Библия

Подстрочный LXX+NT | Подстрочный Танах | Cинодальный | Дословный GNT-LIT | Благословение Отца

1
G2532
Καὶ
И
[CONJ]
G353
ἀνέλαβέν
взял
[V-AAI-3S]
G3165
με
меня
[P-1AS]
G4151
πνεῦμα
Дух
[N-NSN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G71
ἤγαγέν
привёл
[V-2AAI-3S]
G3165
με
меня
[P-1AS]
G1909
ἐπὶ
до
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G4439
πύλην
воро́т
[N-ASF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
G3588
τὴν

[T-ASF]

βλέπουσαν
смотрящие
G2596
κατὰ
на
[PREP]
G395
ἀνατολάς·
восток;
[N-APF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]

προθύρων
наружных дверей
G3588
τῆς

[T-GSF]
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
G5613
ὡς
как бы
[ADV]
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4002
πέντε
пять
[A-NUI]
G435
άνδρες,
мужей,
[N-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1492
εἶδον
увидел я
[V-2AAI-3P]
G1722
ἐν
по
[PREP]
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
G846
αὐτῶν
них
[P-GPM]
G3588
τὸν

[T-ASM]

Ιεζονιαν
Иезанию
G3588
τὸν
[сына]
[T-ASM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Εζερ
Езерова
G2532
καὶ
и
[CONJ]

Φαλτιαν
Фалтию
G3588
τὸν
[сына]
[T-ASM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Βαναιου
Ванеева
G3588
τοὺς

[T-APM]

ἀφηγουμένους
руководящих
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2992
λαοῦ.
народа.
[N-GSM]
2
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
G4314
πρός
ко
[PREP]
G3165
με
мне
[P-1AS]
G5207
Υἱὲ
Сын
[N-VSM]
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
G3778
οὗτοι
эти
[D-NPM]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G435
άνδρες
мужи
[N-NPM]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G3049
λογιζόμενοι
задумывающие
[V-PMPNP]
G3152
μάταια
бесполезное
[A-NSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1011
βουλευόμενοι
обсуждающие
[V-PMPNP]
G1012
βουλὴν
замысел
[N-ASF]
G4190
πονηρὰν
злой
[A-ASF]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τῇ

[T-DSF]
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
G3778
ταύτη̣
этом
[D-DSF]
3
G3588
οἱ

[T-NPM]
G3004
λέγοντες
говорящие
[V-PAP-NPM]
G3780
Οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
G4373
προσφάτως
недавно
[ADV]

ω̣κοδόμηνται
построены
G3588
αἱ

[T-NPF]
G3614
οἰκίαι;
дома́?
[N-NPF]
G3778
αὕτη
Он
[D-NSF]
G1510
ἐστὶν
есть
[V-PXI-3S]
G3588
ὁ

[T-NSM]

λέβης,
котёл,
[N-NSM]
G2249
ἡμεῖς
мы
[P-1NP]
G1161
δὲ
же
[CONJ]
G3588
τὰ

[T-APN]
G2907
κρέα.
мясо.
[N-APN]
4
G1223
διὰ
Из-за
[PREP]
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
G4395
προφήτευσον
пророчествуй
[V-AAM-2S]
G1909
ἐπ’
на
[PREP]
G846
αὐτούς,
них,
[P-APM]
G4395
προφήτευσον,
пророчествуй,
[V-AAM-2S]
G5207
υἱὲ
сын
[N-VSM]
G444
ἀνθρώπου.
человека.
[N-GSM]
5
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G4098
ἔπεσεν
пал
[V-2AAI-3S]
G1909
ἐπ’
на
[PREP]
G1691
ἐμὲ
меня
[P-1AS]
G4151
πνεῦμα
Дух
[N-NSN]
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
G4314
πρός
ко
[PREP]
G3165
με
мне
[P-1AS]
G3004
Λέγε
Говори
[V-PAM-2S]
G3592
Τάδε
Так
[D-APN]
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
G3779
Οὕτως
Так
[ADV]
G2036
εἴπατε,
вы сказали,
[V-2AAM-2P]
G3624
οἶκος
дом
[N-NSM]
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰ

