| 1 |
G4867
συνήθροισεν
собрал
[V-AAI-3S]
|
G3475
Μωσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G4864
συναγωγὴν
собрание
[N-ASF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G3056
λόγοι,
слова́
[N-NPM]
|
G3775
οὓς
которые
[R-APM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAR]
|
|
| 2 |
G2250
ἡμέρας
дней
[N-APF]
|
G4160
ποιήσεις
сделаешь
[V-FAI-2S]
|
G2041
ἔργα,
дела́
[N-APN]
|
G1442
ἑβδόμῃ
седьмой
[A-DSF]
|
G2663
κατάπαυσις,
покой,
[N-NSF]
|
G40
ἅγιον,
святой,
[A-NSN]
|
G4521
σάββατα,
суббота,
[N-NPN]
|
G372
ἀνάπαυσις
отдых
[N-NSF]
|
G2962
κυρίῳ·
Господу;
[N-DSM]
|
G4160
ποιῶν
делающий
[V-PAPRS]
|
G5053
τελευτάτω.
умрёт.
[V-PAM-3S]
|
|
| 3 |
G2545
καύσετε
зажжёте
[V-FAI-2P]
|
G2733
κατοικίᾳ
селении
[N-DSF]
|
G2250
ἡμέρᾳ
в день
[N-DSF]
|
G4521
σαββάτων·
субботы;
[N-GPN]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 4 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G3475
Μωσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G3956
πᾶσαν
всему
[A-ASF]
|
G4864
συναγωγὴν
собранию
[N-ASF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говорящий:
[V-PAPRS]
|
G4487
ῥῆμα,
слово,
[N-NSN]
|
G4929
συνέταξεν
приказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3004
λέγων
говорящий:
[V-PAPRS]
|
|
| 5 |
G2983
Λάβετε
Возьмите
[V-AAM-2P]
|
G2962
κυρίῳ·
Господу;
[N-DSM]
|
καταδεχόμενος
воспринимающий
[V-PMPRS]
|
G2588
καρδίᾳ
сердцем
[N-DSF]
|
G5342
οἴσουσιν
принесёт
[V-FAI-3P]
|
G536
ἀπαρχὰς
начатки
[N-APF]
|
G2962
κυρίῳ,
Господу,
[N-DSM]
|
G5553
χρυσίον,
золото,
[N-ASN]
|
G694
ἀργύριον,
серебро,
[N-ASN]
|
G5475
χαλκόν,
медь,
[N-ASM]
|
|
| 6 |
G5192
ὑάκινθον,
гиацинт,
[N-ASF]
|
G4209
πορφύραν,
порфиру,
[N-ASF]
|
G2847
κόκκινον
багряницу
[A-ASN]
|
G1362
διπλοῦν
двойную
[A-ASN]
|
διανενησμένον
вытканную
[V-RPPAS]
|
G1040
βύσσον
виссон
[N-ASF]
|
κεκλωσμένην
крученный
[V-RPPAS]
|
G2359
τρίχας
шерсть
[N-APF]
|
|
| 7 |
G1192
δέρματα
кожи
[N-APN]
|
ἠρυθροδανωμένα
окрашенные в красное
[V-RPPAP]
|
G1192
δέρματα
кожи
[N-APN]
|
G5191
ὑακίνθινα
пурпурные
[A-APN]
|
G3586
ξύλα
деревья
[N-APN]
|
ἄσηπτα
не гниющие
[A-APN]
|
|
| 9 |
G3037
λίθους
камни
[N-APM]
|
σαρδίου
сердолика
[N-GSN]
|
G3037
λίθους
камни
[N-APM]
|
G4158
ποδήρη.
до пят одежду.
[A-ASM]
|
|
| 10 |
G4680
σοφὸς
мудрый
[A-NSM]
|
G2588
καρδίᾳ
сердцем
[N-DSF]
|
G2064
ἐλθὼν
пришедший
[V-AAPRS]
|
G2038
ἐργαζέσθω
да делает
[V-PMM-3S]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколькое
[A-APN]
|
G4929
συνέταξεν
приказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος·
Господь;
[N-NSM]
|
|
| 11 |
G4633
σκηνὴν
скинию
[N-ASF]
|
παραρρύματα
завесы
[N-APN]
|
G2571
καλύμματα
покровы
[N-APN]
|
διατόνια
застёжки
[N-APN]
|
G4769
στύλους
столпы
[N-APM]
|
|
| 12 |
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G3142
μαρτυρίου
свидетельства
[N-GSN]
|
G2435
ἱλαστήριον
золотую крышку
[N-ASN]
|
G2665
καταπέτασμα
завесу
[N-ASN]
|
|
| 13 |
G5132
τράπεζαν
стол
[N-ASF]
|
|
| 14 |
G3087
λυχνίαν
светильник
[N-ASF]
|
G5457
φωτὸς
света
[N-GSN]
|
|
| 16 |
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
|
| 17 |
G4769
στύλους
столпы
[N-APM]
|
G3037
λίθους
камни
[N-APM]
|
G4665
σμαράγδου
изумруда
[N-GSF]
|
G2368
θυμίαμα
фимиам
[N-ASN]
|
G1637
ἔλαιον
масло
[N-ASN]
|
G5545
χρίσματος
помазания
[N-GSN]
|
|
| 19 |
G4749
στολὰς
одеяния
[N-APF]
|
G2409
ἱερέως
священника
[N-GSM]
|
G4749
στολάς,
одеяния,
[N-APF]
|
G3739
αἷς
которых
[R-DPF]
|
G3008
λειτουργήσουσιν
будет служить
[V-FAI-3P]
|
G846
αὐταῖς,
них,
[D-DPF]
|
G5509
χιτῶνας
одежды
[N-APM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2405
ἱερατείας
священнодействования
[N-GSF]
|
G1637
ἔλαιον
масло
[N-ASN]
|
G5545
χρίσματος
помазания
[N-GSN]
|
G2368
θυμίαμα
фимиам
[N-ASN]
|
συνθέσεως.
