| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 2 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G4395
προφήτευσον
пророчествуй
[V-AAM-2S]
|
G2036
εἰπόν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2250
ἡμέρα,
день,
[N-DSF]
|
|
| 3 |
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G4009
πέρας
конца
[N-NSN]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
G1510
ἔσται.
это будет.
[V-FXI-3S]
|
|
| 4 |
G2240
ήξει
придёт
[V-FAI-3S]
|
G3162
μάχαιρα
меч
[N-DSF]
|
G124
Αἰγυπτίους,
египтян,
[N-APM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G5016
ταραχὴ
волнение
[N-NSF]
|
G4098
πεσοῦνται
падут
[V-FNI-3P]
|
τετραυματισμένοι
раненные
|
G125
Αἰγύπτω̣,
Египте,
[N-DSF]
|
G2310
θεμέλια.
основания.
[N-APN]
|
|
| 5 |
G2912
Κρῆτες
Критяне
[N-NPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G1242
διαθήκης
завета
[N-GSF]
|
G3162
μαχαίρᾳ
[от] меча
[N-DSF]
|
G4098
πεσοῦνται
падут
[V-FNI-3P]
|
|
| 6 |
G4098
πεσοῦνται
падут
[V-FNI-3P]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
G2597
καταβήσεται
прекратится
[V-FDI-3S]
|
G5196
ὕβρις
наглость
[N-NSF]
|
G2479
ἰσχύος
силы
[N-GSF]
|
G3162
μαχαίρᾳ
[от] меча
[N-DSF]
|
G4098
πεσοῦνται
падут
[V-FNI-3P]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 7 |
G2049
ἐρημωθήσεται
будет опустошён
[V-FPI-3S]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G5561
χωρῶν
стран
[N-GPF]
|
ἠρημωμένων,
опустошённых,
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G1510
ἔσονται·
будут;
[V-FXI-3P]
|
|
| 8 |
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G125
Αἴγυπτον
Египет
[N-ASF]
|
συντριβῶσι
будут сломлены
|
G997
βοηθοῦντες
помогающие
[V-PAPNP]
|
|
| 9 |
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G1831
ἐξελεύσονται
выйдут
[V-FDI-3P]
|
G32
άγγελοι
ангелы
[N-NPM]
|
G4692
σπεύδοντες
торопящиеся
[V-PAPNP]
|
ἀφανίσαι
истребить
[V-AAN]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G5016
ταραχὴ
волнение
[N-NSF]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2240
ήκει.
он приходит.
[V-PAI-3S]
|
|
| 10 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Повелитель
[N-NSM]
|
G622
ἀπολῶ
погублю
[V-FAI-1S]
|
G4128
πλῆθος
множество
[N-ASN]
|
G124
Αἰγυπτίων
египтян
[A-GPM]
|
G5495
χειρὸς
руку
[N-GSF]
|
Ναβουχοδονοσορ
Навуходоносора
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G897
Βαβυλῶνος,
Вавилона,
[N-GSF]
|
|
| 11 |
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G3061
λοιμοὶ
губители
[N-NPM]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
G649
ἀπεσταλμένοι
посланные
[V-RPP-NPM]
|
G622
ἀπολέσαι
уничтожить
[V-AAN]
|
G3162
μαχαίρας
мечи
[N-GSF]
|
G125
Αἴγυπτον,
Египта,
[N-ASF]
|
G4130
πλησθήσεται
будет наполнена
[V-FPI-3S]
|
τραυματιῶν.
раненых.
[N-GPM]
|
|
| 12 |
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G4215
ποταμοὺς
ре́ки
[N-APM]
|
G2048
ἐρήμους
[в] пустыни
[A-APF]
|
G622
ἀπολῶ
погублю
[V-FAI-1S]
|
G4138
πλήρωμα
полноту
[N-NSN]
|
G5495
χερσὶν
руками
[N-DPF]
|
G245
ἀλλοτρίων·
чужих;
[A-GPM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2980
λελάληκα.
произнёс.
[V-RAI-1S]
|
|
| 13 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Повелитель
[N-NSM]
|
G622
ἀπολῶ
погублю
[V-FAI-1S]
|
G758
άρχοντας
начальников
[N-APM]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
G1510
ἔσονται
будет их
[V-FXI-3P]
|
|
| 14 |
G622
ἀπολῶ
погублю
[V-FAI-1S]
|
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G1557
ἐκδίκησιν
отмщение
[N-ASF]
|
|
| 15 |
G1632
ἐκχεῶ
изолью
[V-FAI-1S]
|
G2372
θυμόν
ярость
[N-ASM]
|
G2479
ἰσχὺν
могущество
[N-ASF]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G622
ἀπολῶ
погублю
[V-FAI-1S]
|
G4128
πλῆθος
множество
[N-ASN]
|
|
| 16 |
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G125
Αἴγυπτον,
Египет,
[N-ASF]
|
G5016
ταραχὴν
[от] волнения
[N-ASF]
|
G5015
ταραχθήσεται
поколеблется
[V-FPI-3S]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
ἔκρηγμα
внезапное наводнение
|
διαχυθήσεται
будет разлита
|
G5204
ὕδατα.
