| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 2 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G2036
εἰπὸν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
G758
άρχοντι
начальнику
[N-DSM]
|
G5184
Τύρου
[го́рода] Тира
[N-GSF]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5312
ὑψώθη
возвысилось
[V-APS-3S]
|
G4675
σου
[у] тебя
[P-2GS]
|
G2588
καρδία,
сердце,
[N-DSF]
|
G2036
εἶπας
ты сказал
[V-2AAI-2S]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2733
κατοικίαν
[в] жилище
[N-ASF]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G2281
θαλάσσης,
мо́ря,
[N-GSF]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G1325
ἔδωκας
ты дал
[V-AAI-2S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
|
| 3 |
G1158
Δανιηλ;
Даниила?
[N-PRI]
|
G4680
σοφοὶ
Мудрые
[A-NPM]
|
G3756
οὐκ
разве не
[PRT-N]
|
ἐπιστήμη̣
искусству
[N-NSF]
|
G846
αὐτῶν;
своему?
[P-GPM]
|
|
| 4 |
ἐπιστήμη̣
искусством
[N-NSF]
|
G5428
φρονήσει
разумом
[N-DSF]
|
G4160
ἐποίησας
ты сделал
[V-AAI-2S]
|
G4572
σεαυτω̣
себе
[F-2DSM]
|
G1411
δύναμιν
силу
[N-ASF]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G2344
θησαυροῖς
сокровищницах
[N-DPM]
|
G4675
σου;
твоих?
[P-2GS]
|
|
| 5 |
G4183
πολλῇ
многом
[A-DSF]
|
ἐπιστήμη̣
искусстве
[N-NSF]
|
G1712
ἐμπορίᾳ
торговле
[N-NPN]
|
G1411
δύναμίν
силу
[N-ASF]
|
G5312
ὑψώθη
возвысилось
[V-APS-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G1411
δυνάμει
силы
[N-DSF]
|
G4675
σου.
твоей.
[P-2GS]
|
|
| 6 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1894
Ἐπειδὴ
Так как
[CONJ]
|
G1325
δέδωκας
ты дал
[V-RAI-2S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
|
| 7 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G245
ἀλλοτρίους
иноземных
[A-APM]
|
G1484
ἐθνῶν,
народов,
[N-GPN]
|
G3162
μαχαίρας
мечи
[N-GSF]
|
ἐπιστήμης
искусства
[N-GSF]
|
G684
ἀπώλειαν
погибель
[N-ASF]
|
|
| 8 |
G2601
καταβιβάσουσίν
заставят спуститься
[V-FAI-3P]
|
G599
ἀποθανῇ
ты умрёшь
[V-2AAS-3S]
|
G2288
θανάτω̣
смертью
[N-DSM]
|
τραυματιῶν
раненых
[N-GPM]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G2281
θαλάσσης.
мо́ря.
[N-GSF]
|
|
| 9 |
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед лицом
[ADV]
|
G337
ἀναιρούντων
убивающих
[V-PAP-GPM]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G4128
πλήθει
множества
[N-DSN]
|
|
| 10 |
G245
ἀλλοτρίων·
чужих;
[A-GPM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2980
ἐλάλησα,
произнёс,
[V-AAI-1S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 11 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 12 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G2983
λαβὲ
возьми
[V-AAD-2S]
|
G2355
θρῆνον
плач
[N-ASM]
|
G758
άρχοντα
начальника
[N-ASM]
|
G5184
Τύρου
[го́рода] Тира
[N-GSF]
|
G2036
εἰπὸν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Повелитель
[N-NSM]
|
G4735
στέφανος
венец
[N-NSM]
|
|
| 13 |
G5172
τρυφῇ
роскоши
[N-DSF]
|
G3857
παραδείσου
рая
[N-GSM]
|
G1096
ἐγενήθης·
был ты;
[V-API-2S]
|
G3037
λίθον
камень
[N-ASM]
|
G5543
χρηστὸν
хороший
[A-NSN]
|
G5116
τοπάζιον
топаз
[N-NSN]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίου
золота
[N-GSN]
|
ἐνέπλησας
наполнил ты
[V-AAI-2S]
|
G2344
θησαυρούς
сокровищницы
[N-APM]
|
G596
ἀποθήκας
хранилища
[N-APF]
|
G3739
ης
которого
[R-GSF]
|
|
| 14 |
G3326
μετὰ
Вместе с
[PREP]
|
G5087
ἔθηκά
Я поставил
[V-AAI-1S]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G1096
ἐγενήθης
был ты
[V-API-2S]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G3037
λίθων
камней
[N-GPM]
|
|
| 15 |
G1096
ἐγενήθης
Был
[V-API-2S]
|
G299
άμωμος
непорочен
[A-NSF]
|
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G3739
ης
которого
[R-GSF]
|
G2147
εὑρέθη
были найдены
[V-APS-3S]
|
G92
ἀδικήματα
преступления
[N-APN]
|
|
| 16 |
G4128
πλήθους
множества
[N-GSN]
|
G458
ἀνομίας
беззаконием
[N-GSF]
|
G264
ήμαρτες
согрешил
[V-2AAI-2S]
|
G3735
ὄρους
горы́
[N-GSN]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G71
ἤγαγέν
привёл
[V-2AAI-3S]
|
G3319
μέσου
среды́
[A-GSN]
|
G3037
λίθων
камней
[N-GPM]
|
|
| 17 |
G5312
ὑψώθη
Возвысилось
[V-APS-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G4675
σου,
твоей,
[P-2GS]
|
ἐπιστήμη
искусство
[N-NSF]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G4675
σου·
твоей;
[P-2GS]
|
G4128
πλῆθος
множества
[N-ASN]
|
G266
αμαρτιῶν
грехов
[N-GPF]
|
ἔρριψά
Я бросил
[V-AAI-1S]
|
G1726
ἐναντίον
перед лицом
[ADV]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G1325
ἔδωκά
Я отдал
[V-AAI-1S]
|
παραδειγματισθῆναι.
