| 1 |
G1492
εἶδον
увидел я
[V-2AAI-3P]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
GADV~PREP~D
ἐπάνω
выше
[P]
|
G4733
στερεώματος
тверди
[N-GSN]
|
G2776
κεφαλῆς
головой
[N-GSF]
|
G5502
χερουβιν
херувов
[N-PRI]
|
G3037
λίθος
камень
[N-NSM]
|
G4552
σαπφείρου
сапфира
[N-GSF]
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G2362
θρόνου
престола
[N-GSM]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπεν
Он сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4749
στολήν
одеяние
[N-ASF]
|
G1525
Εἴσελθε
Войди
[V-2AAM-2S]
|
G3319
μέσον
середину
[A-ASN]
|
G3588
τῶν
которые
[T-GPM]
|
G5502
χερουβιν
херувов
[N-PRI]
|
G440
ἀνθράκων
углей
[N-GPM]
|
G3319
μέσου
середины
[A-GSN]
|
G5502
χερουβιν
херувов
[N-PRI]
|
G4172
πόλιν·
город;
[N-ASF]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл он
[V-2AAI-3S]
|
G1799
ἐνώπιόν
перед лицом
[ADV]
|
|
| 3 |
G5502
χερουβιν
херувы
[N-PRI]
|
G2476
εἱστήκει
стояли
[V-LAI-3S]
|
G1188
δεξιῶν
справа
[A-GPM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1531
εἰσπορεύεσθαι
входа
[V-PMN]
|
G435
άνδρα,
мужа,
[N-ASM]
|
G3507
νεφέλη
облако
[N-DSF]
|
ἔπλησεν
наполнило
[V-AAI-3S]
|
G2082
ἐσωτέραν.
внутренний.
[A-ASF]
|
|
| 4 |
G522
ἀπῆρεν
поднялась
[V-AAI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G5502
χερουβιν
херувов
[N-PRI]
|
G3624
οἴκου,
до́ма,
[N-GSM]
|
ἔπλησεν
наполнило
[V-AAI-3S]
|
G3507
νεφέλη,
облако,
[N-DSF]
|
G4130
ἐπλήσθη
наполнился
[V-API-3S]
|
G5338
φέγγους
блеска
[N-GSN]
|
G1391
δόξης
славы
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
|
| 5 |
G4420
πτερύγων
крыльев
[N-GPF]
|
G5502
χερουβιν
херувов
[N-PRI]
|
G191
ἠκούετο
был слышен
[V-IPI-3S]
|
G1857
ἐξωτέρας
внешнего
[A-GSF]
|
G2980
λαλοῦντος.
говорящего.
[V-PAP-GSM]
|
|
| 6 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G4749
στολὴν
одеяние
[N-ASF]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G2983
Λαβὲ
Возьми
[V-AAD-2S]
|
G3319
μέσου
середины
[A-GSN]
|
G3319
μέσου
середины
[A-GSN]
|
G5502
χερουβιν,
херувов,
[N-PRI]
|
G1525
εἰσῆλθεν
он вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2476
ἔστη
стал
[V-2AAI-3S]
|
G2192
ἐχόμενος
находясь
[V-PMPNS]
|
|
| 7 |
G1614
ἐξέτεινεν
вытянул
[V-AAI-3S]
|
G5495
χεῖρα
ру́ку
[N-ASF]
|
G3319
μέσον
середину
[A-ASN]
|
G1510
ὄντος
находящегося
[V-PXP-GSM]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G5502
χερουβιν
херувов
[N-PRI]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G4749
στολὴν
одеяние
[N-ASF]
|
G40
αγίαν,
святое,
[A-ASF]
|
G2983
ἔλαβεν
он взял
[V-2AAI-3S]
|
G1831
ἐξῆλθεν.
вышел.