вода.
[N-NPN]
|
|
| 17 |
G3495
νεανίσκοι
Юноши
[N-VPM]
|
G2246
Ἡλίου
Солнца
[N-GSM]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3162
μαχαίρᾳ
меча
[N-DSF]
|
G4098
πεσοῦνται,
падут,
[V-FNI-3P]
|
G1135
γυναῖκες
женщины
[N-NPF]
|
G161
αἰχμαλωσίᾳ
плен
[N-DSF]
|
G4198
πορεύσονται.
отправятся.
[V-FDI-3P]
|
|
| 18 |
συσκοτάσει
потемнеет
[V-FAI-3S]
|
G4937
συντρῖψαι
сотру
[V-AAN]
|
σκῆπτρα
царствующих
[N-APN]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
G622
ἀπολεῖται
погибнет
[V-2FMI-3S]
|
G5196
ὕβρις
наглость
[N-NSF]
|
G2479
ἰσχύος
силы
[N-GSF]
|
G3507
νεφέλη
облако
[N-DSF]
|
G2572
καλύψει,
покроет,
[V-FAI-3S]
|
G2364
θυγατέρες
дочери
[N-NPF]
|
G164
αἰχμάλωτοι
пленные
[A-NPM]
|
G71
ἀχθήσονται.
будут уводимы.
[V-FPI-3P]
|
|
| 19 |
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G125
Αἰγύπτω̣,
Египте,
[N-DSF]
|
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 20 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G1734
ἑνδεκάτω̣
одиннадцатый
[A-DSM]
|
G4413
πρώτω̣
первый
[A-DSM]
|
G1442
ἑβδόμη̣
седьмой [день]
[A-DSF]
|
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 21 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G1023
βραχίονας
мышцы
[N-APM]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G4937
συνέτριψα,
Я разбил,
[V-AAI-1S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1325
δοθῆναι
[чтобы] дать
[V-APN]
|
G2392
ἴασιν
исцеление
[N-ASF]
|
G1325
δοθῆναι
[чтобы] дать
[V-APN]
|
G1325
δοθῆναι
[чтобы] дать
[V-APN]
|
G2479
ἰσχὺν
могущество
[N-ASF]
|
G1949
ἐπιλαβέσθαι
держать
[V-2ADN]
|
G3162
μαχαίρας.
меч.
[N-GSF]
|
|
| 22 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Повелитель
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G4937
συντρίψω
разобью
[V-FAI-1S]
|
G1023
βραχίονας
мышцы
[N-APM]
|
G2478
ἰσχυροὺς
сильные
[A-APM]
|
G3162
μάχαιραν
меч
[N-ASF]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
|
| 23 |
G1289
διασπερῶ
рассею
[V-FAIIS]
|
G125
Αἴγυπτον
Египет
[N-ASF]
|
G1484
ἔθνη
народам
[N-NPN]
|
G5561
χώρας·
стра́ны;
[N-APF]
|
|
| 24 |
G2729
κατισχύσω
укреплю
[V-FAI-1S]
|
G1023
βραχίονας
мышцы
[N-APM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G5495
χεῖρα
ру́ку
[N-ASF]
|
ἐπάξει
наведёт
[V-FAI-3S]
|
G125
Αἴγυπτον
Египет
[N-ASF]
|
προνομεύσει
разграбит
[V-FAI-3S]
|
προνομὴν
награбленное
[N-ASF]
|
G846
αὐτῆς
[у] него
[P-GSF]
|
G4661
σκῦλα
добычу
[N-APN]
|
|
| 25 |
G1765
ἐνισχύσω
укреплю
[V-FAI-1S]
|
G1023
βραχίονας
мышцы
[N-APM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G897
Βαβυλῶνος,
Вавилона,
[N-GSF]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G4098
πεσοῦνται·
падут;
[V-FNI-3P]
|
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G1325
δοῦναι
дам
[V-2AAN]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G897
Βαβυλῶνος,
Вавилона,
[N-GSF]
|
G1614
ἐκτενεῖ
прострёт
[V-FAI-3S]
|
G125
Αἰγύπτου.
Египта.
[N-GSF]
|
|
| 26 |
G1289
διασπερῶ
рассею
[V-FAIIS]
|
G125
Αἴγυπτον
Египет
[N-ASF]
|
G1484
ἔθνη
народам
[N-NPN]
|
G5561
χώρας·
стра́ны;
[N-APF]
|
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
