| 1 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G2983
λαβὲ
возьми
[V-AAD-2S]
|
G4572
σεαυτω̣
себе
[F-2DSM]
|
G2932
κτήση̣
приобретёшь
[V-AMS-2S]
|
G4572
σεαυτω̣
себе
[F-2DSM]
|
G2776
κεφαλήν
голову
[N-ASF]
|
G2983
λήμψη̣
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
|
| 2 |
G5067
τέταρτον
четвёртую часть
[A-ASN]
|
G4172
πόλει
го́рода
[N-DSF]
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G2983
λήμψη̣
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G5067
τέταρτον
четвёртую часть
[A-ASN]
|
G2618
κατακαύσεις
сожжёшь
[V-FAI-2S]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G5067
τέταρτον
четвёртую часть
[A-ASN]
|
G4501
ῥομφαίᾳ
мечом
[N-NSF]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G5067
τέταρτον
четвёртую часть
[A-ASN]
|
G4151
πνεύματι,
[по] ветру,
[N-DSN]
|
G3162
μάχαιραν
меч
[N-ASF]
|
|
| 3 |
G2983
λήμψη̣
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G3641
ὀλίγους
немного
[A-APM]
|
G706
ἀριθμω̣
числом
[N-DSM]
|
ἀναβολῇ
[в] складку одежды
|
G4675
σου.
твоей.
[P-2GS]
|
|
| 4 |
G5130
τούτων
этих
[D-GPN]
|
G2983
λήμψη̣
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G3319
μέσον
середину
[A-ASN]
|
G2618
κατακαύσεις
сожжёшь
[V-FAI-2S]
|
G4442
πυρί·
огне;
[N-DSN]
|
G1831
ἐξελεύσεται
выйдет
[V-FDI-3S]
|
G4442
πῦρ.
огонь.
[N-NSN]
|
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
|
| 5 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
G5087
τέθεικα
поставил Я
[V-RAI-1S]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G5561
χώρας.
стра́ны.
[N-APF]
|
|
| 6 |
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G1345
δικαιώματά
Предписания
[N-APN]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
G3545
νόμιμά
установления
[A-APN]
|
G5561
χωρῶν
стран
[N-GPF]
|
G3588
τῶν
которые
[T-GPM]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G846
αὐτῆς,
него,
[P-GSF]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G1345
δικαιώματά
предписания
[N-APN]
|
G683
ἀπώσαντο
они отвергли
[V-ADI-3P]
|
G3545
νομίμοις
установлениям
[A-DPN]
|
G4198
ἐπορεύθησαν
ходили
[V-AOI-3P]
|
G846
αὐτοῖς.
ним.
[P-DPM]
|
|
| 7 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
G3588
τῶν
которые
[T-GPM]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G3545
νομίμοις
установлениям
[A-DPN]
|
G4198
ἐπορεύθητε
стали ходить вы
[V-API-2P]
|
G1345
δικαιώματά
предписания
[N-APN]
|
G4160
ἐποιήσατε,
сделали,
[V-AAI-2P]
|
G1345
δικαιώματα
предписаниям
[N-APN]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
G3588
τῶν
которые
[T-GPM]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G4160
πεποιήκατε,
сделали,
[V-RAI-2P]
|
|
| 8 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G1799
ἐνώπιον
перед лицом
[ADV]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
|
| 9 |
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G4160
πεποίηκα
сделал
[V-RAI-1S]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G3664
ὅμοια
подобное
[A-NPN]
|
G946
βδελύγματά
мерзости
[N-APN]
|
|
| 10 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
G2068
φάγονται
будут есть
[V-FMI-3P]
|
G5043
τέκνα
детей
[N-NPN]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G2068
φάγονται
будут есть
[V-FMI-3P]
|
G3962
πατέρας·
отцов;
[N-APM]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G2917
κρίματα
суды
[N-APN]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G2645
καταλοίπους
остальных
[A-APM]
|
G3956
πάντα
всякому
[A-APN]
|
G417
άνεμον.
ветру.
