| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G1734
ἑνδεκάτω̣
одиннадцатый
[A-DSM]
|
G5154
τρίτω̣
третий
[A-DSN]
|
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 2 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G2036
εἰπὸν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
G5328
Φαραω
фараону
[N-PRI]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G4128
πλήθει
множеству
[N-DSN]
|
G4572
σεαυτὸν
ты себя
[F-2ASM]
|
G5311
ὕψει
высоте
[N-DSN]
|
G4675
σου;
твоей?
[P-2GS]
|
|
| 3 |
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G3030
Λιβάνω̣
Ливане
[N-DSM]
|
G2570
καλὸς
красив
[A-NSM]
|
G5308
ὑψηλὸς
высок
[A-NSM]
|
G3174
μεγέθει,
ростом,
[N-DSN]
|
G3319
μέσον
середины
[A-ASN]
|
G3507
νεφελῶν
облаков
[N-GPF]
|
G1096
ἐγένετο
сделалась
[V-2ADI-3S]
|
G746
ἀρχὴ
вершина
[N-DSF]
|
|
| 4 |
G1625
ἐξέθρεψεν
вскормила
[V-AAI-3S]
|
G12
άβυσσος
бездна
[N-NSF]
|
G5312
ὕψωσεν
подняла
[V-AAI-3S]
|
G4215
ποταμοὺς
ре́ки
[N-APM]
|
G71
ἤγαγεν
она провела
[V-2AAI-3S]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G1821
ἐξαπέστειλεν
послала
[V-AAI-3S]
|
G3586
ξύλα
деревьям
[N-APN]
|
|
| 5 |
G5127
τούτου
этого
[D-GSM]
|
G5312
ὑψώθη
был возвышен
[V-APS-3S]
|
G3174
μέγεθος
рост
[N-NSN]
|
G3586
ξύλα
деревьев
[N-APN]
|
G2798
κλάδοι
ветви
[N-NPM]
|
G5204
ὕδατος
воды́
[N-GSN]
|
G4183
πολλοῦ.
многой.
[A-GSM]
|
|
| 6 |
G3956
πάντα
всякие
[A-APN]
|
G4071
πετεινὰ
птицы
[N-NPN]
|
G3772
οὐρανοῦ,
неба,
[N-GSM]
|
G2798
κλάδων
ветвями
[N-GPM]
|
G1080
ἐγεννῶσαν
рождали
[V-AAI-3P]
|
G3956
πάντα
всякие
[A-APN]
|
G2342
θηρία
звери
[N-NPN]
|
G2730
κατώ̣κησεν
поселилось
[V-AAI-3S]
|
G4128
πλῆθος
множество
[N-ASN]
|
G1484
ἐθνῶν.
народов.
[N-GPN]
|
|
| 7 |
G1096
ἐγένετο
был он
[V-2ADI-3S]
|
G2570
καλὸς
красив
[A-NSM]
|
G5311
ὕψει
высоте
[N-DSN]
|
G4128
πλῆθος
множеству
[N-ASN]
|
G2798
κλάδων
ветвей
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ,
своих,
[P-GSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1096
ἐγενήθησαν
рождены
[V-AOI-3P]
|
G4183
πολύ.
многой.
[A-ASN]
|
|
| 8 |
κυπάρισσοι
Кипарисы
[N-NPF]
|
G5108
τοιαῦται
такие
[D-NPF]
|
G1096
ἐγενήθησαν
были
[V-AOI-3P]
|
G3857
παραδείσω̣
раю
[N-DSM]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G1096
ἐγένοντο
были
[V-2ADI-3P]
|
G2798
κλάδοις
ветвям
[N-DPM]
|
G3586
ξύλον
дерево
[N-ASN]
|
G3857
παραδείσω̣
раю
[N-DSM]
|
G3666
ὡμοιώθη
уподобилось
[V-API-3S]
|
|
| 9 |
G4128
πλῆθος
множества
[N-ASN]
|
G2798
κλάδων
ветвей
[N-GPM]
|
G2206
ἐζήλωσεν
позавидовали
[V-AAI-3S]
|
G3586
ξύλα
деревья
[N-APN]
|
G3857
παραδείσου
рая
[N-GSM]
|
G5172
τρυφῆς
роскоши
[N-GSF]
|
G2316
θεοῦ.
Бога.
