| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G5067
τετάρτω̣
четвёртый
[A-DSN]
|
G3991
πέμπτη̣
пятый [день]
[A-NSF]
|
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
G1510
ἤμην
был
[V-IXI-1S]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G161
αἰχμαλωσίας
пленения
[N-GSF]
|
G4215
ποταμοῦ
реке
[N-GSM]
|
G3772
οὐρανοί,
небеса,
[N-NPM]
|
G1492
εἶδον
я увидел
[V-2AAI-3P]
|
G3706
ὁράσεις
виде́ния
[N-APF]
|
G2316
θεοῦ·
Бога;
[N-GSM]
|
|
| 2 |
G3991
πέμπτη̣
пятый [день]
[A-NSF]
|
G3303
μηνός
месяца
[N-GSM]
|
G5124
[τοῦτο
[это
[D-ASN]
|
G3991
πέμπτον
пятый
[A-ASM]
|
G161
αἰχμαλωσίας
пленения
[N-GSF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
|
| 3 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
Ιεζεκιηλ
Иезекиилю
[N-ASM]
|
G2409
ἱερέα
священнику
[N-ASM]
|
G5466
Χαλδαίων
халдеев
[N-GPM]
|
G4215
ποταμοῦ
реке
[N-GSM]
|
G1096
ἐγένετο
была
[V-2ADI-3S]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
|
| 4 |
G1492
εἶδον
я увидел
[V-2AAI-3P]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2064
ἤρχετο
шёл
[V-INI-3S]
|
G1005
βορρᾶ,
севера,
[N-GSM]
|
G3507
νεφέλη
облако
[N-DSF]
|
G3173
μεγάλη
великое
[A-NSF]
|
G5338
φέγγος
свет
[N-ASN]
|
G2945
κύκλω̣
вокруг
[N-DSM]
|
G3319
μέσω̣
середине
[A-DSN]
|
G3319
μέσω̣
середине
[A-DSN]
|
G5338
φέγγος
свет
[N-ASN]
|
|
| 5 |
G3319
μέσω̣
середине
[A-DSN]
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G5064
τεσσάρων
четырёх
[A-GPN]
|
G2226
ζώ̣ων·
животных;
[N-GPN]
|
G3706
ὅρασις
виде́ние
[N-NSF]
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G444
ἀνθρώπου
человека
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῖς,
ними,
[P-DPM]
|
|
| 6 |
G5064
τέσσαρα
четыре
[A-APN]
|
G4383
πρόσωπα
лица́
[N-APN]
|
G1520
ἑνί,
[у] каждого,
[A-DSM]
|
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G1520
ἑνί.
[у] каждого.
[A-DSM]
|
|
| 7 |
G4628
σκέλη
голени
[N-NPN]
|
G3717
ὀρθά,
прямые,
[A-APN]
|
G4228
πόδες
но́ги
[N-NPM]
|
G1823
ἐξαστράπτων
сверкающая
[V-PAP-NSM]
|
G5475
χαλκός,
медь,
[N-NSM]
|
|
| 8 |
G444
ἀνθρώπου
человека
[N-GSM]
|
G4420
πτερύγων
крыльев
[N-GPF]
|
G5064
τέσσαρα
четыре
[A-APN]
|
G3313
μέρη
сто́роны
[N-APN]
|
G4383
πρόσωπα
ли́ца
[N-APN]
|
G5064
τεσσάρων
четырёх
[A-GPN]
|
|
| 9 |
ἐπεστρέφοντο
поворачивались
|
G1538
έκαστον
каждый
[A-ASM]
|
G2713
κατέναντι
напротив
[ADV]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G4198
ἐπορεύοντο.
шли.
[V-INI-3P]
|
|
| 10 |
G4383
προσώπων
лиц
[N-GPN]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G444
ἀνθρώπου
человека
[N-GSM]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G3023
λέοντος
льва
[N-GSM]
|
G1188
δεξιῶν
справа
[A-GPM]
|
G5064
τέσσαρσιν
[у] четырёх
[A-DPF]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G3448
μόσχου
тельца
[N-GSM]
|
G710
ἀριστερῶν
слева
[A-GPM]
|
G5064
τέσσαρσιν
[у] четырёх
[A-DPF]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G5064
τέσσαρσιν.