[T-APN]

διαβούλια
размышления
[N-APN]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G4151
πνεύματος
духа
[N-GSN]
G5216
ὑμῶν
вашего
[P-2GP]
G1473
ἐγὼ
Я
[P-1NS]
G1987
ἐπίσταμαι.
знаю.
[V-PNI-1S]
6
G4129
ἐπληθύνατε
Вы умножили
[V-AAI-2P]
G3498
νεκροὺς
мертвецов
[A-APM]
G5216
ὑμῶν
ваших
[P-2GP]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
τῇ

[T-DSF]
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
G3778
ταύτη̣
этом
[D-DSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἐνεπλήσατε
наполнили
G3588
τὰς

[T-APF]
G3598
ὁδοὺς
доро́ги
[N-APF]
G846
αὐτῆς
его
[P-GSF]

τραυματιῶν.
раненых.
[N-GPM]
7
G1223
διὰ
Из-за
[PREP]
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
G3592
τάδε
так
[D-APN]
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
G3588
Τοὺς

[T-APM]
G3498
νεκροὺς
Мертвецов
[A-APM]
G5216
ὑμῶν
ваших
[P-2GP]
G3739
οὓς
которых
[R-APM]

ἐπατάξατε
поразили вы
G1722
ἐν
по
[PREP]
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
G846
αὐτῆς,
него,
[P-GSF]
G3778
οὗτοί
эти
[D-NPM]
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
G3588
τὰ

[T-APN]
G2907
κρέα,
мясо,
[N-APN]
G846
αὐτὴ
он
[P-NSF]
G1161
δὲ
же
[CONJ]
G3588
ὁ

[T-NSM]

λέβης
котёл
[N-NSM]
G1510
ἐστίν,
есть,
[V-PXI-3S]
G2532
καὶ
но
[CONJ]
G5209
ὑμᾶς
вас
[P-2AP]

ἐξάξω
Я выведу
[V-FAI-1S]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G3319
μέσου
среды́
[A-GSN]
G846
αὐτῆς.
его.
[P-GSF]
8

ῥομφαίαν
Меча
[N-ASF]
G5399
φοβεῖσθε,
бойтесь,
[V-PNM-2P]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ῥομφαίαν
меч
[N-ASF]

ἐπάξω
наведу
[V-FAI-1S]
G1909
ἐφ’
на
[PREP]
G5209
ὑμᾶς,
вас,
[P-2AP]
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
9
G2532
καὶ
И
[CONJ]

ἐξάξω
выведу
[V-FAI-1S]
G5209
ὑμᾶς
вас
[P-2AP]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G3319
μέσου
среды́
[A-GSN]
G846
αὐτῆς
его
[P-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3860
παραδώσω
передам
[V-FAI-1S]
G5209
ὑμᾶς
вас
[P-2AP]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
G245
ἀλλοτρίων
чужих
[A-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
G1722
ἐν
над
[PREP]
G5213
ὑμῖν
вами
[P-2DP]
G2917
κρίματα.
суды.
[N-APN]
10
G1722
ἐν

[PREP]
G4501
ῥομφαίᾳ
Мечом
[N-NSF]
G4098
πεσεῖσθε,
падёте,
[V-FMI-2P]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G3725
ὁρίων
границах
[N-GPN]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
G2919
κρινῶ
буду судить
[V-FAI-1S]
G5209
ὑμᾶς·
вас;
[P-2AP]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1921
ἐπιγνώσεσθε
познаете
[V-FDI-2P]
G3754
ὅτι
что
[CONJ]
G1473
ἐγὼ
Я
[P-1NS]
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
11
G846
αὐτὴ
Он
[P-NSF]
G5213
ὑμῖν
вам
[P-2DP]
G3756
οὐκ
не
[PRT-N]
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
G1519
εἰς

[PREP]