выставить на посмеяние.
|
|
| 18 |
G4128
πλῆθος
множества
[N-ASN]
|
G266
αμαρτιῶν
грехов
[N-GPF]
|
G93
ἀδικιῶν
неправд
[N-GPF]
|
G2413
ἱερά
святилища
[A-APN]
|
ἐξάξω
Я выведу
[V-FAI-1S]
|
G3319
μέσου
среды́
[A-GSN]
|
G2719
καταφάγεταί
будет пожирать
[V-FDI-3S]
|
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G4700
σποδὸν
пепел
[N-ASM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G3956
πάντων
всеми
[A-GPN]
|
|
| 19 |
G1987
ἐπιστάμενοί
знающие
[V-PMPNP]
|
G1484
ἔθνεσιν
народов
[N-DPN]
|
στυγνάσουσιν
будут ужасаться
|
G684
ἀπώλεια
погибелью
[N-NSF]
|
G1096
ἐγένου
ты сделался
[V-2ADI-2S]
|
G5223
ὑπάρξεις
будешь существовать
[N-APF]
|
|
| 20 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 21 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G4605
Σιδῶνα
Сидон
[N-ASF]
|
G4395
προφήτευσον
пророчествуй
[V-AAM-2S]
|
|
| 22 |
G2036
εἰπόν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G4605
Σιδών,
Сидон,
[N-PRI]
|
ἐνδοξασθήσομαι
прославлюсь
[V-FPI-1S]
|
G1097
γνώση̣
узнаешь
[V-FDI-2S]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4160
ποιῆσαί
сделаю
[V-AAN]
|
G2917
κρίματα,
суды,
[N-APN]
|
G37
αγιασθήσομαι
освящусь
[V-FPI-1S]
|
|
| 23 |
G2288
θάνατος
смерть
[N-NSM]
|
G4113
πλατείαις
улицах
[N-DPF]
|
G4675
σου,
твоих,
[P-2GS]
|
G4098
πεσοῦνται
падут
[V-FNI-3P]
|
τετραυματισμένοι
раненные
|
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 24 |
G1510
ἔσονται
будут они
[V-FXI-3P]
|
G3765
οὐκέτι
уже́ нет
[ADV]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4647
σκόλοψ
жалом
[N-NSM]
|
G4088
πικρίας
горечи
[N-GSF]
|
G3601
ὀδύνης
бедствия
[N-GSF]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 25 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Повелитель
[N-NSM]
|
G4863
συνάξω
Я соберу
[V-FAI-1S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1484
ἐθνῶν,
народов,
[N-GPN]
|
G1287
διεσκορπίσθησαν
они были рассеяны
[V-API-3P]
|
G37
αγιασθήσομαι
освящусь
[V-FPI-1S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед лицом
[ADV]
|
G2992
λαῶν
народов
[N-GPM]
|
G1484
ἐθνῶν·
язычников;
[N-GPN]
|
κατοικήσουσιν
поселятся
[V-FAI-3P]
|
G846
αὐτῶν,
своей,
[P-GPM]
|
G1325
δέδωκα
Я дал
[V-RAI-1S]
|
G1401
δούλω̣
рабу
[N-DSM]
|
G2384
Ιακωβ,
Иакову,
[N-PRI]
|
|
| 26 |
κατοικήσουσιν
поселятся
[V-FAI-3P]
|
G1680
ἐλπίδι
надежде
[N-DSF]
|
G3618
οἰκοδομήσουσιν
построят
[V-FAI-3P]
|
G3614
οἰκίας
дома́
[N-APF]
|
G5452
φυτεύσουσιν
насадят
[V-FAI-3P]
|
G290
ἀμπελῶνας
виноградники
[N-APM]
|
κατοικήσουσιν
поселятся
[V-FAI-3P]
|
G1680
ἐλπίδι,
надежде,
[N-DSF]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
ἀτιμάσασιν
пренебрегающих
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
|
