| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 2 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G2919
κρινεῖς
ты будешь судить
[V-PAI-2S]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G129
αἱμάτων;
кро́ви?
[N-GPN]
|
G458
ἀνομίας
беззакония
[N-GSF]
|
|
| 3 |
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Повелитель
[N-NSM]
|
G4172
πόλις
город
[N-NSF]
|
G129
αἵματα
кровь
[N-APN]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G2064
ἐλθεῖν
[чтобы] пришло
[V-2AAN]
|
G2540
καιρὸν
время
[N-ASM]
|
ἐνθυμήματα
вымыслы
[N-APN]
|
G3392
μιαίνειν
[чтобы] осквернить
[V-PAN]
|
G846
αὐτήν,
себя,
[P-ASF]
|
|
| 4 |
G129
αἵμασιν
кро́ви
[N-DPN]
|
G846
αὐτῶν,
своей,
[P-GPM]
|
G3739
οἷς
которую
[R-DPM]
|
G3739
οἷς
которые
[R-DPM]
|
G1448
ἤγγισας
приблизил
[V-AAI-2S]
|
G2540
καιρὸν
срок
[N-ASM]
|
G4675
σου.
твоих.
[P-2GS]
|
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G1325
δέδωκά
Я отдал
[V-RAI-1S]
|
G3681
ὄνειδος
поношения
[N-ASN]
|
G1484
ἔθνεσιν
народам
[N-DPN]
|
G1701
ἐμπαιγμὸν
глумления
[N-ASM]
|
G3956
πάσαις
всем
[A-DPF]
|
G5561
χώραις
стра́нам
[N-DPF]
|
|
| 5 |
ἐγγιζούσαις
приближающимся
|
G3112
μακρὰν
далеко
[ADV]
|
ἐμπαίξονται
будут насмехаться
|
G169
Ἀκάθαρτος
Нечист
[A-NSM]
|
G4183
πολλὴ
многочислен
[A-DSF]
|
G458
ἀνομίαις.
беззакониях.
[N-DPF]
|
|
| 6 |
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
ἀφηγούμενοι
руководящие
[V-PMPNP]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G4773
συγγενεῖς
родственниками
[A-APM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
συνανεφύροντο
вместе смешивались
|
G129
αἷμα·
кровь;
[N-NSN]
|
|
| 7 |
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]
|
G3384
μητέρα
мать
[N-ASF]
|
G4339
προσήλυτον
пришельцем
[N-ASM]
|
G93
ἀδικίαις
неправдах
[N-DPF]
|
G3737
ὀρφανὸν
сироту
[A-ASM]
|
G5503
χήραν
вдову
[N-ASF]
|
G2616
κατεδυνάστευον
притесняли
[V-IAI-3P]
|
|
| 8 |
G4521
σάββατά
субботы
[N-APN]
|
|
| 9 |
G3027
λη̣σταὶ
разбойники
[N-NPM]
|
G129
αἷμα,
кровь,
[N-NSN]
|
G3735
ὀρέων
горах
[N-GPN]
|
ἀνόσια
бесчестные [поступки]
|
G4160
ἐποίουν
делали
[V-IAI-3P]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
|
| 10 |
G152
αἰσχύνην
Стыд
[N-ASF]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G601
ἀπεκάλυψαν
открыли
[V-AAI-3P]
|
G167
ἀκαθαρσίαις
нечистот
[N-DPF]
|
ἀποκαθημένην
сидящую
[V-PMPAS]
|
G5013
ἐταπείνουν
смиряли
[V-IAI-3P]
|
|
| 11 |
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G1135
γυναῖκα
[с] женой
[N-ASF]
|
G4139
πλησίον
ближнего
[ADV]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
ἠνομοῦσαν,
беззаконно поступали,
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G3565
νύμφην
невестку
[N-ASF]
|
G763
ἀσεβείᾳ,
