| 1 |
G71
ἤγαγέν
привёл
[V-2AAI-3S]
|
G4439
πύλην
воро́та
[N-ASF]
|
G395
ἀνατολὰς
восток
[N-APF]
|
G1806
ἐξήγαγέν
вывел
[V-2AAI-3S]
|
|
| 2 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2064
ἤρχετο
шла
[V-INI-3S]
|
G3598
ὁδὸν
дороге
[N-ASF]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G395
ἀνατολάς,
востоку,
[N-APF]
|
G3925
παρεμβολῆς
стана
[N-GSF]
|
διπλασιαζόντων
вдвое больше
|
G4183
πολλῶν,
многих,
[A-GPM]
|
G5338
φέγγος
свет
[N-ASN]
|
G1391
δόξης
славы
[N-GSF]
|
G2943
κυκλόθεν.
вокруг.
[ADV]
|
|
| 3 |
G3706
ὅρασις,
ви́дение,
[N-NSF]
|
G1492
εἶδον,
увидел я,
[V-2AAI-3P]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G3706
ὅρασιν,
виде́нию,
[N-ASF]
|
G1492
εἶδον
увидел я
[V-2AAI-3P]
|
G5548
χρῖσαι
[чтобы] помазать
[V-AAN]
|
G4172
πόλιν,
город,
[N-ASF]
|
G3706
ὅρασις
виде́ние
[N-NSF]
|
G716
άρματος,
колесницы,
[N-GSN]
|
G1492
εἶδον,
увидел я,
[V-2AAI-3P]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G3706
ὅρασιν,
виде́нию,
[N-ASF]
|
G1492
εἶδον
увидел я
[V-2AAI-3P]
|
G4215
ποταμοῦ
реке
[N-GSM]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
|
| 4 |
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошла
[V-2AAI-3S]
|
G3598
ὁδὸν
дороге
[N-ASF]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G395
ἀνατολάς.
восток.
[N-APF]
|
|
| 5 |
G353
ἀνέλαβέν
взял
[V-AAI-3S]
|
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G2082
ἐσωτέραν,
внутренний,
[A-ASF]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4134
πλήρης
полный
[A-NSM]
|
G1391
δόξης
славы
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3624
οἶκος.
дом.
[N-NSM]
|
|
| 6 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2980
λαλοῦντος
говорящий
[V-PAP-GSM]
|
G2476
εἱστήκει
стоял
[V-LAI-3S]
|
G2192
ἐχόμενός
находясь [возле]
[V-PMPNS]
|
|
| 7 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3708
Ἑώρακας,
Ты увидел,
[V-RAI-2S-ATT]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G2362
θρόνου
престола
[N-GSM]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G2487
ἴχνους
ступни́
[N-GSN]
|
G3739
οἷς
которых
[R-DPM]
|
G2681
κατασκηνώσει
поселится
[V-FAI-3S]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G165
αἰῶνα·
[во] век;
[N-ASM]
|
G953
βεβηλώσουσιν
осквернят
[V-FAI-3P]
|
G3765
οὐκέτι
уже́ нет
[ADV]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2233
ἡγούμενοι
предводители
[V-PNP-NPM]
|
G4202
πορνείᾳ
блудом
[N-NSF]
|
G2233
ἡγουμένων
предводителей
[V-PNP-GPM]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
|
| 8 |
G5087
τιθέναι
ставили
[V-PAN]
|
πρόθυρόν
дверной порог
[N-ASN]
|
G2192
ἐχομένας
находящиеся [возле]
[V-PPP-APF]
|
G1325
ἔδωκαν
отдали они
[V-AAI-3P]
|
G5109
τοῖχόν
стену
[N-ASM]
|
G4912
συνεχόμενον
связывая
[V-PPP-ASM]
|
ἐβεβήλωσαν
осквернили они
|
G458
ἀνομίαις
беззакониями
[N-DPF]
|
G846
αὐτῶν,
своими,
[P-GPM]
|
G3739
αἷς
которые
[R-DPF]
|
G4160
ἐποίουν·
делали;
[V-IAI-3P]
|
G2372
θυμω̣
яростью
[N-DSM]
|
G5408
φόνω̣.
убийством.
[N-DSM]
|
|
| 9 |
ἀπωσάσθωσαν
пусть они отбросят
|
G4202
πορνείαν
блудодеяние
[N-ASF]
|
G5408
φόνους
убийства
[N-APM]
|
G2233
ἡγουμένων
предводителей
[V-PNP-GPM]
|
G1700
ἐμοῦ,
Меня,
[P-1GS]
|
G2681
κατασκηνώσω
поселюсь Я
[V-AAS-1S]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G165
αἰῶνα.