λέβητα,
котлом,
[N-ASM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5210
ὑμεῖς
вы
[P-2NP]
G3756
οὐ
нет
[PRT-N]
G3361
μὴ
не
[PRT-N]
G1096
γένησθε
сделаетесь
[V-2ADS-2P]
G1722
ἐν
по
[PREP]
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
G846
αὐτῆς
него
[P-GSF]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G2907
κρέα·
мясо;
[N-APN]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G3725
ὁρίων
границах
[N-GPN]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
G2919
κρινῶ
буду судить
[V-FAI-1S]
G5209
ὑμᾶς,
вас,
[P-2AP]
12
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1921
ἐπιγνώσεσθε
познаете
[V-FDI-2P]
G1360
διότι
что
[CONJ]
G1473
ἐγὼ
Я
[P-1NS]
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
13
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
G1722
ἐν
когда
[PREP]
G3588
τω̣

[T-DSM]
G4395
προφητεύειν
пророчествовал
[V-PAN]
G3165
με
я
[P-1AS]
G2532
καὶ
вот
[CONJ]

Φαλτιας
Фалтия
G3588
ὁ
[сын]
[T-NSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]

Βαναιου
Ванеев
G599
ἀπέθανεν,
умер,
[V-2AAI-3S]
G2532
καὶ
и вот
[CONJ]

πίπτω
я падаю
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
G3450
μου
моё
[P-1GS]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἀνεβόησα
воскликнул
G5456
φωνῇ
голосом
[N-DSF]
G3173
μεγάλη̣
громким
[A-NSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]

Οἴμμοι
Го́ре мне
[INJ]

οἴμμοι,
го́ре мне,
[INJ]
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
G1519
εἰς
до
[PREP]
G4930
συντέλειαν
окончания
[N-ASF]
G4771
σὺ
Ты
[P-2NS]
G4160
ποιεῖς
делаешь
[V-PAI-2S]
G3588
τοὺς

[T-APM]
G2645
καταλοίπους
остальных
[A-APM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
14
G2532
Καὶ
И
[CONJ]
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
G4314
πρός
ко
[PREP]
G3165
με
мне
[P-1AS]
G3004
λέγων
говорящее
[V-PAP-NSM]
15
G5207
Υἱὲ
Сын
[N-VSM]
G444
ἀνθρώπου,
человека,
[N-GSM]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G80
ἀδελφοί
братья
[N-VPM]
G4675
σου
твои
[P-2GS]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G435
άνδρες
мужи
[N-NPM]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G161
αἰχμαλωσίας
пленения
[N-GSF]
G4675
σου
твоего
[P-2GS]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3956
πᾶς
весь
[A-NSM]
G3588
ὁ

[T-NSM]
G3624
οἶκος
дом
[N-NSM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]

συντετέλεσται,
уничтожен,
G3739
οἷς
которым
[R-DPM]

εἶπαν
сказали
[V-AAI-3P]
G846
αὐτοῖς
им
[P-DPM]
G3588
οἱ

[T-NPM]
G2730
κατοικοῦντες
населяющие
[V-PAP-NPM]
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
G3112
Μακρὰν
Далеко
[ADV]
G568
ἀπέχετε
вы удаляетесь
[V-PAI-2P]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
G2254
ἡμῖν
нам
[P-1DP]
G1325
δέδοται
дана
[V-RPI-3S]
G3588
ἡ
эта
[T-NSF]
G1093
γῆ
земля
[N-NSF]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G2817
κληρονομίαν.
наследие.
[N-ASF]
16
G1223
διὰ
Из-за
[PREP]
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
G2036
εἰπόν
скажи
[V-2AAI-3P]
G3592
Τάδε
Так
[D-APN]
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
G3754
ὅτι
что
[CONJ]

Ἀπώσομαι
Изгоню
[V-FMI-1S]
G846
αὐτοὺς
их
[P-APM]
G1519
εἰς
к
[PREP]
G3588
τὰ

[T-APN]
G1484
ἔθνη
народам
[N-NPN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

