| 1 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G3778
ταύτην
этот
[D-ASF]
|
G4198
πορεύθητι
иди
[V-AOM-2S]
|
G2980
λάλησον
произнеси
[V-AAD-2S]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G5595
ἐψώμισέν
Он накормил
[V-AAI-3S]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπεν
Он сказал
[V-2AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G5315
φάγεται,
будет есть,
[V-FDI-3S]
|
G2836
κοιλία
живот
[N-DSF]
|
G4130
πλησθήσεται
будет наполнен
[V-FPI-3S]
|
G3778
ταύτης
этого
[D-GSF]
|
G5315
ἔφαγον
я съел
[V-2AAI-3P]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G4750
στόματί
устах
[N-DSN]
|
|
| 4 |
G2036
εἶπεν
Он сказал
[V-2AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G1525
εἴσελθε
войди
[V-2AAM-2S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2980
λάλησον
произнеси
[V-AAD-2S]
|
G3056
λόγους
Слова́
[N-APM]
|
G846
αὐτούς·
ним;
[P-APM]
|
|
| 5 |
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G2992
λαὸν
народу
[N-ASM]
|
βαθύχειλον
[со] странной речью
|
βαρύγλωσσον
варварским языком
|
ἐξαποστέλλη̣
посылаешься
[V-PAS-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
|
| 6 |
G2992
λαοὺς
народам
[N-APM]
|
G4183
πολλοὺς
многим
[A-APM]
|
ἀλλοφώνους
[с] чужим языком
|
G1100
γλώσση̣
языком
[N-DSF]
|
G1510
ὄντας,
сущих,
[V-PXP-APM]
|
G191
ἀκούση̣
послушал бы ты
[V-AAS-3S]
|
G3056
λόγους
слов
[N-APM]
|
G5108
τοιούτους
таким
[D-APM]
|
ἐξαπέστειλά
Я послал
[V-AAI-1S]
|
G1522
εἰσήκουσάν
услышали
[V-AAI-3P]
|
|
| 7 |
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1522
εἰσακοῦσαί
послушать
[V-AAN]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G1014
βούλονται
желают
[V-PMI-3P]
|
G1522
εἰσακούειν
слушать
[V-PAN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
|
σκληροκάρδιοι.
жестокие сердцем.
|
|
| 8 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1325
δέδωκα
Я дал
[V-RAI-1S]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G1415
δυνατὸν
крепкое
[A-NSN]
|
G2713
κατέναντι
против
[ADV]
|
G4383
προσώπων
лиц
[N-GPN]
|
G2729
κατισχύσω
укреплю
[V-FAI-1S]
|
G2713
κατέναντι
против
[ADV]
|
|
| 9 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G3956
παντὸς
всякое [время]
[A-GSM]
|
G4073
πέτρας·
скалы́;
[N-GSF]
|
G5399
φοβηθῇς
убойся
[V-AOS-2S]
|
G4422
πτοηθῇς
будь испуган
[V-APS-2S]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
παραπικραίνων
раздражающий
|
G1510
ἐστίν.
он есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 10 |
G2036
εἶπεν
сказал Он
[V-2AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G3056
λόγους,
Слова́,
[N-APM]
|
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
|
G2980
λελάληκα
Я произнёс
[V-RAI-1S]
|
G4675
σοῦ,
тобой,
[P-2GS]
|
G2983
λαβὲ
прими
[V-AAD-2S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G191
άκουε
слушай
[V-PAM-2S]
|
|
| 11 |
G1525
εἴσελθε
войди
[V-2AAM-2S]
|
G161
αἰχμαλωσίαν
пленение
[N-ASF]
|
G5207
υἱοὺς
сыновьям
[N-APM]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G2980
λαλήσεις
произнесёшь
[V-FAI-2S]
|
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G686
άρα
в са́мом деле
[PRT]
|
G191
ἀκούσωσιν,
услышат они,
[V-AAS-3P]
|
G686
άρα
в са́мом деле
[PRT]
|
|
| 12 |
G353
ἀνέλαβέν
взял
[V-AAI-3S]
|
G4151
πνεῦμα,
Дух,
[N-NSN]
|
G191
ἤκουσα
услышал я
[V-AAI-1S]
|
G5456
φωνὴν
голос
[N-ASF]
|
G4578
σεισμοῦ
потрясения
[N-GSM]
|
G3173
μεγάλου
великого
[A-GSM]
|
G2127
Εὐλογημένη
Благословенна
[V-RPP-NSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G5117
τόπου
ме́ста
[N-GSM]
|
|
| 13 |
G1492
εἶδον
увидел я
[V-2AAI-3P]
|
G4420
πτερύγων
крыльев
[N-GPF]
|
G2226
ζώ̣ων
животных
[N-GPN]
|
G2087
ἑτέραν,
другим,
[A-ASF]
|
G2192
ἐχομένη
держащийся
[V-PPP-DSF]
|
G4578
σεισμοῦ.
