| 1 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G2983
λαβὲ
возьми
[V-AAD-2S]
|
G4572
σεαυτω̣
себе
[F-2DSM]
|
G5087
θήσεις
положишь
[V-FAI-2S]
|
G4383
προσώπου
лицом
[N-GSN]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
|
| 2 |
G1325
δώσεις
дашь
[V-FAI-2S]
|
G4042
περιοχὴν
окружение
[N-ASF]
|
G3618
οἰκοδομήσεις
устроишь
[V-FAI-2S]
|
προμαχῶνας
укреплённые сте́ны
|
G4016
περιβαλεῖς
построишь
[V-FAI-2S]
|
G5482
χάρακα
укреплённый лагерь
[N-ASM]
|
G1325
δώσεις
дашь
[V-FAI-2S]
|
G3925
παρεμβολὰς
стана
[N-APF]
|
βελοστάσεις
метательные орудия
|
G2945
κύκλω̣·
вокруг;
[N-DSM]
|
|
| 3 |
G2983
λαβὲ
возьми
[V-AAD-2S]
|
G4572
σεαυτω̣
себе
[F-2DSM]
|
σιδηροῦν
железную
[A-ASM]
|
G5087
θήσεις
положишь
[V-FAI-2S]
|
G5109
τοῖχον
[как] стену
[N-ASM]
|
σιδηροῦν
железную
[A-ASM]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G4172
πόλεως
го́родом
[N-GSF]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G846
αὐτήν,
него,
[P-ASF]
|
G1510
ἔσται
будет он
[V-FXI-3S]
|
συγκλεισμω̣,
окружении,
[N-DSM]
|
G4592
σημεῖόν
знамение
[N-ASN]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 4 |
G2837
κοιμηθήση̣
будешь спать
[V-FPI-2S]
|
G710
ἀριστερὸν
левый
[A-ASM]
|
G5087
θήσεις
положишь
[V-FAI-2S]
|
G93
ἀδικίας
неправды
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G706
ἀριθμὸν
числу
[N-ASM]
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G1540
ἑκατόν,
сто,
[A-NUI]
|
G3739
ἃς
[в] которые
[R-APF]
|
G2837
κοιμηθήση̣
будешь спать
[V-FPI-2S]
|
G2983
λήμψη̣
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G93
ἀδικίας
неправды
[N-GSF]
|
|
| 5 |
G1325
δέδωκά
дал
[V-RAI-1S]
|
G93
ἀδικίας
неправды
[N-GSF]
|
G706
ἀριθμὸν
число
[N-ASM]
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G1768
ἐνενήκοντα
девяносто
[A-NUI]
|
G2250
ἡμέρας.
дней.
[N-GSF]
|
G2983
λήμψη̣
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G93
ἀδικίας
неправды
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
|
| 6 |
G4931
συντελέσεις
закончишь
[V-FAI-2S]
|
G3956
πάντα·
всё;
[A-APN]
|
G2837
κοιμηθήση̣
будешь спать
[V-FPI-2S]
|
G1188
δεξιὸν
правый
[A-ASN]
|
G2983
λήμψη̣
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G93
ἀδικίας
неправды
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорок
[A-NUI]
|
G2250
ἡμέρας.
дней.
[N-GSF]
|
G2250
ἡμέραν
День
[N-ASF]
|
G1763
ἐνιαυτὸν
год
[N-ASM]
|
G5087
τέθεικά
Я поставил
[V-RAI-1S]
|
|
| 7 |
συγκλεισμὸν
окружение
[N-ASM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
ἑτοιμάσεις
ты приготовишь
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G1023
βραχίονά
мышцу
[N-ASM]
|
στερεώσεις
сделаешь твёрдым
|
G4395
προφητεύσεις
будешь пророчествовать
[V-FAI-2S]
|
G846
αὐτήν.
него.
[P-ASF]
|
|
| 8 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1325
δέδωκα
дал
[V-RAI-1S]
|
G1199
δεσμούς,
узы,
[N-APM]
|
G4931
συντελεσθῶσιν
были бы закончены
[V-APS-3P]
|
G4675
σου.
твоего.