διασκορπιῶ
разбросаю
G846
αὐτοὺς
их
[P-APM]
G1519
εἰς
во
[PREP]
G3956
πᾶσαν
всю
[A-ASF]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1510
ἔσομαι
Я буду
[V-FXI-1S]
G846
αὐτοῖς
им
[P-DPM]
G1519
εἰς
в
[PREP]

αγίασμα
святилище
[N-NSN]
G3397
μικρὸν
малое
[A-ASN]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3588
ταῖς

[T-DPF]
G5561
χώραις,
стра́нах,
[N-DPF]
G3739
οὗ
куда
[R-GSM]
G302
αν

[PRT]
G1525
εἰσέλθωσιν
войдут они
[V-2AAS-3P]
G1563
ἐκεῖ.
туда.
[ADV]
17
G1223
διὰ
Из-за
[PREP]
G5124
τοῦτο
этого
[D-ASN]
G2036
εἰπόν
скажи
[V-2AAI-3P]
G3592
Τάδε
Так
[D-APN]
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
G2532
Καὶ
Вот
[CONJ]
G1523
εἰσδέξομαι
приму Я
[V-FDI-1S]
G846
αὐτοὺς
их
[P-APM]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4863
συνάξω
соберу
[V-FAI-1S]
G846
αὐτοὺς
их
[P-APM]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G5561
χωρῶν,
стран,
[N-GPF]
G3739
οὗ
куда
[R-GSM]

διέσπειρα
Я рассеял
G846
αὐτοὺς
их
[P-APM]
G1722
ἐν
среди
[PREP]
G846
αὐταῖς,
них,
[P-DPF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
G846
αὐτοῖς
им
[P-DPM]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G1093
γῆν
землю
[N-ASF]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
18
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1525
εἰσελεύσονται
войдут они
[V-FDI-3P]
G1563
ἐκεῖ
туда
[ADV]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἐξαροῦσιν
удалят
[V-FAI-3P]
G3956
πάντα
все
[A-APN]
G3588
τὰ

[T-APN]
G946
βδελύγματα
мерзости
[N-APN]
G846
αὐτῆς
её
[P-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3956
πάσας
все
[A-APF]
G3588
τὰς

[T-APF]
G458
ἀνομίας
беззакония
[N-GSF]
G846
αὐτῆς
её
[P-GSF]
G1537
ἐξ
с
[PREP]
G846
αὐτῆς.
неё.
[P-GSF]
19
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
G846
αὐτοῖς
им
[P-DPM]
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
G2087
ἑτέραν
другое
[A-ASF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4151
πνεῦμα
дух
[N-NSN]
G2537
καινὸν
новый
[A-ASM]
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G846
αὐτοῖς
них
[P-DPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]

ἐκσπάσω
вырву
G3588
τὴν

[T-ASF]
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G3035
λιθίνην
каменное
[A-ASF]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G4561
σαρκὸς
плоти
[N-GSF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1325
δώσω
дам
[V-FAI-1S]
G846
αὐτοῖς
им
[P-DPM]
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]

σαρκίνην,
плотяное,
20
G3704
ὅπως
чтобы
[ADV]
G1722
ἐν
по
[PREP]
G3588
τοῖς

[T-DPM]

προστάγμασίν
повелениям
[N-DPN]
G3450
μου
Моим
[P-1GS]
G4198
πορεύωνται
ходили бы
[V-PMS-3P]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰ

[T-APN]
G1345
δικαιώματά
предписания
[N-APN]
G3450
μου
Мои
[P-1GS]

φυλάσσωνται
сохраняли бы
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G4160
ποιῶσιν
делали
[V-PAS-3P]
G846
αὐτά·
их;
[P-APN]
G2532
καὶ
тогда
[CONJ]
G1510
ἔσονταί
будут
[V-FXI-3P]
G3427
μοι
Мне
[P-1DS]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G2992
λαόν,
народ,
[N-ASM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1473
ἐγὼ
Я
[P-1NS]
G1510
ἔσομαι
буду
[V-FXI-1S]
G846
αὐτοῖς
им
[P-DPM]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G2316
θεόν.
Бога.
[N-ASM]
21
G2532
καὶ
Но
[CONJ]
G1519
εἰς
по
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G2588
καρδίαν
сердцу
[N-ASF]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G946
βδελυγμάτων
мерзостей
[N-GPN]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τῶν