приготовления.
[N-GSF]
|
|
| 20 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышло
[V-AAI-3S]
|
G4864
συναγωγὴ
собрание
[N-NSF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3475
Μωυσῆ
Моисея
[N-GSM]
|
|
| 21 |
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
G1538
ἕκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G5342
ἔφερεν
приносило
[V-IAI-3S]
|
G2588
καρδία,
сердце,
[N-NSF]
|
G3745
ὅσοις
сколькие вещи
[A-DPM]
|
G1380
ἔδοξεν
посчитала
[V-AAI-3S]
|
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
ἀφαίρεμα
как участие
[N-ASN]
|
G2962
κυρίῳ
Господу
[N-DSM]
|
G4633
σκηνῆς
скинии
[N-GSF]
|
G3142
μαρτυρίου
свидетельства
[N-GSN]
|
κάτεργα
устроения
[N-APN]
|
G4749
στολὰς
одеяния
[N-APF]
|
G40
ἁγίου.
святого.
[A-GSN]
|
|
| 22 |
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
G435
ἄνδρες
мужчины
[N-NPM]
|
G1135
γυναικῶν·
жён;
[N-GPF]
|
G3956
πᾶς,
всякий,
[A-NSM]
|
G1380
ἔδοξεν
посчитал
[V-AAI-3S]
|
G1271
διανοίᾳ,
разумом,
[N-DSF]
|
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
G4973
σφραγῖδας
печати
[N-APF]
|
G1146
δακτυλίους
ко́льца
[N-APM]
|
περιδέξια,
браслеты,
[N-APN]
|
G4632
σκεῦος
вещь
[N-ASN]
|
G5552
χρυσοῦν,
золотую,
[A-NSN]
|
G3956
πάντες,
все,
[A-NPM]
|
G3745
ὅσοι
сколькие
[A-NPM]
|
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
ἀφαιρέματα
участия
[N-APN]
|
G5553
χρυσίου
золотые
[N-GSN]
|
G2962
κυρίῳ.
Господу.
[N-DSM]
|
|
| 23 |
G2147
εὑρέθη
был найден
[V-API-3S]
|
G1040
βύσσος
виссон
[N-NSF]
|
G1192
δέρματα
кожи
[N-NPN]
|
G5191
ὑακίνθινα
пурпурные
[A-NPN]
|
G1192
δέρματα
кожи
[N-NPN]
|
ἠρυθροδανωμένα,
окрашенные в красное,
[V-RPPRP]
|
G5342
ἤνεγκαν.
принесли.
[V-AAI-3P]
|
|
| 24 |
G851
ἀφαιρῶν
снимающий
[V-PAPRS]
|
ἀφαίρεμα
как участие
[N-ASN]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5475
χαλκὸν
медь
[N-ASM]
|
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
ἀφαιρέματα
участия
[N-APN]
|
G2962
κυρίῳ,
Господу,
[N-DSM]
|
G3739
οἷς
которых
[R-DPM]
|
G2147
εὑρέθη
были найдены
[V-API-3S]
|
G3586
ξύλα
деревья
[N-NPN]
|
ἄσηπτα
не гниющие
[A-NPN]
|
κατασκευῆς,
устройства,
[N-GSF]
|
G5342
ἤνεγκαν.
принесли.
