| 1 |
G1806
ἐξήγαγέν
вывел
[V-2AAI-3S]
|
G395
ἀνατολὰς
восток
[N-APF]
|
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2192
ἐχόμεναι
находящиеся [возле]
[V-PMPNP]
|
ἀπολοίπου
оставшейся [части]
|
G2192
ἐχόμεναι
находящиеся [возле]
[V-PMPNP]
|
διορίζοντος
разграничивающего
|
|
| 2 |
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4114
πλάτος
ширина
[N-NSN]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G4083
πήχεων,
локтей,
[N-GPM]
|
|
| 3 |
διαγεγραμμέναι
выгравированы они
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G4439
πύλαι
воро́та
[N-NPF]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G1857
ἐξωτέρας,
внешнего,
[A-GSF]
|
ἐστιχισμέναι
расположены рядами
|
ἀντιπρόσωποι
лицом к лицу
[A-NPF]
|
|
| 4 |
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G4114
πλάτος,
ширина,
[N-NSN]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G3372
μῆκος·
длина;
[N-NSN]
|
|
| 5 |
G5615
ὡσαύτως,
таким же образом,
[ADV]
|
περίστυλον
колонна
[N-ASN]
|
G846
αὐτοῦ,
него,
[P-GSM]
|
ὑποκάτωθεν
нижнего
[PREP]
|
G1292
διάστημα·
промежуток;
[N-NSN]
|
περίστυλον
колонна
[N-ASN]
|
G1292
διάστημα
промежуток
[N-NSN]
|
|
| 6 |
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G4769
στύλους
столбов
[N-APM]
|
G2192
εἶχον
имели они
[V-IAI-1S]
|
G4769
στῦλοι
столбам
[N-NPM]
|
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G1093
γῆς.
земли́.
[N-GSF]
|
|
| 7 |
G1855
ἔξωθεν
снаружи
[ADV]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G1857
ἐξωτέρας
внешнего
[A-GSF]
|
G991
βλέπουσαι
смотрящие
[V-PAPNP]
|
G561
ἀπέναντι
напротив
[ADV]
|
G3588
τῶν
которые
[T-GPM]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πήχεων
локтей
[N-GPM]
|
G4004
πεντήκοντα·
пятьдесят;
[A-NUI]
|
|
| 8 |
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G4004
πεντήκοντα,
пятьдесят,
[A-NUI]
|
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
|
ἀντιπρόσωποι
лицом к лицу
[A-NPF]
|
G3778
ταύταις·
[к] этим;
[D-DPF]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1540
ἑκατόν.
сто.
[A-NUI]
|
|
| 9 |
G2374
θύραι
две́ри
[N-NPF]
|
G5130
τούτων
этих
[D-GPN]
|
G1529
εἰσόδου
входа
[N-GSF]
|
G395
ἀνατολὰς
востоку
[N-APF]
|
G1531
εἰσπορεύεσθαι
[чтобы] входить
[V-PMN]
|
G1857
ἐξωτέρας
внешнего
[A-GSF]
|
|
| 10 |
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
ἀπολοίπου
оставшейся [части]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
διορίζοντος
разграничивающего
|
|
| 11 |
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G3358
μέτρα
измерениям
[N-APN]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G3372
μῆκος
длины́
[N-NSN]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G5457
φῶτα
освещению
[N-APN]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
|
| 12 |
G3588
τῶν
которые
[T-GPM]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G746
ἀρχῆς
нача́ла
[N-GSF]
|
G1292
διαστήματος
промежуток
[N-GSN]
|
G2563
καλάμου
трости
[N-GSM]
|
G395
ἀνατολὰς
восток
[N-APF]
|
G1531
εἰσπορεύεσθαι
[чтобы] входить
[V-PMN]
|
|
| 13 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1510
οὖσαι
находящиеся
[V-PXP-NPF]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
διαστημάτων,
промежутков,
|
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
|
G40
αγίου,
святилища,
[A-GSN]
|
G3739
αἷς
которых
[R-DPF]
|
G2068
φάγονται
будут есть
[V-FMI-3P]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G1448
ἐγγίζοντες
приближающиеся
[V-PAP-NPM]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
G40
αγίων·
святых;
[A-GPM]
|
G5087
θήσουσιν
они будут полагать
[V-FAI-3P]
|
G2378
θυσίαν
жертву
[N-ASF]
|
G266
αμαρτίας
грех
[N-GSF]
|
G52
ἀγνοίας,
незнание,
[N-GSF]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G5117
τόπος
место
[N-NSM]
|
G40
άγιος.