нечестием,
[N-DSF]
|
G1538
έκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G79
ἀδελφὴν
сестру
[N-ASF]
|
G2364
θυγατέρα
дочь
[N-ASF]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G5013
ἐταπείνουν
смиряли
[V-IAI-3P]
|
|
| 12 |
G1435
δῶρα
Взятки
[N-APN]
|
G129
αἷμα,
кровь,
[N-NSN]
|
G5110
τόκον
проценты
[N-ASM]
|
πλεονασμὸν
избыток
[N-ASM]
|
G4930
συντέλειαν
завершение
[N-ASF]
|
G2549
κακίας
злобы
[N-GSF]
|
G3588
τὴν
которая
[T-ASF]
|
καταδυναστείᾳ,
порабощении,
|
ἐπελάθου,
забыл,
[V-AMI-2S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 13 |
G3960
πατάξω
Я ударю
[V-FAI-1S]
|
συντετέλεσαι,
ты завершил,
|
G3739
οἷς
[за] то что
[R-DPM]
|
G4160
ἐποίησας,
ты сделал,
[V-AAI-2S]
|
G129
αἵμασίν
кровь
[N-DPN]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
|
| 14 |
ὑποστήσεται
устоит
[V-FMI-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G5495
χεῖρές
ру́ки
[N-NPF]
|
G2250
ἡμέραις,
дни,
[N-DPF]
|
G3739
αἷς
которые
[R-DPF]
|
G4160
ποιῶ
делаю
[V-PAI-1S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2980
λελάληκα
произнёс
[V-RAI-1S]
|
G4160
ποιήσω.
сделаю.
[V-AAS-1S]
|
|
| 15 |
G1484
ἔθνεσιν
народов
[N-DPN]
|
G1289
διασπερῶ
рассею
[V-FAIIS]
|
G5561
χώραις,
стра́нам,
[N-DPF]
|
G1587
ἐκλείψει
прекратится
[N-DSF]
|
G167
ἀκαθαρσία
нечистота
[N-DSF]
|
|
| 16 |
κατακληρονομήσω
Я буду наследником
[V-FAI-1S]
|
G3788
ὀφθαλμοὺς
глазами
[N-APM]
|
G1484
ἐθνῶν·
народов;
[N-GPN]
|
G1097
γνώσεσθε
познаете
[V-FDI-2P]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 17 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 18 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3427
μοι
[для] Меня
[P-1DS]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3956
πάντες
все [с]
[A-NPM]
|
G5475
χαλκω̣
медью
[A-DSM]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G1510
ἐστίν.
он есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 19 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G2036
εἰπόν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1096
ἐγένεσθε
сделались вы
[V-2ADI-2P]
|
G1520
μίαν,
одну,
[A-ASF]
|
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3319
μέσον
середину
[A-ASN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалима.
[DSF]
|
|
| 20 |
G696
άργυρος
серебро
[N-NSM]
|
G5475
χαλκὸς
медь
[N-NSM]
|
G4604
σίδηρος
железо
[N-NSM]
|
G3319
μέσον
середину
[A-ASN]
|
G2575
καμίνου
печи́
[N-GSM]
|
ἐκφυσῆσαι
[чтобы] раздуть
|
χωνευθῆναι,
[чтобы] расплавиться,
|
G1523
εἰσδέξομαι
Я приму
[V-FDI-1S]
|
G4863
συνάξω
соберу
[V-FAI-1S]
|
|
| 21 |
G3709
ὀργῆς
гнева
[N-GSF]
|
G3450
μου,
Моего,
[P-1GS]
|
χωνευθήσεσθε
вы будете плавиться
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G846
αὐτῆς.
него.
