
| 28 |
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-AAI-3S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[PREP]
|
G3962
πατρὸς
отцом
[N-GSM]
|
G3588
ᾗ
в которой
[R-DSF]
|
G1096
ἐγενήθη,
сделался,
[V-API-3S]
|
G5561
χώρᾳ
стране
[N-DSF]
|
G5466
Χαλδαίων.
халдеев.
[N-GPM]
|
|
| 29 |
G2983
ἔλαβον
взял
[V-AAI-3P]
|
G3493
Ναχωρ
Нахор
[N-PRI]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе
[D-DPM]
|
G1135
γυναῖκας·
жён;
[N-APF]
|
G1135
γυναικὶ
жене
[N-DSF]
|
G1135
γυναικὶ
жене
[N-DSF]
|
G3493
Ναχωρ
Нахора
[N-PRI]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
|
| 30 |
G4723
στεῖρα
бесплодная
[N-NSF]
|
ἐτεκνοποίει.
рожала.
[V-IAI-3S]
|
|
| 31 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-AAI-3S]
|
G3565
νύμφην
невестку
[N-ASF]
|
G1135
γυναῖκα
жену
[N-ASF]
|
G1806
ἐξήγαγεν
вывел
[V-AAI-3S]
|
G5561
χώρας
страны́
[N-GSF]
|
G5466
Χαλδαίων
халдеев
[N-GPM]
|
G4198
πορευθῆναι
чтобы отправиться
[V-APR]
|
G5477
Χανααν
Ханаан
[N-PRI]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-AAI-3S]
|
G5488
Χαρραν
Харрану
[N-PRI]
|
G2730
κατῴκησεν
поселился
[V-AAI-3S]
|
|
| 32 |
G1096
ἐγένοντο
сделались
[V-AMI-3P]
|
G5488
Χαρραν
Харране
[N-PRI]
|
G1250
διακόσια
двести
[A-APN]
|
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-AAI-3S]
|
G5488
Χαρραν.
Харране.
[N-PRI]
|
|
