| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3991
πέμπτω̣
пятый
[A-DSM]
|
G161
αἰχμαλωσίας
пленения
[N-GSF]
|
G2257
ἡμῶν
нашего
[P-1GP]
|
G4413
πρώτω̣
первый
[A-DSM]
|
G1182
δεκάτη̣
десятый [день]
[A-NSF]
|
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
τεσσαρεσκαιδεκάτω̣
четырнадцатый
[A-DSN]
|
G4172
πόλιν,
го́рода,
[N-ASF]
|
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G1096
ἐγένετο
была
[V-2ADI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G71
ἤγαγέν
привёл
[V-2AAI-3S]
|
|
| 2 |
G3706
ὁράσει
виде́нии
[N-DSF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5087
ἔθηκέν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G3735
ὄρους
горе́
[N-GSN]
|
G5308
ὑψηλοῦ
высокой
[A-GSM]
|
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
G3619
οἰκοδομὴ
строение
[N-NSF]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G561
ἀπέναντι.
напротив.
[ADV]
|
|
| 3 |
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G435
ἀνήρ,
мужчина,
[N-NSM]
|
G5475
χαλκοῦ
меди
[A-GSM]
|
G4744
στίλβοντος,
блестящей,
[V-PAPGS]
|
G3618
οἰκοδόμων
строителей
[V-PAP-NSM]
|
G2563
κάλαμος
трость
[N-NSM]
|
G3358
μέτρου,
[для] измерения,
[N-GSN]
|
G2476
εἱστήκει
он стоял
[V-LAI-3S]
|
G4439
πύλης.
воро́т.
[N-GSF]
|
|
| 4 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G435
ἀνήρ
мужчина
[N-NSM]
|
G3708
Ἑώρακας,
Ты увидел,
[V-RAI-2S-ATT]
|
G444
ἀνθρώπου;
человека?
[N-GSM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
Глазами
[N-DPM]
|
G1492
ἰδὲ
посмотри
[V-AAM-2S]
|
G191
άκουε
слушай
[V-PAM-2S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G1166
δεικνύω
покажу
[V-PAS-1S]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G1166
δεῖξαί
[чтобы] показать
[V-AAN]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 5 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1855
ἔξωθεν
снаружи
[ADV]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2945
κύκλω̣·
вокруг;
[N-DSM]
|
G435
ἀνδρὸς
мужчины
[N-GSM]
|
G2563
κάλαμος
трость
[N-NSM]
|
G3358
μέτρον,
измерения,
[N-ASN]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G4083
πήχει
локте
[N-DSM]
|
προτείχισμα,
переднее укрепление,
[N-ASN]
|
G4114
πλάτος
ширина
[N-NSN]
|
G2563
καλάμω̣
трости
[N-DSM]
|
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
G2563
καλάμω̣.
трости.
[N-DSM]
|
|
| 6 |
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G4439
πύλην
воро́та
[N-ASF]
|
G395
ἀνατολὰς
восток
[N-APF]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G2563
καλάμω̣
трости
[N-DSM]
|
|
| 7 |
G2316
θεε
комната
[N-VSM]
|
G2563
καλάμω̣
трости
[N-DSM]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G2563
καλάμω̣
трости
[N-DSM]
|
G4114
πλάτος
ширина
[N-NSN]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G2316
θεε
комната
[N-VSM]
|
G1208
δεύτερον
вторая
[ADV]
|
G2563
καλάμω̣
трости
[N-DSM]
|
G4114
πλάτος
ширина
[N-NSN]
|
G2563
καλάμω̣
трости
[N-DSM]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πήχεων
локтей
[N-GPM]
|
|
| 8 |
G2316
θεε
комната
[N-VSM]
|
G5154
τρίτον
третья
[ADV]
|
G2563
καλάμω̣
трости
[N-DSM]
|
G4114
πλάτος
ширина
[N-NSN]
|
G2563
καλάμω̣
трости
[N-DSM]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
|
| 9 |
G4440
πυλῶνος
[у] воро́т
[N-GSM]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G3638
ὀκτὼ
восемь
[A-NUI]
|
G4083
πηχῶν
локтя
[N-GPM]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G2081
ἔσωθεν
внутри
[ADV]
|
|
| 10 |
G2316
θεε
комнаты
[N-VSM]
|
G4439
πύλης
[у] воро́т
[N-GSF]
|
G2316
θεε
комнаты
[N-VSM]
|
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
|
G1759
ἔνθεν,
оттуда,
[ADV]
|
G3358
μέτρον
мера
[N-ASN]
|
G5140
τρισὶν
[у] трёх
[A-DPM]
|
G3358
μέτρον
мера
[N-ASN]
|
G1759
ἔνθεν.
