| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G1623
έκτω̣
шестой
[A-DSM]
|
G3991
πέμπτω̣
пятый
[A-DSM]
|
G3991
πέμπτη̣
пятый [день]
[A-NSF]
|
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
G2521
ἐκαθήμην
сидел
[V-IMI-1S]
|
G3624
οἴκω̣,
доме,
[N-DSM]
|
G4245
πρεσβύτεροι
старейшины
[A-NPM]
|
G1799
ἐνώπιόν
перед лицом
[ADV]
|
G1096
ἐγένετο
была
[V-2ADI-3S]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
|
| 2 |
G1492
εἶδον
я увидел
[V-2AAI-3P]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G435
ἀνδρός,
мужа,
[N-GSM]
|
G3751
ὀσφύος
бедра
[N-GSF]
|
G4442
πῦρ,
огонь,
[N-NSN]
|
G3751
ὀσφύος
бедра
[N-GSF]
|
|
| 3 |
G1614
ἐξέτεινεν
вытянул он
[V-AAI-3S]
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G353
ἀνέλαβέν
взял
[V-AAI-3S]
|
κορυφῆς
[за] макушку
[N-GSF]
|
G353
ἀνέλαβέν
взял
[V-AAI-3S]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G3772
οὐρανοῦ
небом
[N-GSM]
|
G71
ἤγαγέν
привёл
[V-2AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G3706
ὁράσει
виде́нии
[N-DSF]
|
πρόθυρα
наружным дверям
[N-APN]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
|
| 4 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G3706
ὅρασιν,
виде́нию,
[N-ASF]
|
G1492
εἶδον
я увидел
[V-2AAI-3P]
|
|
| 5 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G308
ἀνάβλεψον
взгляни
[V-AAM-2S]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазами
[N-DPM]
|
G308
ἀνέβλεψα
взглянул я
[V-AAI-1S]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазами
[N-DPM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1005
βορρᾶ
севера
[N-GSM]
|
G4439
πύλην
воро́т
[N-ASF]
|
G395
ἀνατολάς.
востоку.
[N-APF]
|
|
| 6 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G3708
ἑώρακας
ты увидел
[V-RAI-2S-ATT]
|
G4160
ποιοῦσιν;
делают?
[V-PAP-DPM]
|
G458
ἀνομίας
Беззакония
[N-GSF]
|
G3173
μεγάλας
великие
[A-APF]
|
G4160
ποιοῦσιν
делают
[V-PAP-DPM]
|
G567
ἀπέχεσθαι
[чтобы] отдаляться
[V-PMN]
|
G40
αγίων
святынь
[A-GPM]
|
G3700
ὄψει
увидишь
[V-FDI-2S-ATT]
|
G458
ἀνομίας
беззакония
[N-GSF]
|
G3173
μείζονας.
бо́льшие.
[A-APF-C]
|
|
| 7 |
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
πρόθυρα
наружным дверям
[N-APN]
|
|
| 8 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G3736
ὤρυξα,
я прокопал,
[V-AAI-1S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
|
| 9 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1525
Εἴσελθε
Войди
[V-2AAM-2S]
|
G1492
ἰδὲ
посмотри
[V-AAM-2S]
|
G458
ἀνομίας,
беззакония,
[N-GSF]
|
G4160
ποιοῦσιν
делают
[V-PAP-DPM]
|
|
| 10 |
G1525
εἰσῆλθον
я вошёл
[V-2AAI-3P]
|
G1492
εἶδον
увидел
[V-2AAI-3P]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3152
μάταια
бесполезные
[A-NSF]
|
G946
βδελύγματα
мерзости
[N-APN]
|
G1497
εἴδωλα
идолы
[N-APN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
διαγεγραμμένα
изображены́
|
G2945
κύκλω̣,
вокруг,
[N-DSM]
|
|
| 11 |
G1440
ἑβδομήκοντα
семьдесят
[A-NUI]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G4245
πρεσβυτέρων
старейшин
[A-GPM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G2476
εἱστήκει
стоял
[V-LAI-3S]
|
G4383
προσώπου
лицом
[N-GSN]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G2369
θυμιατήριον
кадильницу
[N-ASN]
|
G2192
εἶχεν
имел
[V-IAI-3S]
|
G5495
χειρί,
руке,
[N-DSF]
|
G2368
θυμιάματος
каждения
[N-GSN]
|
G305
ἀνέβαινεν.
восходил.
[V-IAI-3S]
|
|
| 12 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G3708
ἑώρακας
ты увидел
[V-RAI-2S-ATT]
|
G4245
πρεσβύτεροι
старейшины
[A-NPM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4160
ποιοῦσιν,
делают,
[V-PAP-DPM]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G846
αὐτῶν
[из] них
[P-GPM]
|
G2927
κρυπτω̣
тайной
[A-DSN]
|
G1360
διότι
Потому что
[CONJ]
|
εἶπαν
сказали они
[V-AAI-3P]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1093
γῆν.
землю.
[N-ASF]
|
|
| 13 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3700
ὄψει
увидишь
[V-FDI-2S-ATT]
|
G458
ἀνομίας
беззакония
[N-GSF]
|
G3173
μείζονας,
бо́льшие,
[A-APF-C]
|
G4160
ποιοῦσιν.
делают.
[V-PAP-DPM]
|
|
| 14 |
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
πρόθυρα
наружным дверям
[N-APN]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Госпо́дня
[N-GSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1135
γυναῖκες
женщины
[N-NPF]
|
G2521
καθήμεναι
сидящие
[V-PNP-NPF]
|
|
| 15 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G3708
ἑώρακας;
ты увидел?
[V-RAI-2S-ATT]
|
G3700
ὄψει
увидишь
[V-FDI-2S-ATT]
|
ἐπιτηδεύματα
привычки
[N-APN]
|
G3173
μείζονα
бо́льшие
[A-ASM-C]
|
G5130
τούτων.
этих.
[D-GPN]
|
|
| 16 |
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Госпо́дня
[N-GSM]
|
G2082
ἐσωτέραν,
внутренний,
[A-ASF]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3485
ναοῦ
святилища
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G2379
θυσιαστηρίου
жертвенником
[N-GSN]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G435
άνδρες,
мужей,
[N-NPM]
|
G846
αὐτῶν
своими
[P-GPM]
|
G3485
ναὸν
святилищу
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4383
πρόσωπα
ли́ца
[N-APN]
|
G561
ἀπέναντι,
напротив,
[ADV]
|
G2246
ἡλίω̣·
солнцу;
[N-DSM]
|
|
| 17 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3708
Ἑώρακας,
Ты увидел,
[V-RAI-2S-ATT]
|
G444
ἀνθρώπου;
человека?
[N-GSM]
|
G4160
ποιεῖν
[чтобы] делать
[V-PAN]
|
G458
ἀνομίας,
беззакония,
[N-GSF]
|
G1360
διότι
Потому что
[CONJ]
|
G4130
ἔπλησαν
они наполнили
[V-AAI-3P]
|
G458
ἀνομίας,
беззакониями,
[N-GSF]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
μυκτηρίζοντες.
насмехающиеся.
|
|
| 18 |
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G2372
θυμοῦ·
яростью;
[N-GSM]
|
G5316
φείσεται
пощадит
[V-FDI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμός
глаз
[N-NSM]
|
G1653
ἐλεήσω.
помилую.
[V-FAI-1S]
|
|