[V-2AAI-3S]
|
|
| 8 |
G1492
εἶδον
увидел я
[V-2AAI-3P]
|
G5502
χερουβιν,
херувов,
[N-PRI]
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G444
ἀνθρώπων
людей
[N-GPM]
|
G4420
πτερύγων
крыльев
[N-GPF]
|
|
| 9 |
G1492
εἶδον
увидел я
[V-2AAI-3P]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G2476
εἱστήκεισαν
стояли
[V-LAI-3P]
|
G2192
ἐχόμενοι
держащиеся
[V-PMPNP]
|
G5502
χερουβιν,
херувов,
[N-PRI]
|
G5164
τροχὸς
колесо
[N-NSM]
|
G2192
ἐχόμενος
держащееся
[V-PMPNS]
|
G1520
ἑνός,
одного,
[A-GSM]
|
G3037
λίθου
камня
[N-GSM]
|
|
| 10 |
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G5064
τέσσαρσιν,
[у] четырёх,
[A-DPF]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G1510
η̣
будет
[V-PXS-3S]
|
G5164
τροχὸς
колесо
[N-NSM]
|
G3319
μέσω̣
середине
[A-DSN]
|
|
| 11 |
G4198
πορεύεσθαι
движения
[V-PNN]
|
G5064
τέσσαρα
четыре
[A-APN]
|
G3313
μέρη
сто́роны
[N-APN]
|
G4198
ἐπορεύοντο,
они шли,
[V-INI-3P]
|
G4198
πορεύεσθαι
движения
[V-PNN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G1914
ἐπέβλεψεν
обратило взгляд
[V-AAI-3S]
|
G746
ἀρχὴ
нача́ло
[N-DSF]
|
G4198
ἐπορεύοντο
они шли
[V-INI-3P]
|
G4198
πορεύεσθαι
движения
[V-PNN]
|
|
| 12 |
G5495
χεῖρες
ру́ки
[N-NPF]
|
G4134
πλήρεις
полны
[A-APM]
|
G3788
ὀφθαλμῶν
глаз
[N-GPM]
|
G2943
κυκλόθεν
вокруг
[ADV]
|
G5064
τέσσαρσιν
четырёх
[A-DPF]
|
|
| 13 |
G5125
τούτοις
этим
[D-DPN]
|
G1941
ἐπεκλήθη
было наречено
[V-API-3S]
|
G191
ἀκούοντός
слышащего
[V-PAP-GSM]
|
|
| 15 |
G142
ἦραν
поднялись
[V-AAI-3P]
|
G5502
χερουβιν.
херувы.
[N-PRI]
|
G1492
εἶδον
увидел я
[V-2AAI-3P]
|
G4215
ποταμοῦ
реке
[N-GSM]
|
|
| 16 |
G4198
πορεύεσθαι
движения
[V-PNN]
|
G5502
χερουβιν
херувов
[N-PRI]
|
G4198
ἐπορεύοντο
шли
[V-INI-3P]
|
G2192
ἐχόμενοι
держащиеся
[V-PMPNP]
|
ἐξαίρειν
поднятия
[V-PAN]
|
G5502
χερουβιν
херувы
[N-PRI]
|
G4420
πτέρυγας
крылья
[N-APF]
|
μετεωρίζεσθαι
[чтобы] подниматься
|
|
| 17 |
G2476
ἑστάναι
остановки
[V-RAN]
|
G2476
εἱστήκεισαν
они стояли
[V-LAI-3P]
|
ἐμετεωρίζοντο
они поднимались
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G846
αὐτῶν,
ними,
[P-GPM]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἦν.
был.
[V-IXI-3S]
|
|
| 18 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышла
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1910
ἐπέβη
взошла
[V-AAI-3S]
|
G5502
χερουβιν,
херувов,
[N-PRI]
|
|
| 19 |
G353
ἀνέλαβον
подняли
[V-AAI-1S]
|
G5502
χερουβιν
херувы
[N-PRI]
|
G4420
πτέρυγας
крылья
[N-APF]
|
ἐμετεωρίσθησαν
были подняты
|
G1799
ἐνώπιον
перед лицом
[ADV]
|
G1831
ἐξελθεῖν
выходе
[V-2AAN]
|
G2192
ἐχόμενοι
держащиеся
[V-PMPNP]
|
G2476
ἔστησαν
стали
[V-2AAI-3P]
|
πρόθυρα
наружных дверей
[N-APN]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G561
ἀπέναντι,
напротив,
[ADV]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G5231
ὑπεράνω.
наверху.
[ADV]
|
|
| 20 |
G1510
ἐστιν,
есть,
[V-PXI-3S]
|
G1492
εἶδον
увидел я
[V-2AAI-3P]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4215
ποταμοῦ
реке
[N-GSM]
|
G1097
ἔγνων
узнал я
[V-2AAI-1S]
|
G5502
χερουβιν
херувы
[N-PRI]
|
G1510
ἐστίν.
это есть.
[V-PXI-3S]
|
|
| 21 |
G5064
τέσσαρα
Четыре
[A-APN]
|
G4383
πρόσωπα
ли́ца
[N-APN]
|
G1520
ἑνί,
[у] каждого,
[A-DSM]
|
G3638
ὀκτὼ
восемь
[A-NUI]
|
G1520
ἑνί,
[у] каждого,
[A-DSM]
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G444
ἀνθρώπου
человека
[N-GSM]
|
G4420
πτερύγων
крыльев
[N-GPF]
|
|
| 22 |
G4383
προσώπων
лиц
[N-GPN]
|
G4383
πρόσωπά
ли́ца
[N-APN]
|
G1510
ἐστιν,
есть,
[V-PXI-3S]
|
G1492
εἶδον
увидел я
[V-2AAI-3P]
|
G5270
ὑποκάτω
внизу
[ADV]
|
G1391
δόξης
славы
[N-GSF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4215
ποταμοῦ
реке
[N-GSM]
|
G1538
έκαστον
каждый
[A-ASM]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G4198
ἐπορεύοντο.
шли.
[V-INI-3P]
|
|