оттуда.
[ADV]
|
|
| 11 |
G4114
πλάτος
ширину
[N-NSN]
|
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
|
G4440
πυλῶνος
воро́т
[N-GSM]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G4440
πυλῶνος
воро́т
[N-GSM]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G5140
τριῶν,
[и] три,
[A-GPM]
|
|
| 12 |
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G1759
ἔνθεν,
оттуда,
[ADV]
|
G2316
θεε
комната
[N-VSM]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1759
ἔνθεν.
оттуда.
[ADV]
|
|
| 13 |
G4439
πύλην
воро́та
[N-ASF]
|
G5109
τοίχου
стены́
[N-GSM]
|
G2316
θεε
комнаты
[N-VSM]
|
G5109
τοῖχον
стены́
[N-ASM]
|
G2316
θεε
комнаты
[N-VSM]
|
G4114
πλάτος
ширина
[N-NSN]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G4002
πέντε,
пять,
[A-NUI]
|
G4439
πύλη
воро́та
[N-DSF]
|
G4439
πύλην·
воро́т;
[N-ASF]
|
|
| 14 |
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G1835
ἑξήκοντα
шестьдесят
[A-NUI]
|
G4083
πήχεις,
локтей,
[N-APM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G4439
πύλης
[у] воро́т
[N-GSF]
|
G2945
κύκλω̣·
вокруг;
[N-DSM]
|
|
| 15 |
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G1855
ἔξωθεν
снаружи
[ADV]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G2081
ἔσωθεν
внутри
[ADV]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G4004
πεντήκοντα·
пятьдесят;
[A-NUI]
|
|
| 16 |
G2081
ἔσωθεν
внутри
[ADV]
|
G4439
πύλης
[у] воро́т
[N-GSF]
|
G2943
κυκλόθεν,
вокруг,
[ADV]
|
G5615
ὡσαύτως
точно так же
[ADV]
|
αιλαμ
[в] крыльцах
[N-PRI]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G2081
ἔσωθεν,
внутри,
[ADV]
|
G1759
ἔνθεν.
оттуда.
[ADV]
|
|
| 17 |
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G2082
ἐσωτέραν,
внутренний,
[A-ASF]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G833
αὐλῆς,
двора,
[N-GSF]
|
G5144
τριάκοντα
тридцать
[A-NUI]
|
|
| 18 |
G4439
πυλῶν,
воро́т,
[N-GPF]
|
G3372
μῆκος
длине
[N-NSN]
|
G4439
πυλῶν
воро́т
[N-GPF]
|
περίστυλον
[а] колонна
[N-ASN]
|
G5270
ὑποκάτω.
внизу.
[ADV]
|
|
| 19 |
G4114
πλάτος
ширину
[N-NSN]
|
G4439
πύλης
[у] воро́т
[N-GSF]
|
G1857
ἐξωτέρας
внешних
[A-GSF]
|
G2081
ἔσωθεν
внутри
[ADV]
|
G4439
πύλης
[у] воро́т
[N-GSF]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G1540
ἑκατόν,
сто,
[A-NUI]
|
G395
ἀνατολάς.
восток.
[N-APF]
|
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
|
| 20 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4439
πύλη
воро́та
[N-DSF]
|
G833
αὐλῇ
[к] двору
[N-DSF]
|
G3372
μῆκος
длину
[N-NSN]
|
G4114
πλάτος.
ширину.
[N-NSN]
|
|
| 21 |
G2316
θεε
комнаты
[N-VSM]
|
G5404
φοίνικας
пальмы
[N-APM]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G3358
μέτρα
измерениям
[N-APN]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G395
ἀνατολὰς
восток
[N-APF]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
|
| 22 |
G4439
πύλη
воро́та
[N-DSF]
|
G395
ἀνατολάς·
восток;
[N-APF]
|
G305
ἀνέβαινον
поднимались
[V-IAI-3P]
|
G2081
ἔσωθεν.
