| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
|
|
| 2 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G4395
προφήτευσον
пророчествуй
[V-AAM-2S]
|
G4396
προφήτας
пророков
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4395
προφητεύσεις
будешь пророчествовать
[V-FAI-2S]
|
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G191
Ἀκούσατε
Послушайте
[V-AAM-2P]
|
G3056
λόγον
Слово
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
|
| 3 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3588
τοῖς
тем, которые
[T-DPM]
|
G4395
προφητεύουσιν
пророчествуют
[V-PAI-3P]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G2527
καθόλου
совсем
[ADV]
|
G991
βλέπουσιν.
видят.
[V-PAI-3P]
|
|
| 4 |
G4396
προφῆταί
Пророки
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиль,
[N-PRI]
|
G258
ἀλώπεκες
ли́сы
[N-NPF]
|
G2048
ἐρήμοις·
пустынях;
[A-DPF]
|
|
| 5 |
G2476
ἔστησαν
стали
[V-2AAI-3P]
|
G4733
στερεώματι
твёрдости
[N-DSN]
|
G4863
συνήγαγον
собрали
[V-2AAI-3P]
|
G4168
ποίμνια
стада́
[N-APN]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G450
ἀνέστησαν
встали
[V-AAI-3P]
|
G3004
λέγοντες
говорящие
[V-PAP-NPM]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
|
| 6 |
G991
βλέποντες
видящие
[V-PAP-NPM]
|
G5571
ψευδῆ,
ложь,
[A-ASF]
|
μαντευόμενοι
предсказывающие
|
G3152
μάταια
бесполезное
[A-NSF]
|
G3004
λέγοντες
говорящие
[V-PAP-NPM]
|
G3004
Λέγει
Говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G649
ἀπέσταλκεν
послал
[V-RAI-3S]
|
G756
ἤρξαντο
начали
[V-ADI-3P]
|
G450
ἀναστῆσαι
воздвигать
[V-AAN]
|
G3056
λόγον.
слово.
[N-ASM]
|
|
| 7 |
G3756
οὐχ
Разве не
[PRT-N]
|
G3706
ὅρασιν
виде́ние
[N-ASF]
|
G5571
ψευδῆ
ложное
[A-ASF]
|
G3708
ἑωράκατε
вы увидели
[V-RAI-2P-ATT]
|
G3152
ματαίας
бесполезные
[A-GSF]
|
G2046
εἰρήκατε;
вы сказали?
[V-RAI-2P-ATT]
|
|
| 8 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G2036
εἰπόν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3056
λόγοι
слова́
[N-NPM]
|
G5571
ψευδεῖς
лживые
[A-APM]
|
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
|
| 9 |
G1614
ἐκτενῶ
простру
[V-FAI-1S]
|
G4396
προφήτας
пророков
[N-APM]
|
ὁρῶντας
видящих
[V-PAP-APM]
|
ἀποφθεγγομένους
возвещающих
|
G3152
μάταια·
бесполезное;
[A-NSF]
|
G3809
παιδείᾳ
наставлении
[N-DSF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
G1124
γραφῇ
списке
[N-DSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
γραφήσονται
будут написаны
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1525
εἰσελεύσονται·
войдут;
[V-FDI-3P]
|
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 10 |
ἐπλάνησαν
они ввели в заблуждение
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G1515
εἰρήνη,
мир,
[N-NSF]
|
G1515
εἰρήνη,
мир,
[N-NSF]
|
G3618
οἰκοδομεῖ
строит
[V-PAI-3S]
|
G5109
τοῖχον,
стену,
[N-ASM]
|
G4098
πεσεῖται,
упадёт,
[V-FDI-3S]
|
|
| 11 |
G2036
εἰπὸν
скажи
[V-2AAI-3P]
|
G4098
Πεσεῖται,
Упадёт,
[V-FDI-3S]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G5205
ὑετὸς
дождь
[N-NSM]
|
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
|
G3037
λίθους
камни
[N-APM]
|
G4098
πεσοῦνται,
падут,
[V-FNI-3P]
|
G4151
πνεῦμα
ветер
[N-NSN]
|
ῥαγήσεται.
будет рассечена.
