Библия

Подстрочный LXX+NT | Подстрочный Танах | Cинодальный + Стронг | Благословение Отца

1
(38:1)
G2532
Καὶ
И
[CONJ]
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
 
Βεσελεηλ
Веселеил
[N-PRI]
G3588
τὴν
_
[T-ASF]
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
2
(38:2)
G2532
καὶ
и
[CONJ]
 
κατεχρύσωσεν
позолотил
[V-AAI-3S]
G846
αὐτὴν
его
[D-ASF]
G5553
χρυσίῳ
золотом
[N-DSN]
G2513
καθαρῷ
чистым
[A-DSN]
G2081
ἔσωθεν
внутри
[ADV]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1855
ἔξωθεν.
извне.
[ADV]
3
(38:3)
G2532
καὶ
И
[CONJ]
 
ἐχώνευσεν
выплавил
[V-AAI-3S]
G846
αὐτῇ
ему
[D-DSF]
G5064
τέσσαρας
четыре
[A-APM]
G1146
δακτυλίους
кольца́
[N-APM]
G5552
χρυσοῦς,
золотых,
[A-NSM]
G1417
δύο
два
[N-NUI]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
 
κλίτος
край
[N-ASN]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
G1519
ἓν
один
[A-ASN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1417
δύο
два
[N-NUI]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
 
κλίτος
край
[N-ASN]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
G1208
δεύτερον,
второй,
[A-ASM]
5
(38:4)
 
εὐρεῖς
широкие
[A-APM]
G3588
τοῖς
_
[T-DPM]
 
διωστῆρσιν
шестам
[N-DPM]
G5620
ὥστε
чтобы
[CONJ]
G142
αἴρειν
взять
[V-PAR]
G846
αὐτὴν
его
[D-ASF]
G1722
ἐν
с использованием
[PREP]
G846
αὐτοῖς.
их.
[D-DPM]
6
(38:5)
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
G2435
ἱλαστήριον
золотую крышку
[N-ASN]
 
ἐπάνωθεν
вверху
[PREP]
G3588
τῆς
_
[T-GSF]
G2787
κιβωτοῦ
ковчега
[N-GSF]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G5553
χρυσίου
золота
[N-GSN]
7
(38:6)
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τοὺς
_
[T-APM]
G1417
δύο
два
[N-NUI]
G5502
χερουβιμ
херувима
[N-PRI]
G5552
χρυσοῦς,
золотых,
[A-APM]
8
(38:7)
 
χερουβ
херувим
[N-PRI]
G1520
ἕνα
один
[A-ASM]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
G206
ἄκρον
край
[A-ASN]
G3588
τοῦ
_
[T-GSN]
G2435
ἱλαστηρίου
золотой крышки
[N-GSN]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
G1519
ἓν
один
[A-ASN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
 
χερουβ
херувим
[N-PRI]
G1520
ἕνα
один
[A-ASM]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
G206
ἄκρον
край
[A-ASN]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
G1208
δεύτερον
второй
[A-ASN]
G3588
τοῦ
_
[T-GSN]
G2435
ἱλαστηρίου,
золотой крышки,
[N-GSN]
9
(38:8)
 
σκιάζοντα
осеняющие
[V-PAPAS]
G3588
ταῖς
_
[T-DPF]
G4420
πτέρυξιν
крыльями
[N-DPF]
G846
αὐτῶν
их
[D-GPM]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
G2435
ἱλαστήριον.
золотую крышку.
[N-ASN]
10
(38:9)
G2532
Καὶ
И
[CONJ]
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
G3588
τὴν
_
[T-ASF]
G5132
τράπεζαν
стол
[N-ASF]
G3588
τὴν
_
[T-ASF]
G4295
προκειμένην
стоящий впереди
[V-PMPAS]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G5553
χρυσίου
золота
[N-GSN]
G2513
καθαροῦ·
чистого;
[A-GSN]
13
(38:10)
G2532
καὶ
и
[CONJ]
 