потрясения.
[N-GSM]
|
|
| 14 |
G353
ἀνέλαβέν
Он взял
[V-AAI-3S]
|
G4198
ἐπορεύθην
я пошёл
[V-API-1S]
|
G3730
ὁρμῇ
порыве
[N-NSF]
|
G4151
πνεύματός
духа
[N-GSN]
|
G3450
μου,
моего,
[P-1GS]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1096
ἐγένετο
была
[V-2ADI-3S]
|
G2900
κραταιά.
крепка.
[A-DSF]
|
|
| 15 |
G1525
εἰσῆλθον
вошёл я
[V-2AAI-3P]
|
G161
αἰχμαλωσίαν
пленение
[N-ASF]
|
G4022
περιῆλθον
обошёл
[V-2AAI-3P]
|
G2730
κατοικοῦντας
живущих
[V-PAP-APM]
|
G4215
ποταμοῦ
реке
[N-GSM]
|
G1510
ὄντας
находящихся
[V-PXP-APM]
|
G2523
ἐκάθισα
сел
[V-AAI-1S]
|
G2033
ἑπτὰ
[на] семь
[A-NUI]
|
G2250
ἡμέρας
дней
[N-GSF]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
|
| 16 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G2250
ἡμέρας
дней
[N-GSF]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 17 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G4649
σκοπὸν
стражем
[N-ASM]
|
G1325
δέδωκά
Я дал
[V-RAI-1S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G191
ἀκούση̣
услышишь
[V-AAS-3S]
|
G4750
στόματός
уст
[N-GSN]
|
G3056
λόγον
Слово
[N-ASM]
|
διαπειλήση̣
будешь угрожать
|
G1700
ἐμοῦ.
Меня.
[P-1GS]
|
|
| 18 |
G3004
λέγειν
говорю
[V-PAN]
|
G2288
Θανάτω̣
Смертью
[N-DSM]
|
θανατωθήση̣,
будешь умерщвлён,
|
G2980
ἐλάλησας
произнёс
[V-AAI-2S]
|
διαστείλασθαι
[чтобы] приказать
|
G654
ἀποστρέψαι
отвратиться
[V-AAN]
|
G459
άνομος
беззаконный
[A-NSM]
|
G1565
ἐκεῖνος
тот
[D-NSM]
|
G93
ἀδικίᾳ
[в] неправде
[N-DSF]
|
G599
ἀποθανεῖται,
умрёт,
[V-FDI-3S]
|
G5495
χειρός
руки́
[N-GSF]
|
G1567
ἐκζητήσω.
Я взыщу.