[во] век.
[N-ASM]
|
|
| 10 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G1166
δεῖξον
покажи
[V-AAM-2S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3624
οἶκον,
дом,
[N-ASM]
|
G2869
κοπάσουσιν
утихнут они
[V-FAI-3P]
|
G266
αμαρτιῶν
грехов
[N-GPF]
|
G846
αὐτῶν·
своих;
[P-GPM]
|
|
| 11 |
G2983
λήμψονται
получат
[V-FMI-3P]
|
G2851
κόλασιν
наказание
[N-ASF]
|
G3956
πάντων,
всё,
[A-GPN]
|
G4160
ἐποίησαν.
сделали.
[V-AAI-3P]
|
G5287
ὑπόστασιν
основание
[N-ASF]
|
προστάγματα
повеления
[N-APN]
|
G3545
νόμιμα
установления
[A-APN]
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G5442
φυλάξονται
будут сохранять
[V-FMI-3P]
|
G1345
δικαιώματά
предписания
[N-APN]
|
προστάγματά
повеления
[N-APN]
|
G4160
ποιήσουσιν
сделают
[V-FAI-3P]
|
|
| 12 |
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G3735
ὄρους,
горы́,
[N-GSN]
|
G3725
ὅρια
границы
[N-APN]
|
G2943
κυκλόθεν
вокруг
[ADV]
|
G40
αγίων.
святых.
[A-GPM]
|
|
| 13 |
G3358
μέτρα
измерения
[N-APN]
|
G2379
θυσιαστηρίου
жертвенника
[N-GSN]
|
G4083
πήχει
локте
[N-DSM]
|
G4083
πήχεος
локоть
[N-GSM]
|
G899
βάθος
глубиной
[N-NSN]
|
G4083
πῆχυν
локоть
[N-ASM]
|
G5491
χεῖλος
кра́ю
[N-ASN]
|
G2943
κυκλόθεν
вокруг
[ADV]
|
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
G2379
θυσιαστηρίου·
жертвенника:
[N-GSN]
|
|
| 14 |
G899
βάθους
глубины́
[N-GSN]
|
G746
ἀρχῆς
нача́ла
[N-GSF]
|
G2435
ἱλαστήριον
золотой крышке
[N-ASN]
|
G3173
μέγα
большой
[A-NSN]
|
G4083
πηχῶν
локтя
[N-GPM]
|
G4083
πήχεος·
локоть;
[N-GSM]
|
G2435
ἱλαστηρίου
золотой крышки
[N-GSN]
|
G3398
μικροῦ
малой
[A-GSM]
|
G2435
ἱλαστήριον
золотой крышки
[N-ASN]
|
G3173
μέγα
большой
[A-NSN]
|
G4083
πήχεις
локтя
[N-APM]
|
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
|
| 15 |
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G5064
τεσσάρων,
четырёх,
[A-GPN]
|
αριηλ
жертвенника
[N-PRI]
|
G2768
κεράτων
рогов
[N-GPN]
|
|
| 16 |
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1427
δώδεκα
двенадцать
[A-NUI]
|
G3372
μήκους
длины́
[N-GSN]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G1427
δώδεκα
двенадцать
[A-NUI]
|
G4114
πλάτους,
ширины,
[N-GSN]
|
G5068
τετράγωνον
четырёхугольный
[A-NSN]
|
G5064
τέσσαρα
четыре
[A-APN]
|
G3313
μέρη
сто́роны
[N-APN]
|
|
| 17 |
G2435
ἱλαστῆριον
золотая крышка
[N-ASN]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G5064
τεσσάρων
и четыре
[A-GPN]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G5064
τέσσαρας
и четыре
[A-APF]
|
G5064
τέσσαρα
четыре
[A-APN]
|
G3313
μέρη
сто́роны
[N-APN]
|
G846
αὐτω̣
[к] нему
[P-DSM]
|
G2943
κυκλόθεν
вокруг
[ADV]
|
G4083
πήχεος,
локтя,
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
[у] него
[P-GSM]
|
G2943
κυκλόθεν·
вокруг;
[ADV]
|
G991
βλέποντες
смотрящие
[V-PAP-NPM]
|
G395
ἀνατολάς.
восток.