ἐχώνευσεν
выплавил
[V-AAI-3S]
G846
αὐτῇ
ему
[D-DSF]
G5064
τέσσαρας
четыре
[A-APM]
G1146
δακτυλίους,
кольца́
[N-APM]
G1417
δύο
два
[N-NUI]
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G3588
τοῦ
_
[T-GSN]
 
κλίτους
кра́я
[N-GSN]
G3588
τοῦ
_
[T-GSN]
G1520
ἑνὸς
одного
[A-GSN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G1417
δύο
два
[N-NUI]
G1909
ἐπὶ
у
[PREP]
G3588
τοῦ
_
[T-GSN]
 
κλίτους
кра́я
[N-GSN]
G3588
τοῦ
_
[T-GSN]
G1208
δευτέρου,
второго,
[A-GSN]
 
εὐρεῖς
широкие
[A-APM]
G5620
ὥστε
чтобы
[CONJ]
G142
αἴρειν
взять
[V-PAR]
G3588
τοῖς
_
[T-DPM]
 
διωστῆρσιν
шестам
[N-DPM]
G1722
ἐν
в
[PREP]
G846
αὐτοῖς.
них.
[D-DPM]
15
(38:11)
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G3588
τοὺς
_
[T-APM]
 
διωστῆρας
шесты
[N-APM]
G3588
τῆς
_
[T-GSF]
G2787
κιβωτοῦ
ковчега
[N-GSF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τῆς
_
[T-GSF]
G5132
τραπέζης
стола
[N-GSF]
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
 
κατεχρύσωσεν
позолотил
[V-AAI-3S]
G846
αὐτοὺς
их
[D-APM]
G5553
χρυσίῳ.
золотом.
[N-DSN]
16
(38:12)
G2532
καὶ
И
[CONJ]
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
G3588
τὰ
_
[T-APN]
G4632
σκεύη
вещи
[N-APN]
G3588
τῆς
_
[T-GSF]
G5132
τραπέζης,
стола,
[N-GSF]
G3588
τά
_
[T-APN]
G5037
τε
_
[PRT]
G5165
τρυβλία
блюда
[N-APN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰς
_
[T-APF]
 
θυίσκας
кадильницы
[N-APF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τοὺς
_
[T-APM]
 
κυάθους
ковши
[N-APM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰ
_
[T-APN]
 
σπονδεῖα,
чаши,
[N-APN]
G1722
ἐν
с использованием
[PREP]
G3739
οἷς
которых
[R-DPN]
G4689
σπείσει
будет возливать священник
[V-FAI-3S]
G1722
ἐν
с использованием
[PREP]
G846
αὐτοῖς,
их,
[D-DPN]
G5552
χρυσᾶ.
золотые.
[A-APN]
17
(38:13)
G2532
Καὶ
И
[CONJ]
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
G3588
τὴν
_
[T-ASF]
G3087
λυχνίαν,
светильник,
[N-ASF]
G3588

который
[R-NSF]
G5461
φωτίζει,
освещает,
[V-PAI-3S]
G5552
χρυσῆν,
золотой,
[A-ASF]
G4731
στερεὰν
крепкий
[A-ASF]
G3588
τὸν
_
[T-ASM]
 
καυλόν,
стеблем,
[N-ASM]
18
(38:14)
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τοὺς
_
[T-APM]
 
καλαμίσκους
трубочки
[N-APM]
G1537
ἐξ
из
[PREP]
G297
ἀμφοτέρων
обоих
[A-GPN]
G3588
τῶν
_
[T-GPN]
G3313
μερῶν
сторон
[N-GPN]
G846
αὐτῆς·
его;
[D-GSF]
19
(38:15)
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G3588
τῶν
_
[T-GPM]
 
