| 1 |
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 2 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G4395
προφήτευσον
пророчествуй
[V-AAM-2S]
|
G125
Αἴγυπτον
Египет
[N-ASF]
|
|
| 3 |
G2036
εἰπόν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G3173
μέγαν
великого
[A-ASM]
|
ἐγκαθήμενον
восседающего
[V-PMPAS]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G4215
ποταμῶν
рек
[N-GPM]
|
G3004
λέγοντα
говорящего
[V-PAP-ASM]
|
G1698
Ἐμοί
[Для] меня
[P-1DS]
|
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
|
G4215
ποταμοί,
ре́ки,
[N-NPM]
|
G4160
ἐποίησα
сделал
[V-AAI-1S]
|
|
| 4 |
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G4600
σιαγόνας
челюсти
[N-APF]
|
G4215
ποταμοῦ
реки́
[N-GSM]
|
G4420
πτέρυγάς
крыльям
[N-APF]
|
G321
ἀνάξω
выдерну
[V-FAI-1S]
|
G3319
μέσου
середины
[A-GSN]
|
G4215
ποταμοῦ
реки́
[N-GSM]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G4215
ποταμοῦ
реки́
[N-GSM]
|
|
| 5 |
G5034
τάχει
быстро
[N-DSN]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G4215
ποταμοῦ
реки́
[N-GSM]
|
G4675
σου·
твоей;
[P-2GS]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G4098
πεσῇ
упадёшь
[V-2AAS-3S]
|
περισταλῇς,
будешь укрыт,
|
G2342
θηρίοις
зверям
[N-DPN]
|
G4071
πετεινοῖς
птицам
[N-DPN]
|
G3772
οὐρανοῦ
неба
[N-GSM]
|
G1325
δέδωκά
Я отдал
[V-RAI-1S]
|
|
| 6 |
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G2730
κατοικοῦντες
населяющие
[V-PAP-NPM]
|
G125
Αἴγυπτον
Египет
[N-ASF]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G1096
ἐγενήθης
был ты
[V-API-2S]
|
G4464
ῥάβδος
посох
[N-NSF]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 7 |
ἐπελάβοντό
они ухватились за
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G846
αὐτῶν,
своей,
[P-GPM]
|
ἐπεκράτησεν
искололась
[V-AAI-3S]
|
G3956
πᾶσα
всякая
[A-NSF]
|
ἐπανεπαύσαντο
они оперлись
|
G846
αὐτῶν
[у] них
[P-GPM]
|
G3956
πᾶσαν
всякое
[A-ASF]
|
G3751
ὀσφύν.
бедро.
[N-ASF]
|
|
| 8 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G622
ἀπολῶ
погублю
[V-FAI-1S]
|
G444
ἀνθρώπους
человеков
[N-APM]
|
G2934
κτήνη·
скот;
[N-APN]
|
|
| 9 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G684
ἀπώλεια
разрушена
[N-NSF]
|
G2048
ἔρημος,
пуста,
[A-NSF]
|
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G473
ἀντὶ
за то, что
[PREP]
|
G3004
λέγειν
говорил
[V-PAN]
|
G4215
ποταμοὶ
Ре́ки
[N-NPM]
|
G1698
ἐμοί
[для] меня
[P-1DS]
|
G1510
εἰσιν,
есть,
[V-PXI-3P]
|
G4160
ἐποίησα
сделал
[V-AAI-1S]
|
|
| 10 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4215
ποταμούς
ре́ки
[N-APM]
|
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G2048
ἔρημον
пустыню
[A-ASF]
|
G684
ἀπώλειαν
погибель
[N-ASF]
|
G3725
ὁρίων
границы
[N-GPN]
|
G128
Αἰθιόπων.
эфиопов.
[N-GPM]
|
|
| 11 |
G1330
διέλθη̣
пройдёт
[V-AAS-3S]
|
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G2934
κτήνους
скота
[N-GSN]
|
G1330
διέλθη̣
пройдёт через
[V-AAS-3S]
|
κατοικηθήσεται
будет обитаема
[V-FPI-3S]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорок
[A-NUI]
|
|
| 12 |
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G684
ἀπώλειαν
погибели
[N-ASF]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
ἠρημωμένης,
опустошённой,
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорок
[A-NUI]
|
G1289
διασπερῶ
рассею
[V-FAIIS]
|
G125
Αἴγυπτον
Египет
[N-ASF]
|
G1484
ἔθνεσιν
народов
[N-DPN]
|
G5561
χώρας.