[P-GSF]
|
|
| 22 |
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G2575
καμίνου,
печи́,
[N-GSM]
|
χωνευθήσεσθε
вы будете плавиться
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G846
αὐτῆς·
него;
[P-GSF]
|
G1921
ἐπιγνώσεσθε
познаете
[V-FDI-2P]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2372
θυμόν
ярость
[N-ASM]
|
|
| 23 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 24 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G2036
εἰπὸν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
βρεχομένη,
напоённая водой,
|
G5205
ὑετὸς
дождь
[N-NSM]
|
G1096
ἐγένετο
[не] был
[V-2ADI-3S]
|
G3709
ὀργῆς·
гнева;
[N-GSF]
|
|
| 25 |
G3739
ης
[в] который
[R-GSF]
|
ἀφηγούμενοι
руководящие
[V-PMPNP]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G3023
λέοντες
львы
[N-NPM]
|
G5612
ὠρυόμενοι
рыкающие
[V-PMPNP]
|
G726
αρπάζοντες
похищающие
[V-PAP-NPM]
|
αρπάγματα,
добычу,
[N-APN]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
G2719
κατεσθίοντες
пожирающие
[V-PAP-NPM]
|
G5092
τιμὰς
почести
[N-APF]
|
G2983
λαμβάνοντες
берущие
[V-PAP-NPM]
|
G93
ἀδικίᾳ,
неправдой,
[N-DSF]
|
G5503
χῆραί
вдо́вы
[N-NPF]
|
G4129
ἐπληθύνθησαν
были умножены
[V-API-3P]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
|
| 26 |
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G114
ἠθέτησαν
отвергли
[V-AAI-3P]
|
G3551
νόμον
закон
[N-ASM]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G169
ἀκαθάρτου
нечистым
[A-GSN]
|
G2513
καθαροῦ
чистым
[A-GSN]
|
G4521
σαββάτων
суббот
[N-GPN]
|
G3788
ὀφθαλμοὺς
глаза́
[N-APM]
|
G846
αὐτῶν,
свои,
[P-GPM]
|
ἐβεβηλούμην
Я был осквернён
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
|
| 27 |
G758
άρχοντες
Начальники
[N-NPM]
|
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G3074
λύκοι
волки
[N-NPM]
|
G726
αρπάζοντες
похищающие
[V-PAP-NPM]
|
G1632
ἐκχέαι
[чтобы] пролить
[V-AAN]
|
G129
αἷμα,
кровь,
[N-NSN]
|
G4124
πλεονεξίᾳ
жадностью
[N-DSF]
|
πλεονεκτῶσιν.
требовать многого.
|
|
| 28 |
G4396
προφῆται
пророки
[N-NPM]
|
G4098
πεσοῦνται,
падут,
[V-FNI-3P]
|
G3708
ὁρῶντες
видящие
[V-PAP-NPM]
|
G3152
μάταια,
бесполезное,
[A-NSF]
|
μαντευόμενοι
предсказывающие
|
G5571
ψευδῆ,
ложь,
[A-ASF]
|
G3004
λέγοντες
говорящие
[V-PAP-NPM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2980
λελάληκεν·
произнёс;
[V-RAI-3S]
|
|
| 29 |
G93
ἀδικίᾳ
неправдой
[N-DSF]
|
αρπάγματα,
похищенное,
[N-APN]
|
G4434
πτωχὸν
нищего
[A-ASM]
|
G3993
πένητα
бедного
[N-ASM]
|
G2616
καταδυναστεύοντες
притесняющие
[V-PAPNP]
|
G4339
προσήλυτον
пришельцем
[N-ASM]
|
ἀναστρεφόμενοι
поступающие
|
G2917
κρίματος.
суду.
[N-GSN]
|
|
| 30 |
G2212
ἐζήτουν
искал Я
[V-IAI-3P]
|
ἀναστρεφόμενον
поступающего
|
G3723
ὀρθῶς
правильно
[ADV]
|
G2476
ἑστῶτα
стоящего
[V-RAP-ASM]
|
G4383
προσώπου
лицом
[N-GSN]
|
G2540
καιρω̣
время
[N-DSM]
|
G1093
γῆς
[для] земли́
[N-GSF]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G5056
τέλος
конец
[N-NSN]
|
ἐξαλεῖψαι
погубить
[V-AAN]
|
G2147
εὗρον.
нашёл.
[V-2AAI-3P]
|
|
| 31 |
G2372
θυμόν
ярость
[N-ASM]
|
G3709
ὀργῆς
гнева
[N-GSF]
|
G4931
συντελέσαι·
[чтобы] закончить;
[V-AAN]
|
G2776
κεφαλὰς
го́ловы
[N-APF]
|
G1325
δέδωκα,
Я дал,
[V-RAI-1S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος.
Повелитель.
[N-NSM]
|
|