[N-ASM]
|
|
| 11 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G3392
ἐμίανας
осквернил ты
[V-AAI-2S]
|
G3956
πᾶσιν
всеми
[A-DPM]
|
G946
βδελύγμασίν
мерзостями
[N-DPN]
|
G4675
σου,
твоими,
[P-2GS]
|
GRPNS~C-RPNS~C
κἀγὼ
и Я
[RPNSM]
|
ἀπώσομαί
отвергну
[V-FMI-1S]
|
G5316
φείσεταί
пощадит
[V-FDI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμός,
глаз,
[N-NSM]
|
GRPNS~C-RPNS~C
κἀγὼ
и Я
[RPNSM]
|
G1653
ἐλεήσω.
помилую.
[V-FAI-1S]
|
|
| 12 |
G5067
τέταρτόν
Четвёртая часть
[A-ASN]
|
G2288
θανάτω̣
смертью
[N-DSM]
|
ἀναλωθήσεται·
будет истреблена;
|
G5067
τέταρτόν
четвёртая часть
[A-ASN]
|
G3042
λιμω̣
голоде
[N-DSM]
|
συντελεσθήσεται
скончается
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G5067
τέταρτόν
четвёртую часть
[A-ASN]
|
G3956
πάντα
всякому
[A-APN]
|
G417
άνεμον
ветру
[N-ASM]
|
G4650
σκορπιῶ
раскидаю
[V-FAI-1S]
|
G5067
τέταρτόν
четвёртая часть
[A-ASN]
|
G4501
ῥομφαίᾳ
меча
[N-NSF]
|
G4098
πεσοῦνται
падут
[V-FNI-3P]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G3162
μάχαιραν
меч
[N-ASF]
|
|
| 13 |
συντελεσθήσεται
будет осуществлена
|
G2372
θυμός
ярость
[N-NSM]
|
G846
αὐτούς,
них,
[P-APM]
|
G1921
ἐπιγνώση̣
ты узнаешь
[V-FMI-2S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2980
λελάληκα
произнёс
[V-RAI-1S]
|
G2205
ζήλω̣
ревности
[N-DSM]
|
G4931
συντελέσαι
осуществлении
[V-AAN]
|
G3709
ὀργήν
гнева
[N-ASF]
|
G846
αὐτούς.
них.
[P-APM]
|
|
| 14 |
G5087
θήσομαί
поставлю
[V-FMI-1S]
|
G2048
ἔρημον
пустыню
[A-ASF]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G1799
ἐνώπιον
перед лицом
[ADV]
|
G3956
παντὸς
всякого
[A-GSM]
|
G1353
διοδεύοντος,
проходящего,
[V-PAPGS]
|
|
| 15 |
G1510
ἔση̣
ты будешь
[V-FXI-2S]
|
G1484
ἔθνεσιν
народов
[N-DPN]
|
G3588
τοῖς
которые
[T-DPM]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G4160
ποιῆσαί
сделаю
[V-AAN]
|
G2917
κρίματα
суды
[N-APN]
|
G1556
ἐκδικήσει
отмщении
[V-FAI-3S]
|
G2372
θυμοῦ
ярости
[N-GSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2980
λελάληκα.
произнёс.
[V-RAI-1S]
|
|
| 16 |
ἐξαποστεῖλαί
пошлю
[V-AAN]
|
G3042
λιμοῦ
голода
[N-GSM]
|
G1510
ἔσονται
будут они
[V-FXI-3P]
|
G4937
συντρίψω
сокрушу
[V-FAI-1S]
|
στήριγμα
поддержку
[N-ASN]
|
G740
άρτου
хле́ба
[N-GSM]
|
G4675
σου.
твоего.
[P-2GS]
|
|
| 17 |
G1821
ἐξαποστελῶ
Я пошлю
[V-FAI-1S]
|
G3042
λιμὸν
голод
[N-ASM]
|
G2342
θηρία
зверей
[N-NPN]
|
G4190
πονηρὰ
злых
[A-NPN]
|
G2288
θάνατος
смерть
[N-NSM]
|
G1330
διελεύσονται
пройдут
[V-FMI-3P]
|
G2943
κυκλόθεν·
вокруг;
[ADV]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2980
λελάληκα.
произнёс.
[V-RAI-1S]
|
|