[V-AAS-1S]
|
|
| 19 |
διαστείλη̣
укажешь
[V-AAS-3S]
|
G654
ἀποστρέψη̣
отвратится он
[V-AAS-3S]
|
G458
ἀνομίας
беззакония
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G846
αὐτοῦ,
своего,
[P-GSM]
|
G459
άνομος
беззаконный
[A-NSM]
|
G1565
ἐκεῖνος
тот
[D-NSM]
|
G93
ἀδικίᾳ
неправде
[N-DSF]
|
G599
ἀποθανεῖται,
умрёт,
[V-FDI-3S]
|
|
| 20 |
G654
ἀποστρέφειν
отвращения
[V-PAN]
|
G1342
δίκαιον
праведного
[A-ASM]
|
δικαιοσυνῶν
[дел] праведности
|
G4160
ποιήση̣
сделает
[V-AAS-3S]
|
G3900
παράπτωμα
проступок
[N-NSN]
|
G1325
δώσω
Я дам
[V-FAI-1S]
|
G931
βάσανον
мучение
[N-ASF]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G599
ἀποθανεῖται,
умрёт,
[V-FDI-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G266
αμαρτίαις
грехах
[N-DPF]
|
G599
ἀποθανεῖται,
он умрёт,
[V-FDI-3S]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G3403
μνησθῶσιν
будут вспоминаемы
[V-APS-3P]
|
δικαιοσύναι
[дела́] праведности
|
G4160
ἐποίησεν,
он сделал,
[V-AAI-3S]
|
G5495
χειρός
руки́
[N-GSF]
|
G1567
ἐκζητήσω.
Я взыщу.
[V-AAS-1S]
|
|
| 21 |
διαστείλη̣
укажешь
[V-AAS-3S]
|
G1342
δικαίω̣
праведному
[A-DSM]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G264
αμαρτεῖν,
согрешить,
[V-AAN]
|
G264
αμάρτη̣,
согрешит,
[V-2AAS-3S]
|
G1342
δίκαιος
праведный
[A-NSM]
|
G2198
ζήσεται,
будет жить,
[V-FDI-3S]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G4572
σεαυτοῦ
свою
[F-2GSM]
|
|
| 22 |
G1096
ἐγένετο
была
[V-2ADI-3S]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G450
Ἀνάστηθι
Встань
[V-2AAM-2S]
|
G1831
ἔξελθε
выйди
[V-2AAM-2S]
|
G2980
λαληθήσεται
будет сказано
[V-FPI-3S]
|
|
| 23 |
G450
ἀνέστην
я встал
[V-AAI-1S]
|
G1831
ἐξῆλθον
вышел
[V-2AAI-3P]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2476
εἱστήκει
стояла
[V-LAI-3S]
|
G3706
ὅρασις
виде́ние
[N-NSF]
|
G1391
δόξα,
слава,
[N-NSF]
|
G1492
εἶδον
я увидел
[V-2AAI-3P]
|
G4215
ποταμοῦ
реке
[N-GSM]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
|
| 24 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G2476
ἔστησέν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G4228
πόδας
но́ги
[N-APM]
|
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G2036
εἶπέν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1525
Εἴσελθε
Войди
[V-2AAM-2S]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G4675
σου.
твоего.
[P-2GS]
|
|
| 25 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1210
δήσουσίν
свяжут
[V-FAI-3P]
|
G846
αὐτοῖς,
них,
[P-DPM]
|
G1831
ἐξέλθη̣ς
выйдешь
[V-2AAS-2S]
|
G3319
μέσου
среды́
[A-GSN]
|
|
| 26 |
G1100
γλῶσσάν
язык
[N-ASF]
|
ἀποκωφωθήση̣
ты будешь нем
|
G1510
ἔση̣
будешь
[V-FXI-2S]
|
G846
αὐτοῖς
[для] них
[P-DPM]
|
G1651
ἐλέγχοντα,
обличающего,
[V-PAPAS]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
παραπικραίνων
раздражающий
|
G1510
ἐστίν.
он есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 27 |
G2980
λαλεῖν
говорить
[V-PAN]
|
G455
ἀνοίξω
Я открою
[V-FAI-1S]
|
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G191
ἀκούων
Слышащий
[V-PAP-NSM]
|
G191
ἀκουέτω,
пусть слышит,
[V-PAM-3S]
|
G544
ἀπειθῶν
не покоряющийся
[V-PAP-NSM]
|
ἀπειθείτω,
пусть не покоряется,
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
παραπικραίνων
раздражающий
|
G1510
ἐστίν.
он есть.
[V-PXI-3S]
|
|