[N-GSM]
|
|
| 10 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1096
ἐγένου
ты сделался
[V-2ADI-2S]
|
G3173
μέγας
великий
[A-NSM]
|
G3174
μεγέθει
ростом
[N-DSN]
|
G1325
ἔδωκας
дал
[V-AAI-2S]
|
G746
ἀρχήν
вершину
[N-ASF]
|
G3319
μέσον
середину
[A-ASN]
|
G3507
νεφελῶν,
облаков,
[N-GPF]
|
G1492
εἶδον
увидел Я
[V-2AAI-3P]
|
G5312
ὑψωθῆναι
превозноситься стал
[V-APN]
|
|
| 11 |
G3860
παρέδωκα
Я предал
[V-AAI-1S]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G758
άρχοντος
начальника
[N-GSM]
|
G1484
ἐθνῶν,
народов,
[N-GPN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G684
ἀπώλειαν
погибель
[N-ASF]
|
|
| 12 |
G245
ἀλλότριοι
чужеземные
[A-NPM]
|
G3061
λοιμοὶ
губители
[N-NPM]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
G2598
κατέβαλον
срубили
[V-2AAI-3P]
|
G3735
ὀρέων,
горах,
[N-GPN]
|
G3956
πάσαις
всем
[A-DPF]
|
G4098
ἔπεσαν
распались
[V-AAI-3P]
|
G2798
κλάδοι
ветви
[N-NPM]
|
G4937
συνετρίβη
разбиты
[V-API-3S]
|
G3956
παντὶ
всякой
[A-DSM]
|
G1093
γῆς,
земли́,
[N-GSF]
|
G2597
κατέβησαν
сошли
[V-2AAI-3P]
|
G2992
λαοὶ
народы
[N-NPM]
|
G1484
ἐθνῶν
[из] язычников
[N-GPN]
|
G1474
ἠδάφισαν
сровняли с землёй
[V-AAI-3P]
|
|
| 13 |
G4431
πτῶσιν
обломках
[N-ASF]
|
G373
ἀνεπαύσαντο
отдыхали
[V-AMI-3P]
|
G3956
πάντα
всякие
[A-APN]
|
G4071
πετεινὰ
птицы
[N-NPN]
|
G3772
οὐρανοῦ,
неба,
[N-GSM]
|
G1096
ἐγένοντο
родились
[V-2ADI-3P]
|
G3956
πάντα
всякие
[A-APN]
|
G2342
θηρία
звери
[N-NPN]
|
G68
ἀγροῦ,
по́ля,
[N-GSM]
|
|
| 14 |
G3174
μεγέθει
ростом
[N-DSN]
|
G3956
πάντα
всякие
[A-APN]
|
G3586
ξύλα
деревья
[N-APN]
|
G5204
ὕδατι·
воды́;
[N-DSN]
|
G1325
ἔδωκαν
да́ли
[V-AAI-3P]
|
G746
ἀρχὴν
вершину
[N-ASF]
|
G3319
μέσον
середины
[A-ASN]
|
G3507
νεφελῶν
облаков
[N-GPF]
|
G2476
ἔστησαν
стали
[V-2AAI-3P]
|
G5311
ὕψει
высоте
[N-DSN]
|
G4095
πίνοντες
пьющие
[V-PAP-NPM]
|
G5204
ὕδωρ,
воду,
[N-NSN]
|
G1325
ἐδόθησαν
они были отданы
[V-API-3P]
|
G2288
θάνατον
смерть
[N-ASM]
|
G899
βάθος
[в] глубину
[N-NSN]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G444
ἀνθρώπων
человеков
[N-GPM]
|
G2597
καταβαίνοντας
сходящим
[V-PAP-APM]
|
|
| 15 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Повелитель
[N-NSM]
|
G2597
κατέβη
сошёл он
[V-2AAI-3S]
|
G3996
ἐπένθησεν
оплакала
[V-AAI-3S]
|
G12
άβυσσος,
бездна,
[N-NSF]
|
G4215
ποταμοὺς
ре́ки
[N-APM]
|
G4128
πλῆθος
множество
[N-ASN]
|
G5204
ὕδατος,
воды́,
[N-GSN]
|
ἐσκότασεν
помрачился
[V-AAI-3S]
|
G3030
Λίβανος,
Ливан,
[N-NSM]
|
G3956
πάντα
всякие
[A-APN]
|
G3586
ξύλα
деревья
[N-APN]
|
|
| 16 |
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G4579
ἐσείσθησαν
были потрясены
[V-API-3P]
|
G1484
ἔθνη,
народы,
[N-NPN]
|
G3326
μετὰ
вместе со
[PREP]
|
G2597
καταβαινόντων
сходящими
[V-PAP-GPM]
|
G3870
παρεκάλουν
они утешали
[V-IAI-3P]
|
G3586
ξύλα
деревья
[N-APN]
|
G5172
τρυφῆς
роскоши
[N-GSF]
|
G1588
ἐκλεκτὰ
отборные
[A-APN]
|
G3030
Λιβάνου,
Ливана,
[N-GSM]
|
G5204
ὕδωρ.
воду.
[N-NSN]
|
|
| 17 |
G2597
κατέβησαν
сошли
[V-2AAI-3P]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
τραυματίαις
избитыми
[N-DPM]
|
G3162
μαχαίρας,
меча,
[N-GSF]
|
G4690
σπέρμα
семя
[N-NSN]
|
G2730
κατοικοῦντες
живущие
[V-PAP-NPM]
|
G3319
μέσω̣
середине
[A-DSN]
|
G622
ἀπώλοντο.
они погибли.
[V-2AMI-3P]
|
|
| 18 |
G2597
κατάβηθι
Сойди
[V-2AAM-2S]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G3586
ξύλων
деревьями
[N-GPN]
|
G5172
τρυφῆς
роскоши
[N-GSF]
|
G899
βάθος·
[в] глубину;
[N-NSN]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G2837
κοιμηθήση̣
заснёшь
[V-FPI-2S]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
τραυματιῶν
избитыми
[N-GPM]
|
G3162
μαχαίρας.
мечом.
[N-GSF]
|
G5328
Φαραω
фараон
[N-PRI]
|
G4128
πλῆθος
множество
[N-ASN]
|
G2479
ἰσχύος
силы
[N-GSF]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος.
Повелитель.
[N-NSM]
|
|