[у] четырёх.
[A-DPF]
|
|
| 11 |
G5064
τέσσαρσιν,
[у] четырёх,
[A-DPF]
|
συνεζευγμέναι
были соединены
|
GADV~PREP~D
ἐπάνω
поверх
[P]
|
G4983
σώματος
те́ла
[N-GSN]
|
|
| 12 |
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
G4198
ἐπορεύετο·
шёл;
[V-INI-3S]
|
G4198
πορευόμενον,
идущий,
[V-PNP-ASM]
|
G4198
ἐπορεύοντο
они шли
[V-INI-3P]
|
ἐπέστρεφον.
поворачивали.
|
|
| 13 |
G3319
μέσω̣
среди
[A-DSN]
|
G2226
ζώ̣ων
животных
[N-GPN]
|
G440
ἀνθράκων
углей
[N-GPM]
|
G2985
λαμπάδων
светильников
[N-GPF]
|
συστρεφομένων
вращающихся
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G2226
ζώ̣ων
животных
[N-GPN]
|
G5338
φέγγος
свет
[N-ASN]
|
G4442
πυρός,
огня,
[N-GSN]
|
G1607
ἐξεπορεύετο
выходила
[V-INI-3S]
|
G796
ἀστραπή.
молния.
[N-DSF]
|
|
| 15 |
G1492
εἶδον
я увидел
[V-2AAI-3P]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G5164
τροχὸς
колесо
[N-NSM]
|
G2192
ἐχόμενος
держащееся
[V-PMPNS]
|
G2226
ζώ̣ων
животных
[N-GPN]
|
G5064
τέσσαρσιν·
[у] четырёх;
[A-DPF]
|
|
| 16 |
θαρσις,
[камня] фарсис,
[N-PRI]
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G5064
τέσσαρσιν,
[у] четырёх,
[A-DPF]
|
G1510
εἴη
было
[V-PXO-3S]
|
G5164
τροχὸς
колесо
[N-NSM]
|
|
| 17 |
G5064
τέσσαρα
четыре
[A-APN]
|
G3313
μέρη
сто́роны
[N-APN]
|
G4198
ἐπορεύοντο,
они шли,
[V-INI-3P]
|
G4198
πορεύεσθαι
движения
[V-PNN]
|
|
| 18 |
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
G846
αὐτοῖς·
[у] них;
[P-DPM]
|
G1492
εἶδον
я увидел
[V-2AAI-3P]
|
G4134
πλήρεις
полные
[A-APM]
|
G3788
ὀφθαλμῶν
глаз
[N-GPM]
|
G2943
κυκλόθεν
вокруг
[ADV]
|
G5064
τέσσαρσιν.
четырёх.
[A-DPF]
|
|
| 19 |
G4198
πορεύεσθαι
движения
[V-PNN]
|
G2226
ζω̣α
животных
[N-NPN]
|
G4198
ἐπορεύοντο
шли
[V-INI-3P]
|
G2192
ἐχόμενοι
держащиеся
[V-PMPNP]
|
ἐξαίρειν
поднятия
[V-PAN]
|
G2226
ζω̣α
животных
[N-NPN]
|
|
| 20 |
G3507
νεφέλη,
облако,
[N-DSF]
|
G4198
πορεύεσθαι·
[чтобы] идти;
[V-PNN]
|
G4198
ἐπορεύοντο
шли
[V-INI-3P]
|
G2226
ζω̣α
животные
[N-NPN]
|
G4862
σὺν
вместе с
[PREP]
|
G846
αὐτοῖς,
ними,
[P-DPM]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
τροχοῖς.
колёсах.