внутри.
[ADV]
|
|
| 23 |
G4439
πύλη
воро́та
[N-DSF]
|
G833
αὐλῇ
[к] двору
[N-DSF]
|
G4439
πύλην
воро́т
[N-ASF]
|
G1005
βορρᾶ
[с] севера
[N-GSM]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G4439
πύλης
[у] воро́т
[N-GSF]
|
G395
ἀνατολάς,
восток,
[N-APF]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G4439
πύλην
воро́т
[N-ASF]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G1540
ἑκατόν.
сто.
[A-NUI]
|
|
| 24 |
G71
ἤγαγέν
привёл
[V-2AAI-3S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4439
πύλη
воро́та
[N-DSF]
|
G3558
νότον,
югу,
[N-ASM]
|
G2316
θεε
комнаты
[N-VSM]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G3358
μέτρα
измерениям
[N-APN]
|
G5023
ταῦτα.
этим.
[D-APN]
|
|
| 25 |
G2943
κυκλόθεν
вокруг
[ADV]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
|
| 26 |
G846
αὐτῇ,
[к] нему,
[P-DSF]
|
G2081
ἔσωθεν,
внутри,
[ADV]
|
G846
αὐτῇ
[у] него
[P-DSF]
|
|
| 27 |
G4439
πύλη
воро́та
[N-DSF]
|
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G3558
νότον·
югу;
[N-ASM]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G4439
πύλην,
воро́т,
[N-ASF]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G3558
νότον.
югу.
[N-ASM]
|
|
| 28 |
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G2082
ἐσωτέραν
внутренний
[A-ASF]
|
G4439
πύλης
[у] воро́т
[N-GSF]
|
G4439
πύλην
воро́та
[N-ASF]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G3358
μέτρα
измерениям
[N-APN]
|
|
| 29 |
G2316
θεε
комнаты
[N-VSM]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G3358
μέτρα
измерениям
[N-APN]
|
G5023
ταῦτα·
этим;
[D-APN]
|
G846
αὐτῇ
[в] нём
[P-DSF]
|
G2945
κύκλω̣·
вокруг;
[N-DSM]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G4002
πέντε.
пять.
[A-NUI]
|
|
| 31 |
G3638
ὀκτὼ
восемь
[A-NUI]
|
|
| 32 |
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G4439
πύλην
воро́та
[N-ASF]
|
G395
ἀνατολὰς
восток
[N-APF]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G3358
μέτρα
измерениям
[N-APN]
|
|
| 33 |
G2316
θεε
комнаты
[N-VSM]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G3358
μέτρα
измерениям
[N-APN]
|
G5023
ταῦτα·
этим;
[D-APN]
|
G846
αὐτῇ
[в] нём
[P-DSF]
|
G2945
κύκλω̣,
вокруг,
[N-DSM]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G4002
πέντε.
пять.
[A-NUI]
|
|
| 34 |
G2082
ἐσωτέραν,
внутренний,
[A-ASF]
|
G1759
ἔνθεν,
оттуда,
[ADV]
|
G3638
ὀκτὼ
восемь
[A-NUI]
|
G846
αὐτῇ.
[к] нему.
[P-DSF]
|
|
| 35 |
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G4439
πύλην
воро́та
[N-ASF]
|
G2596
κατὰ
соответственно
[PREP]
|
G3358
μέτρα
измерениям
[N-APN]
|
|
| 36 |
G2316
θεε
комнаты
[N-VSM]
|
G846
αὐτῇ
[в] нём
[P-DSF]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πήχεις
локтей
[N-APM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G4002
πέντε.
пять.
[A-NUI]
|
|
| 37 |
G1759
ἔνθεν,
оттуда,
[ADV]
|
G3638
ὀκτὼ
восемь
[A-NUI]
|
G846
αὐτῇ.
[к] нему.