странам.
[N-APF]
|
|
| 13 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорока́
[A-NUI]
|
G4863
συνάξω
соберу Я
[V-FAI-1S]
|
G124
Αἰγυπτίους
египтян
[N-APM]
|
G1484
ἐθνῶν,
народов,
[N-GPN]
|
G1287
διεσκορπίσθησαν
они были рассеяны
[V-API-3P]
|
|
| 14 |
G654
ἀποστρέψω
возвращу
[V-FAI-1S]
|
G161
αἰχμαλωσίαν
плен
[N-ASF]
|
G124
Αἰγυπτίων
египтян
[A-GPM]
|
ἐλήμφθησαν·
они были взяты;
|
G1510
ἔσται
будет [его]
[V-FXI-3S]
|
G5011
ταπεινὴ
унижена
[A-NSF]
|
|
| 15 |
G3956
πάσας
всеми
[A-APF]
|
G746
ἀρχάς,
властями,
[N-APF]
|
G5312
ὑψωθῇ
возвысится
[V-APS-3S]
|
G1484
ἔθνη,
народами,
[N-NPN]
|
ὀλιγοστοὺς
малочисленными
[A-APM]
|
G4160
ποιήσω
Я сделаю
[V-AAS-1S]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G4119
πλείονας
более
[A-APM-C]
|
G1484
ἔθνεσιν.
народами.
[N-DPN]
|
|
| 16 |
G3765
οὐκέτι
уже́ не
[ADV]
|
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1680
ἐλπίδα
надеждой
[N-ASF]
|
ἀναμιμνή̣σκουσαν
напоминающей
|
G458
ἀνομίαν
беззаконие
[N-ASF]
|
G190
ἀκολουθῆσαι
последуют
[V-AAN]
|
G3694
ὀπίσω
вслед за
[ADV]
|
G846
αὐτῶν·
ними;
[P-GPM]
|
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 17 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G1442
ἑβδόμω̣
седьмой
[A-DSN]
|
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
G4413
πρώτου
первого
[A-GSM]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 18 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
Ναβουχοδονοσορ
Навуходоносор
[N-PRI]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G2615
κατεδουλώσατο
поработил
[V-AMI-3S]
|
G1411
δύναμιν
войско
[N-ASF]
|
G1397
δουλείᾳ
службой
[N-DSF]
|
G3173
μεγάλη̣
большой
[A-NSF]
|
G5184
Τύρου,
[городе] Тир,
[N-GSF]
|
G3956
πᾶσα
всякая
[A-NSF]
|
G2776
κεφαλὴ
голова
[N-NSF]
|
G3408
μισθὸς
плата
[N-NSM]
|
G1096
ἐγενήθη
была
[V-AOI-3S]
|
G1411
δυνάμει
войску
[N-DSF]
|
G5184
Τύρου
[городе] Тир
[N-GSF]
|
G1397
δουλείας,
[за] службу,
[N-GSF]
|
G846
αὐτήν.
него.
[P-ASF]
|
|
| 19 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Повелитель
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1325
δίδωμι
Я даю
[V-PAI-1S]
|
Ναβουχοδονοσορ
Навуходоносору
[N-PRI]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
προνομεύσει
он разграбит
[V-FAI-3S]
|
προνομὴν
награбленное
[N-ASF]
|
G846
αὐτῆς
[у] него
[P-GSF]
|
G4661
σκῦλα
добычу
[N-APN]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G3408
μισθὸς
плата
[N-NSM]
|
G1411
δυνάμει
войску
[N-DSF]
|
|
| 20 |
G3009
λειτουργίας
службу
[N-GSF]
|
G1398
ἐδούλευσεν
он послужил
[V-AAI-3S]
|
G5184
Τύρον,
[городе] Тир,
[N-ASF]
|
G1325
δέδωκα
Я дал
[V-RAI-1S]
|
G125
Αἰγύπτου.
Египта.
[N-GSF]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Повелитель
[N-NSM]
|
|
| 21 |
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G393
ἀνατελεῖ
взойдёт
[V-FAI-3S]
|
G3956
παντὶ
всякому
[A-DSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G455
ἀνεω̣γμένον
открытые
[V-RPP-ASM]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