[N-APF]
|
|
| 18 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
προστάγματα
повеления
[N-APN]
|
G2379
θυσιαστηρίου
жертвенника
[N-GSN]
|
G4162
ποιήσεως
создания
[N-GSF]
|
G399
ἀναφέρειν
[чтобы] возносить
[V-PAN]
|
G3646
ὁλοκαυτώματα
всесожжения
[N-APN]
|
G129
αἷμα.
кровь.
[N-NSN]
|
|
| 19 |
G1325
δώσεις
дашь
[V-FAI-2S]
|
G3019
Λευίταις
Левитам
[N-DPM]
|
G4690
σπέρματος
семени
[N-GSN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3008
λειτουργεῖν
[чтобы] служить
[V-PAN]
|
G3448
μόσχον
телёнка
[A-ASM]
|
G266
αμαρτίας·
грех;
[N-GSF]
|
|
| 20 |
G2983
λήμψονται
возьмут
[V-FMI-3P]
|
G129
αἵματος
кро́ви
[N-GSN]
|
G2007
ἐπιθήσουσιν
возложат
[V-FAI-3P]
|
G5064
τέσσαρα
четыре
[A-APN]
|
G2768
κέρατα
ро́га
[N-APN]
|
G2379
θυσιαστηρίου
жертвенника
[N-GSN]
|
G5064
τέσσαρας
четыре
[A-APF]
|
G1137
γωνίας
угла
[N-GSF]
|
G2435
ἱλαστηρίου
золотой крышки
[N-GSN]
|
G939
βάσιν
основание
[N-ASF]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
|
| 21 |
G2983
λήμψονται
возьмут
[V-FMI-3P]
|
G3448
μόσχον
телёнка
[A-ASM]
|
G3588
τὸν
который
[T-ASM]
|
G266
αμαρτίας,
грех,
[N-GSF]
|
G2618
κατακαυθήσεται
будет сожжён
[V-FPI-3S]
|
ἀποκεχωρισμένω̣
отделённом [месте]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G40
αγίων.
святилищ.
[A-GPM]
|
|
| 22 |
G1208
δευτέρᾳ
вторым
[A-DSF]
|
G2983
λήμψονται
возьмут
[V-FMI-3P]
|
G2056
ἐρίφους
козлят
[N-APM]
|
G299
ἀμώμους
непорочных
[A-APM]
|
G266
αμαρτίας
грех
[N-GSF]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G2530
καθότι
так как
[ADV]
|
G3448
μόσχω̣·
телёнком;
[N-DSM]
|
|
| 23 |
G4931
συντελέσαι
окончания
[V-AAN]
|
ἐξιλασμὸν
искупления
[N-ASM]
|
G3448
μόσχον
телёнка
[A-ASM]
|
G299
άμωμον
непорочного
[A-ASM]
|
G4263
προβάτων
овец
[N-GPN]
|
G299
άμωμον,
непорочного,
[A-ASM]
|
|
| 24 |
G4374
προσοίσετε
принесёте
[V-FAI-2P]
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G399
ἀνοίσουσιν
вознесут
[V-FAI-3P]
|
G3646
ὁλοκαυτώματα
[во] всесожжение
[N-APN]
|
G2962
κυρίω̣.
Господу.
[N-DSM]
|
|
| 25 |
G2250
ἡμέρας
дней
[N-GSF]
|
G4160
ποιήσεις
сделаешь
[V-FAI-2S]
|
G2056
ἔριφον
козлёнка
[N-ASM]
|
G266
αμαρτίας
грех
[N-GSF]
|
G2250
ἡμέραν
день
[N-ASF]
|
G3448
μόσχον
телёнка
[A-ASM]
|
G4263
προβάτων,
овец,
[N-GPN]
|
G299
άμωμα
непорочных
[A-APN]
|
G4160
ποιήσουσιν
сделают
[V-FAI-3P]
|
|
| 26 |
G2250
ἡμέρας·
дней;
[N-GSF]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
πλήσουσιν
будут наполнять
[V-FAI-3P]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G846
αὐτῶν.
свои.
[P-GPM]
|
|
| 27 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G1900
ἐπέκεινα
далее
[ADV]
|
G4160
ποιήσουσιν
сделают
[V-FAI-3P]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G3646
ὁλοκαυτώματα
всесожжения
[N-APN]
|
G4992
σωτηρίου
спасения
[A-GSN]
|
G5216
ὑμῶν.
ваши.
[P-2GP]
|
G4327
προσδέξομαι
Я приму
[V-FMI-1S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