[V-FPI-3S]
|
|
| 12 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4098
πέπτωκεν
упала
[V-RAI-3S]
|
G2046
ἐροῦσιν
скажут
[V-FAI-3P]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G5216
ὑμῶν,
ваша,
[P-2GP]
|
|
| 13 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4157
πνοὴν
дуновение
[N-ASF]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G2372
θυμοῦ,
яростью,
[N-GSM]
|
G5205
ὑετὸς
дождь
[N-NSM]
|
G1510
ἔσται,
будет,
[V-FXI-3S]
|
G3037
λίθους
камни
[N-APM]
|
G2372
θυμω̣
ярости
[N-DSM]
|
G4930
συντέλειαν
завершение
[N-ASF]
|
|
| 14 |
G2679
κατασκάψω
разрушу
[V-FAI-1S]
|
G5109
τοῖχον,
стену,
[N-ASM]
|
G4098
πεσεῖται·
упадёт;
[V-FDI-3S]
|
G5087
θήσω
положу
[V-AAS-1S]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
G601
ἀποκαλυφθήσεται
будут открыты
[V-FPI-3S]
|
G2310
θεμέλια
основания
[N-APN]
|
G4098
πεσεῖται,
упадёт,
[V-FDI-3S]
|
συντελεσθήσεσθε
вы скончаетесь
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G1921
ἐπιγνώσεσθε
познаете
[V-FDI-2P]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 15 |
G4931
συντελέσω
исполню
[V-FAI-1S]
|
G2372
θυμόν
ярость
[N-ASM]
|
G5109
τοῖχον
стену
[N-ASM]
|
G4098
πεσεῖται.
упадёт она.
[V-FDI-3S]
|
G2036
εἶπα
сказал Я
[V-AAI-1S]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
|
| 16 |
G4396
προφῆται
пророки
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
προφητεύοντες
пророчествующие
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G3708
ὁρῶντες
видящие
[V-PAP-NPM]
|
G1515
εἰρήνην,
мир,
[N-ASF]
|
G1510
ἔστιν,
есть,
[V-PXI-3S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 17 |
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
προφητευούσας
пророчествующих
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G4395
προφήτευσον
пророчествуй
[V-AAM-2S]
|
|
| 18 |
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3956
πάντα
всякий
[A-APN]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G3956
πᾶσαν
всякую
[A-ASF]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G3956
πάσης
всякого
[A-GSF]
|
G2244
ἡλικίας
возраста
[N-GSF]
|
διαστρέφειν
[чтобы] совращать
|
G5590
ψυχάς·
ду́ши;
[N-APF]
|
G5590
ψυχαὶ
ду́ши
[N-NPF]
|
διεστράφησαν
были совращены
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G3450
μου,
Моего,
[P-1GS]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
περιεποιοῦντο.
они сохраняли для себя.
|
|
| 19 |
G2992
λαόν
народом
[N-ASM]
|
G2915
κριθῶν
ячменя
[N-GPF]
|
G2801
κλασμάτων
кусков
[N-GPN]
|
G740
άρτου
хле́ба
[N-GSM]
|
G615
ἀποκτεῖναι
[чтобы] убить
[V-AAN]
|
G5590
ψυχάς,
ду́ши,
[N-APF]
|
G1163
ἔδει
надлежало
[V-IQI-3S]
|
G599
ἀποθανεῖν,
умереть,
[V-2AAN]
|
περιποιήσασθαι
[чтобы] сохранить
|
G5590
ψυχάς,
ду́ши,
[N-APF]
|
G1163
ἔδει
надлежало
[V-IQI-3S]
|
G669
ἀποφθέγγεσθαι
изречениях
[V-PNN]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G3152
μάταια
бесполезные
[A-NSF]
|
|
| 20 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Повелитель
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G5216
ὑμῶν,
ваши,
[P-2GP]
|
G5590
ψυχάς,
ду́ши,
[N-APF]
|
διαρρήξω
разорву Я
[V-FAI-1S]
|
G1023
βραχιόνων
мышц
[N-GPM]
|
G1821
ἐξαποστελῶ
отошлю
[V-FAI-1S]
|
G5590
ψυχάς,
ду́ши,
[N-APF]
|
G5590
ψυχὰς
ду́ши
[N-APF]
|
διασκορπισμόν·
рассеяние;
|
|
| 21 |
διαρρήξω
разорву
[V-FAI-1S]
|
ῥύσομαι
избавлю
[V-FMI-1S]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G5216
ὑμῶν,
вашей,
[P-2GP]
|
G3765
οὐκέτι
уже́ не
[ADV]
|
G1510
ἔσονται
будут
[V-FXI-3P]
|
G5495
χερσὶν
руках
[N-DPF]
|
G4963
συστροφήν·
сборище;
[N-ASF]
|
G1921
ἐπιγνώσεσθε
познаете
[V-FDI-2P]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 22 |
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G1342
δικαίου
праведного
[A-GSM]
|
G95
ἀδίκως
несправедливо
[ADV]
|
κατισχῦσαι
[чтобы] укрепить
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G459
ἀνόμου
беззаконного
[A-GSM]
|
G2527
καθόλου
совсем
[ADV]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G654
ἀποστρέψαι
отвратиться
[V-AAN]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G4190
πονηρᾶς
злого
[A-GSF]
|
|
| 23 |
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
|
G5571
ψευδῆ
ложное
[A-ASF]
|
G1492
ἴδητε
увидите
[V-2AAS-2P]
|
μαντεύσησθε
будете предугадывать
|
ῥύσομαι
избавлю
[V-FMI-1S]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G5216
ὑμῶν·
вашей;
[P-2GP]
|
G1097
γνώσεσθε
познаете
[V-FDI-2P]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