[N-DPM]
|
|
| 21 |
G4198
πορεύεσθαι
движения
[V-PNN]
|
G4198
ἐπορεύοντο
шли
[V-INI-3P]
|
G2476
ἑστάναι
остановки
[V-RAN]
|
G2476
εἱστήκεισαν
стояли
[V-LAI-3P]
|
ἐξαίρειν
поднятия
[V-PAN]
|
G4862
σὺν
вместе с
[PREP]
|
G846
αὐτοῖς,
ними,
[P-DPM]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
τροχοῖς.
колёсах.
[N-DPM]
|
|
| 22 |
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G2776
κεφαλῆς
головой
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῖς
[у] этих
[P-DPM]
|
G2226
ζώ̣ων
животных
[N-GPN]
|
G4733
στερέωμα
твердь
[N-ASN]
|
G2930
κρυστάλλου
кристалла
[N-GSM]
|
G1614
ἐκτεταμένον
распростёртая
[V-RMPNS]
|
G4420
πτερύγων
крыльями
[N-GPF]
|
|
| 23 |
G4733
στερεώματος
твердью
[N-GSN]
|
ἐκτεταμέναι,
распростёрты,
|
πτερυσσόμεναι
хлопающие крыльями
|
G2087
ἑτέρᾳ,
[с] другим,
[A-NSF]
|
G1538
ἑκάστω̣
[у] каждого
[A-DSM]
|
συνεζευγμέναι
были соединены
|
ἐπικαλύπτουσαι
закрывающие
|
G4983
σώματα
тела́
[N-NPN]
|
|
| 24 |
G191
ἤκουον
я слышал
[V-IAI-3P]
|
G4420
πτερύγων
крыльев
[N-GPF]
|
G4198
πορεύεσθαι
движения
[V-PNN]
|
G5204
ὕδατος
воды́
[N-GSN]
|
G4183
πολλοῦ·
многой;
[A-GSM]
|
G2476
ἑστάναι
остановки
[V-RAN]
|
|
| 25 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4733
στερεώματος
тверди
[N-GSN]
|
G1510
ὄντος
находящейся
[V-PXP-GSM]
|
G2776
κεφαλῆς
головы́
[N-GSF]
|
|
| 26 |
G3037
λίθου
камня
[N-GSM]
|
G4552
σαπφείρου
сапфира
[N-GSF]
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G2362
θρόνου
престола
[N-GSM]
|
G2362
θρόνου
престола
[N-GSM]
|
G3667
ὁμοίωμα
подобие
[N-ASN]
|
G444
ἀνθρώπου
человека
[N-GSM]
|
G509
άνωθεν.
сверху.
[ADV]
|
|
| 27 |
G1492
εἶδον
я увидел
[V-2AAI-3P]
|
G3706
ὁράσεως
вида
[N-GSF]
|
G3751
ὀσφύος
бедра
[N-GSF]
|
GADV~PREP~D
ἐπάνω,
выше,
[P]
|
G3706
ὁράσεως
вида
[N-GSF]
|
G3751
ὀσφύος
бедра
[N-GSF]
|
G1492
εἶδον
я увидел
[V-2AAI-3P]
|
G3706
ὅρασιν
виде́ние
[N-ASF]
|
G5338
φέγγος
свет
[N-ASN]
|
G2945
κύκλω̣.
вокруг.
[N-DSM]
|
|
| 28 |
G5115
τόξου,
радуги,
[N-GSN]
|
G1510
η̣
будет
[V-PXS-3S]
|
G3507
νεφέλη̣
облаке
[N-DSF]
|
G5205
ὑετοῦ,
дождя,
[N-GSM]
|
G4714
στάσις
стояние
[N-NSF]
|
G5338
φέγγους
света
[N-GSN]
|
G2943
κυκλόθεν.
вокруг.
[ADV]
|
G3706
ὅρασις
виде́ние
[N-NSF]
|
G1391
δόξης
славы
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
G1492
εἶδον
я увидел
[V-2AAI-3P]
|
G4383
πρόσωπόν
лицо
[N-ASN]
|
G191
ἤκουσα
я услышал
[V-AAI-1S]
|
G5456
φωνὴν
голос
[N-ASF]
|
G2980
λαλοῦντος.
Говорящего.
[V-PAP-GSM]
|
|