[V-AAI-3P]
|
|
| 25 |
G3956
πᾶσα
всякая
[A-NSF]
|
G1135
γυνὴ
женщина
[N-NSF]
|
G4680
σοφὴ
мудрая
[A-NSF]
|
G1271
διανοίᾳ
разумом
[N-DSF]
|
G5495
χερσὶν
руками
[N-DPF]
|
G3514
νήθειν
прясть
[V-PAR]
|
G5342
ἤνεγκαν
принесла
[V-AAI-3P]
|
G3514
νενησμένα,
прядение,
[V-RMPAP]
|
G5192
ὑάκινθον
голубую нить
[N-ASF]
|
G4209
πορφύραν
пурпурную нить
[N-ASF]
|
G2847
κόκκινον
алую нить
[A-ASN]
|
G1040
βύσσον·
виссон;
[N-ASF]
|
|
| 26 |
G1135
γυναῖκες,
женщины,
[N-NPF]
|
G3739
αἷς
которые
[R-DPF]
|
G1380
ἔδοξεν
посчитали
[V-AAI-3S]
|
G1271
διανοίᾳ
разумом
[N-DSF]
|
G4678
σοφίᾳ,
мудрости,
[N-DSF]
|
G3514
ἔνησαν
спряли
[V-AAI-3P]
|
G2359
τρίχας
шерсть
[N-APF]
|
|
| 27 |
G758
ἄρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
G3037
λίθους
камни
[N-APM]
|
G4665
σμαράγδου
изумруда
[N-GSF]
|
G3037
λίθους
камни
[N-APM]
|
G4137
πληρώσεως
наполнения
[N-GSF]
|
|
| 28 |
G1637
ἔλαιον
масло
[N-ASN]
|
χρίσεως
помазания
[N-GSF]
|
G2368
θυμιάματος.
каждения.
[N-GSN]
|
|
| 29 |
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G1135
γυνή,
женщина,
[N-NSF]
|
G5342
ἔφερεν
приносил
[V-IAI-3S]
|
G1271
διάνοια
разум
[N-NSF]
|
G1525
εἰσελθόντας
вошедшим
[V-AAPAP]
|
G4160
ποιεῖν
делать
[V-PAR]
|
G2041
ἔργα,
дела́
[N-APN]
|
G3745
ὅσα
сколькие
[A-APN]
|
G4929
συνέταξεν
приказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAR]
|
G3475
Μωυσῆ,
Моисея,
[N-GSM]
|
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
ἀφαίρεμα
как участие
[N-ASN]
|
G2962
κυρίῳ.
Господу.
[N-DSM]
|
|
| 30 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G3475
Μωσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля:
[N-PRI]
|
ἀνακέκληκεν
назвал
[V-RAI-3S]
|
G3686
ὀνόματος
имя
[N-GSN]
|
Βεσελεηλ
Веселеила
[N-PRI]
|
G3588
τὸν
который сын
[T-ASM]
|
G3774
Ουριου
Урии
[N-PRI]
|
G3588
τὸν
который сын
[T-ASM]
|
G5443
φυλῆς
племени
[N-GSF]
|
|
| 31 |
G1705
ἐνέπλησεν
наполнил
[V-AAI-3S]
|
G2303
θεῖον
божественной
[A-ASN]
|
G4678
σοφίας
мудрости
[N-GSF]
|
G4907
συνέσεως
понимания
[N-GSF]
|
G3956
πάντων
во всём
[A-GPN]
|
|
| 32 |
ἀρχιτεκτονεῖν
быть зодчим
[V-PAR]
|
ἀρχιτεκτονίας
устроения
[N-GSF]
|
G4160
ποιεῖν
чтобы выделывать
[V-PAR]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5475
χαλκὸν
медь
[N-ASM]
|
|
| 33 |
λιθουργῆσαι
обрабатывать
[V-AAR]
|
G3037
λίθον
камень
[N-ASM]
|
G2716
κατεργάζεσθαι
производить
[V-PMR]
|
G3586
ξύλα
до́ски
[N-APN]
|
G4160
ποιεῖν
делать
[V-PAR]
|
G3839
παντὶ
всяком
[A-DSN]
|
G4678
σοφίας·
мудрости;
[N-GSF]
|
|
| 34 |
G4264
προβιβάσαι
преуспевать
[V-AAR]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G1271
διανοίᾳ,
разуме,
[N-DSF]
|
Αχισαμακ
Ахисамака
[N-PRI]
|
G5443
φυλῆς
племени
[N-GSF]
|
|
| 35 |
G1705
ἐνέπλησεν
Он наполнил
[V-AAI-3S]
|
G4678
σοφίας
мудростью
[N-GSF]
|
G4907
συνέσεως
пониманием
[N-GSF]
|
G1271
διανοίας
разума
[N-GSF]
|
G4920
συνιέναι
понимать
[V-PAR]
|
G4160
ποιῆσαι
чтобы сделать
[V-AAR]
|
G40
ἁγίου
святыни
[A-GSN]
|
G5307
ὑφαντὰ
ткани
[A-APN]
|
G2847
κοκκίνῳ
алой нитью
[A-DSN]
|
G1040
βύσσῳ
виссон
[N-DSF]
|
G4160
ποιεῖν
делать
[V-PAR]
|
ἀρχιτεκτονίας
устроения
[N-GSF]
|
ποικιλίας.
разнообразного.
[N-GSF]
|
|