καλαμίσκων
трубочек
[N-GPM]
G846
αὐτῆς
его
[D-GSF]
G3588
οἱ
_
[T-NPM]
G986
βλαστοὶ
отростки
[N-NPM]
 
ἐξέχοντες,
выходящие,
[V-PAPRP]
G5140
τρεῖς
три
[A-NPM]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G5127
τούτου
этой
[D-GSN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G5140
τρεῖς
три
[A-NPM]
G1537
ἐκ
из
[PREP]
G5127
τούτου,
этой,
[D-GSN]
 
ἐξισούμενοι
равные
[V-RMPRS]
G240
ἀλλήλοις·
друг другу;
[D-DPM]
21
(38:16)
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰ
_
[T-APN]
 
λαμπάδια
чашечки для елея
[N-APN]
G846
αὐτῶν,
их,
[D-GPM]
G3739

которые
[R-NPN]
G2076
ἐστιν
есть
[V-PAI-3S]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τῶν
_
[T-GPN]
G206
ἄκρων,
краях,
[A-GPN]
 
καρυωτὰ
орехи видом
[N-APM]
G1537
ἐξ
из
[PREP]
G846
αὐτῶν·
них;
[D-GPN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰ
_
[T-APN]
 
ἐνθέμια
цветы
[N-APN]
G1537
ἐξ
из
[PREP]
G846
αὐτῶν,
них,
[D-GPN]
G2443
ἵνα
чтобы
[CONJ]
G5600
ὦσιν
они были
[V-PAS-3P]
G1909
ἐπ᾽
на
[PREP]
G846
αὐτῶν
них
[D-GPN]
G3588
οἱ
_
[T-NPM]
G3088
λύχνοι,
светильники,
[N-NPM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
 
ἐνθέμιον
цветок
[N-ASN]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
G1442
ἕβδομον
седьмой
[A-ASN]
G575
ἀπ᾽
от
[PREP]
G206
ἄκρου
кра́я
[A-GSN]
G3588
τοῦ
_
[T-GSN]
 
λαμπαδίου
чашечки для елея
[N-GSN]
G1909
ἐπὶ
на
[PREP]
G3588
τῆς
_
[T-GSF]
 
κορυφῆς
вершине
[N-GSF]
G509
ἄνωθεν,
сверху,
[ADV]
G4731
στερεὸν
крепкий
[A-ASN]
G3650
ὅλον
весь
[A-ASN]
G5552
χρυσοῦν·
золотой;
[A-ASN]
23
(38:17)
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G2033
ἑπτὰ
семь
[N-NUI]
G3088
λύχνους
светильников
[N-APM]
G1909
ἐπ᾽
на
[PREP]
G846
αὐτῆς
нём
[D-GSF]
G5552
χρυσοῦς
золотых
[A-APM]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰς
_
[T-APF]
 
λαβίδας
застёжки
[N-APF]
G846
αὐτῆς
его
[D-GSF]
G5552
χρυσᾶς
золотые
[A-APF]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὰς
_
[T-APF]
 
ἐπαρυστρίδας
воронки для ма́сла
[N-APF]
G846
αὐτῶν
их
[D-GPM]
G5552
χρυσᾶς.
золотые.
[A-APF]
29
(38:25)
G3778
οὗτος
Этот
[D-NSM]
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
G1637
ἔλαιον
елей
[N-ASN]
G3588
τῆς
_
[T-GSF]
 
χρίσεως
помазания
[N-GSF]
G3588
τὸ
_
[T-ASN]
G40
ἅγιον
святой
[A-ASN]
G2532
καὶ
и
[CONJ]
G3588
τὴν
_
[T-ASF]
 
σύνθεσιν
смесь
[N-ASF]
G3588
τοῦ
_
[T-GSN]
G2368
θυμιάματος,
каждения,
[N-GSN]
G2513
καθαρὸν
чистую
[A-ASN]
G2041
ἔργον
дело
[N-ASN]
 
μυρεψοῦ.
парфюмера.
[N-GSM]