[T-GPM]
G458
ἀνομιῶν
беззаконий
[N-GPF]
G846
αὐτῶν,
их,
[P-GPM]
G5613
ὡς
как
[ADV]
G3588
ἡ

[T-NSF]
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G4198
ἐπορεύετο,
шло,
[V-INI-3S]
G3588
τὰς

[T-APF]
G3598
ὁδοὺς
пути
[N-APF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G1519
εἰς
на
[PREP]
G2776
κεφαλὰς
го́ловы
[N-APF]
G846
αὐτῶν
их
[P-GPM]
G1325
δέδωκα,
Я дал,
[V-RAI-1S]
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
22
G2532
Καὶ
И
[CONJ]

ἐξῆραν
подняли
[V-AAI-3P]
G3588
τὰ

[T-APN]
G5502
χερουβιν
херувы
[N-PRI]
G3588
τὰς

[T-APF]
G4420
πτέρυγας
крылья
[N-APF]
G846
αὐτῶν,
свои,
[P-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
οἱ

[T-NPM]

τροχοὶ
колёса
G2192
ἐχόμενοι
держащиеся
[V-PMPNP]
G846
αὐτῶν,
их,
[P-GPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
ἡ

[T-NSF]
G1391
δόξα
слава
[N-NSF]
G2316
θεοῦ
Бога
[N-GSM]
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
G1909
ἐπ’
на
[PREP]
G846
αὐτὰ
них
[P-APN]
G5231
ὑπεράνω
наверху
[ADV]
G846
αὐτῶν·
их;
[P-GPM]
23
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G305
ἀνέβη
поднялась
[V-2AAI-3S]
G3588
ἡ

[T-NSF]
G1391
δόξα
слава
[N-NSF]
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G3319
μέσης
среды́
[A-GSF]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2476
ἔστη
стала
[V-2AAI-3S]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G3735
ὄρους,
горе́,
[N-GSN]
G3739
ὃ
которая
[R-NSN]
G1510
ἦν
была
[V-IXI-3S]
G561
ἀπέναντι
напротив
[ADV]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G4172
πόλεως.
го́рода.
[N-GSF]
24
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G353
ἀνέλαβέν
взял
[V-AAI-3S]
G3165
με
меня
[P-1AS]
G4151
πνεῦμα
Дух
[N-NSN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G71
ἤγαγέν
привёл
[V-2AAI-3S]
G3165
με
меня
[P-1AS]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G1093
γῆν
землю
[N-ASF]
G5466
Χαλδαίων
халдеев
[N-GPM]
G1519
εἰς
в
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G161
αἰχμαλωσίαν
пленение
[N-ASF]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G3706
ὁράσει
виде́нии
[N-DSF]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G4151
πνεύματι
Духе
[N-DSN]
G2316
θεοῦ·
Бога;
[N-GSM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G305
ἀνέβην
я поднялся
[V-2AAI-1S]
G575
ἀπὸ
от
[PREP]
G3588
τῆς

[T-GSF]
G3706
ὁράσεως,
виде́ния,
[N-GSF]
G3739
ης
которое
[R-GSF]
G1492
εἶδον,
увидел,
[V-2AAI-3P]
25
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2980
ἐλάλησα
произнёс я
[V-AAI-1S]
G4314
πρὸς
к
[PREP]
G3588
τὴν

[T-ASF]
G161
αἰχμαλωσίαν
пленению
[N-ASF]
G3956
πάντας
все
[A-APM]
G3588
τοὺς

[T-APM]
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
G3588
τοῦ

[T-GSM]
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
G1166
ἔδειξέν
Он показал
[V-AAI-3S]
G3427
μοι.
мне.
[P-1DS]

Подстрочный перевод: © Алексей Винокуров. Первоисточник: www.bible.in.ua