[P-DSF]
|
|
| 38 |
G1909
ἐπὶ
напротив
[PREP]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
|
| 39 |
G1208
δευτέρας
второй
[A-GSF]
|
G266
αμαρτίας
грехи
[N-GSF]
|
G52
ἀγνοίας·
незнание;
[N-GSF]
|
|
| 40 |
G3646
ὁλοκαυτωμάτων
[от] всесожжений
[N-GPN]
|
G395
ἀνατολὰς
востоку
[N-APF]
|
G1208
δευτέρας
второй
[A-GSF]
|
αιλαμ
[у] крыльца́
[N-PRI]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
GGDM~M
δύο
[по] два
[NDF]
|
G395
ἀνατολάς,
восток,
[N-APF]
|
|
| 41 |
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G4439
πύλης,
воро́т,
[N-GSF]
|
G4969
σφάξουσι
будут закалывать
[V-FAI-3P]
|
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
|
G3638
ὀκτὼ
восьми
[A-NUI]
|
θυμάτων.
[для] жертв.
[N-GPN]
|
|
| 42 |
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G3646
ὁλοκαυτωμάτων
[для] всесожжений
[N-GPN]
|
G3035
λίθιναι
каменные
[A-NPF]
|
G4083
πήχεος
локоть
[N-GSM]
|
G2255
ἡμίσους
половина
[A-GSN]
|
G4114
πλάτος
ширина
[N-NSN]
|
G4083
πήχεων
локтя
[N-GPM]
|
G2255
ἡμίσους
половина
[A-GSN]
|
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πῆχυν
локоть
[N-ASM]
|
G5311
ὕψος,
высота,
[N-NSN]
|
G2007
ἐπιθήσουσιν
возложат
[V-FAI-3P]
|
G4632
σκεύη,
орудия,
[N-NPN]
|
G3739
οἷς
которыми
[R-DPM]
|
G4969
σφάζουσιν
закалывают
[V-PAI-3P]
|
G3646
ὁλοκαυτώματα
всесожжения
[N-APN]
|
|
| 43 |
G2192
έξουσιν
будут держать
[V-FAI-3P]
|
G2081
ἔσωθεν
изнутри
[ADV]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G5132
τραπέζας
столами
[N-APF]
|
G2572
καλύπτεσθαι
[для] покрывания
[V-PPN]
|
G5205
ὑετοῦ
дождя
[N-GSM]
|
|
| 44 |
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G2082
ἐσωτέραν,
внутренний,
[A-ASF]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4439
πύλης
[от] воро́т
[N-GSF]
|
G4439
πύλης
[от] воро́т
[N-GSF]
|
|
| 45 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G5438
φυλακὴν
стражу
[N-ASF]
|
G3624
οἴκου,
до́ма,
[N-GSM]
|
|
| 46 |
G5438
φυλακὴν
стражу
[N-ASF]
|
G2379
θυσιαστηρίου·
[у] жертвенника;
[N-GSN]
|
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G1448
ἐγγίζοντες
приближающиеся
[V-PAP-NPM]
|
G2962
κύριον
Го́споду
[N-ASM]
|
G3008
λειτουργεῖν
служить
[V-PAN]
|
|
| 47 |
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πήχεων
локтей
[N-GPM]
|
G4083
πήχεων
локтей
[N-GPM]
|
G5064
τέσσαρα
четыре
[A-APN]
|
G3313
μέρη
сто́роны
[N-APN]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G561
ἀπέναντι
напротив
[ADV]
|
G3624
οἴκου.
до́ма.
[N-GSM]
|
|
| 48 |
G1521
εἰσήγαγέν
ввёл
[V-2AAI-3S]
|
G3624
οἴκου.
до́ма.
[N-GSM]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G4114
πλάτος
ширина
[N-NSN]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1759
ἔνθεν,
оттуда,
[ADV]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1176
δέκα
десять [и]
[A-NUI]
|
G5064
τεσσάρων,
четыре,
[A-GPN]
|
G2374
θύρας
двери
[N-GSF]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1759
ἔνθεν·
оттуда;
[ADV]
|
|
| 49 |
G3372
μῆκος
длина
[N-NSN]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G4083
πηχῶν
локтей
[N-GPM]
|
G1427
δώδεκα·
двенадцати;
[A-NUI]
|
G1176
δέκα
десяти
[A-NUI]
|
G304
ἀναβαθμῶν
ступеням
[N-GPM]
|
G305
ἀνέβαινον
поднимались
[V-IAI-3P]
|
G4769
στῦλοι
столбы
[N-NPM]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G1759
ἔνθεν.
оттуда.
[ADV]
|
|