святое.
[A-NSM]
|
|
| 14 |
G1525
εἰσελεύσονται
будут входить
[V-FDI-3P]
|
G2409
ἱερέων·
священников;
[N-GPM]
|
G1831
ἐξελεύσονται
выйдут
[V-FDI-3P]
|
G40
αγίου
святилища
[A-GSN]
|
G3956
παντὸς
всякое [время]
[A-GSM]
|
G1510
ὦσιν
были
[V-PXS-3P]
|
G4317
προσάγοντες,
приносящие,
[V-PAPNP]
|
G3361
μὴ
пусть не
[PRT-N]
|
G3739
οἷς
которых
[R-DPM]
|
G3008
λειτουργοῦσιν
служат
[V-PAI-3P]
|
G846
αὐτοῖς,
них,
[P-DPM]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἐστιν·
есть;
[V-PXI-3S]
|
G1746
ἐνδύσονται
оденут
[V-FMI-3P]
|
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G2087
έτερα,
другие,
[A-NSF]
|
G2992
λαοῦ.
народа.
[N-GSM]
|
|
| 15 |
G4931
συνετελέσθη
закончилось
[V-API-3S]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2081
ἔσωθεν.
внутри.
[ADV]
|
G1806
ἐξήγαγέν
вывел
[V-2AAI-3S]
|
G3598
ὁδὸν
дороге
[N-ASF]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G395
ἀνατολὰς
востоку
[N-APF]
|
G5262
ὑπόδειγμα
план
[N-ASN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2943
κυκλόθεν
вокруг
[ADV]
|
|
| 16 |
G2476
ἔστη
стал
[V-2AAI-3S]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G395
ἀνατολὰς
восток
[N-APF]
|
G4001
πεντακοσίους
пятьсот
[A-APM]
|
G2563
καλάμω̣
тростью
[N-DSM]
|
G3358
μέτρου·
измерительной;
[N-GSN]
|
|
| 17 |
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G1005
βορρᾶ
севера
[N-GSM]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G4001
πεντακοσίους
пятьсот
[A-APM]
|
G2563
καλάμω̣
тростью
[N-DSM]
|
G3358
μέτρου·
измерительной;
[N-GSN]
|
|
| 18 |
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G2281
θάλασσαν
морю
[N-ASF]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G2281
θαλάσσης
мо́ря
[N-GSF]
|
G4001
πεντακοσίους
пятьсот
[A-APM]
|
G2563
καλάμω̣
тростью
[N-DSM]
|
G3358
μέτρου·
измерительной;
[N-GSN]
|
|
| 19 |
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
|
G4001
πεντακοσίους
пятьсот
[A-APM]
|
G2563
καλάμω̣
тростью
[N-DSM]
|
G3358
μέτρου·
измерительной;
[N-GSN]
|
|
| 20 |
G5064
τέσσαρα
четыре
[A-APN]
|
G3313
μέρη
стороны́
[N-APN]
|
G2563
καλάμου.
трости.
[N-GSM]
|
G1299
διέταξεν
распорядил
[V-AAI-3S]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G4001
πεντακοσίων
пятьсот
[A-GPN]
|
G395
ἀνατολὰς
востоку
[N-APF]
|
G4001
πεντακοσίων
пятьсот
[A-GPN]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G40
αγίων
святилищ
[A-GPM]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
προτειχίσματος
переднего укрепления
[N-GSN]
|
G3624
οἴκου.
до́ма.
[N-GSM]
|
|