[P-2GS]
|
|
| 9 |
G2983
λαβὲ
возьми
[V-AAD-2S]
|
G4572
σεαυτω̣
себе
[F-2DSM]
|
G1685
ἐμβαλεῖς
положишь
[V-FAI-2S]
|
G3749
ὀστράκινον
глиняный
[A-NSN]
|
G4160
ποιήσεις
сделаешь
[V-FAI-2S]
|
G4572
σαυτω̣
себе
[D-DSM]
|
G740
άρτους,
хлебы,
[N-APM]
|
G706
ἀριθμὸν
числу
[N-ASM]
|
G2250
ἡμερῶν,
дней,
[N-GPF]
|
G2518
καθεύδεις
спишь
[V-PAI-2S]
|
G4675
σου,
твоём,
[P-2GS]
|
G1768
ἐνενήκοντα
девяносто
[A-NUI]
|
G2250
ἡμέρας
дней
[N-GSF]
|
G5315
φάγεσαι
будешь есть
[V-FDI-2S]
|
|
| 10 |
G5315
φάγεσαι,
будешь есть,
[V-FDI-2S]
|
G1501
εἴκοσι
двадцати
[A-NPM]
|
G2250
ἡμέραν·
[на] день;
[N-ASF]
|
G2540
καιροῦ
времени
[N-GSM]
|
G2540
καιροῦ
времени
[N-GSM]
|
G5315
φάγεσαι
будешь есть
[V-FDI-2S]
|
|
| 11 |
G3358
μέτρω̣
мере
[N-DSN]
|
G4095
πίεσαι
будешь пить
[V-FDI-2S]
|
G1622
έκτον
шестую [часть]
[A-NSN]
|
G2540
καιροῦ
времени
[N-GSM]
|
G2540
καιροῦ
времени
[N-GSM]
|
G4095
πίεσαι.
будешь пить.
[V-FDI-2S]
|
|
| 12 |
G2916
κρίθινον
ячменный
[A-ASN]
|
G5315
φάγεσαι
будешь есть
[V-FDI-2S]
|
G442
ἀνθρωπίνης
человеческого
[A-GSF]
|
G3788
ὀφθαλμοὺς
глаза́ми
[N-APM]
|
|
| 13 |
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2068
φάγονται
будут есть
[V-FMI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G169
ἀκάθαρτα
нечистые [хлеба́]
[A-NPN]
|
G1484
ἔθνεσιν.
народов.
[N-DPN]
|
|
| 14 |
G2036
εἶπα
[я] сказал
[V-AAI-1S]
|
G3365
Μηδαμῶς,
Никоим образом,
[ADV]
|
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3392
μεμίανται
осквернена
[V-RPI-3S]
|
G167
ἀκαθαρσίᾳ,
нечистоте,
[N-DSF]
|
θνησιμαῖον
мертвечину
[A-ASN]
|
θηριάλωτον
растерзанное зверем
[A-NSN]
|
G1078
γενέσεώς
рождения
[N-GSF]
|
G1525
εἰσελήλυθεν
вошло
[V-RAI-3S]
|
|
| 15 |
G2036
εἶπεν
Он сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1325
δέδωκά
Я дал
[V-RAI-1S]
|
G442
ἀνθρωπίνων,
человеческих,
[A-GPN]
|
G4160
ποιήσεις
сделаешь
[V-FAI-2S]
|
G740
άρτους
хлебы
[N-APM]
|
|
| 16 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
στήριγμα
поддержку
[N-ASN]
|
G740
άρτου
хле́ба
[N-GSM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G2068
φάγονται
будут есть
[V-FMI-3P]
|
G3358
μέτρω̣
мере
[N-DSN]
|
G854
ἀφανισμω̣
истреблении
[N-DSM]
|
G4095
πίονται,
будут пить,
[V-FMI-3P]
|
|
| 17 |
G1096
γένωνται
сделались
[V-2ADS-3P]
|
G740
άρτου
хле́ба
[N-GSM]
|
G5204
ὕδατος·
воды́;
[N-GSN]
|
ἀφανισθήσεται
исчахнет
[V-FPI-3S]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G5080
τακήσονται
растают
[V-FPI-3P]
|
G93
ἀδικίαις
неправдах
[N-DPF]
|
G846
αὐτῶν.
своих.
[P-GPM]
|
|
