| 1 |
G1785
ἐντολαὶ
заповеди
[N-NPF]
|
G1345
δικαιώματα
требования
[N-NPN]
|
G2917
κρίματα,
суды,
[N-NPN]
|
G3745
ὅσα
сколькие
[A-APN]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1321
διδάξαι
научить
[V-AAR]
|
G4160
ποιεῖν
делать
[V-PAR]
|
G1531
εἰσπορεύεσθε
вхо́дите
[V-PMI-2P]
|
G2816
κληρονομῆσαι
унаследовать
[V-AAR]
|
|
| 2 |
G5399
φοβῆσθε
боялись
[V-PMS-2P]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G5442
φυλάσσεσθαι
сохраняли
[V-PMR]
|
G1345
δικαιώματα
требования
[N-APN]
|
G1785
ἐντολὰς
заповеди
[N-APF]
|
G3745
ὅσας
сколькие
[A-APF]
|
G1781
ἐντέλλομαί
указываю
[V-PMI-1S]
|
G4594
σήμερον,
сегодня,
[ADV]
|
G5207
υἱοί
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
μακροημερεύσητε.
прожили много дней.
[V-AAS-2P]
|
|
| 3 |
G191
ἄκουσον,
услышь,
[V-AAM-2S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиль,
[N-PRI]
|
G5442
φύλαξαι
сохрани
[V-AMM-2S]
|
G4160
ποιεῖν,
делать,
[V-PAR]
|
G4129
πληθυνθῆτε
был умножен
[V-APS-2P]
|
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
G2509
καθάπερ
подобно тому как
[ADV]
|
G2980
ἐλάλησεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
G1325
δοῦναί
дать
[V-AAR]
|
G4483
ῥέουσαν
текущую
[V-PAPAS]
|
G1051
γάλα
молоком
[N-ASN]
|
G3192
μέλι.
мёдом.
[N-ASN]
|
|
| 4 |
G1345
δικαιώματα
требования
[N-NPN]
|
G2917
κρίματα,
суды,
[N-NPN]
|
G3745
ὅσα
сколькие
[A-APN]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2048
ἐρήμῳ
пустыне
[N-DSF]
|
G1831
ἐξελθόντων
вышедших
[V-AAPGP]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта:
[N-GSF]
|
G191
Ἄκουε,
Слушай,
[V-PAM-2S]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиль;
[N-PRI]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2076
ἐστιν·
есть;
[V-PAI-3S]
|
|
| 5 |
G25
ἀγαπήσεις
будешь любить
[V-FAI-2S]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G2588
καρδίας
се́рдца
[N-GSF]
|
G5590
ψυχῆς
души́
[N-GSF]
|
G1411
δυνάμεώς
силы
[N-GSF]
|
|
| 6 |
G2071
ἔσται
будут
[V-FMI-3S]
|
G4487
ῥήματα
слова́
[N-NPN]
|
G5023
ταῦτα,
эти,
[D-NPN]
|
G3745
ὅσα
сколькие
[A-APN]
|
G1781
ἐντέλλομαί
указываю
[V-PMI-1S]
|
G4594
σήμερον,
сегодня,
[ADV]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
|
| 7 |
G4264
προβιβάσεις
будешь внушать
[V-FAI-2S]
|
G5207
υἱούς
сыновьям
[N-APM]
|
G2980
λαλήσεις
произнесёшь
[V-FAI-2S]
|
G2521
καθήμενος
сидящий
[V-PMPRS]
|
G4198
πορευόμενος
идущий
[V-PMPRS]
|
κοιταζόμενος
лежащий
[V-PMPRS]
|
διανιστάμενος·
встающий;
[V-PMPRS]
|
|
| 8 |
ἀφάψεις
навяжешь
[V-FAI-2S]
|
G4592
σημεῖον
знамение
[N-ASN]
|
G5495
χειρός
руку
[N-GSF]
|
G2071
ἔσται
это будет
[V-FMI-3S]
|
G761
ἀσάλευτον
неколебимое
[A-ASM]
|
G3788
ὀφθαλμῶν
глазами
[N-GPM]
|
G4675
σου·
твоими;
[P-GS]
|
|
| 9 |
G1125
γράψετε
напи́шите
[V-FAI-2P]
|
G3614
οἰκιῶν
домов
[N-GPF]
|
G4439
πυλῶν
воро́т
[N-GPF]
|
G5216
ὑμῶν.
ваших.
[P-GP]
|
|
| 10 |
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G1521
εἰσαγάγῃ
введёт
[V-AAS-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
G3660
ὤμοσεν
поклялся
[V-AAI-3S]
|
G3962
πατράσιν
отцам
[N-DPM]
|
G11
Αβρααμ
Аврааму
[N-PRI]
|
G2464
Ισαακ
Исааку
[N-PRI]
|
G2384
Ιακωβ
Иакову
[N-PRI]
|
G1325
δοῦναί
дать
[V-AAR]
|
G4172
πόλεις
города́
[N-APF]
|
G3173
μεγάλας
больши́е
[A-APF]
|
G2570
καλάς,
хорошие,
[A-APF]
|
G3618
ᾠκοδόμησας,
строил,
[V-AAI-2S]
|
|
| 11 |
G3614
οἰκίας
дома́
[N-APF]
|
G4134
πλήρεις
полные
[A-APF]
|
G3956
πάντων
всеми
[A-GPN]
|
G18
ἀγαθῶν,
благами,
[A-GPN]
|
G1705
ἐνέπλησας,
наполнял,
[V-AAI-2S]
|
λάκκους
бассейнами
[N-APM]
|
G2998
λελατομημένους,
высеченными,
[V-RMPAP]
|
G3775
οὓς
которых
[R-APM]
|
ἐξελατόμησας,
высекал,
[V-AAI-2S]
|
G290
ἀμπελῶνας
виноградники
[N-APM]
|
G1637
ἐλαιῶνας,
оливы,
[N-APM]
|
G3775
οὓς
которых
[R-APM]
|
κατεφύτευσας,
насадил,
[V-AAI-2S]
|
G1705
ἐμπλησθεὶς
был насыщен
[V-APPRS]
|
|
| 12 |
G4337
πρόσεχε
удерживай
[V-PAM-2S]
|
G4572
σεαυτῷ,
тебя самого,
[D-DSM]
|
G1950
ἐπιλάθῃ
забыть
[V-AMS-2S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1806
ἐξαγαγόντος
выведшего
[V-AAPGS]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1397
δουλείας.
рабства.
[N-GSF]
|
|
| 13 |
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G5399
φοβηθήσῃ
будешь бояться
[V-FPI-2S]
|
G3000
λατρεύσεις
будешь служить
[V-FAI-2S]
|
G2853
κολληθήσῃ
будешь прилеплён
[V-FPI-2S]
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G3660
ὀμῇ.
клянись.
[V-FMI-2S]
|
|
| 14 |
G4198
πορεύσεσθε
пойдёшь
[V-FMI-2P]
|
G2316
θεῶν
богами
[N-GPM]
|
G2087
ἑτέρων
другими
[A-GPM]
|
G1484
ἐθνῶν
народов
[N-GPN]
|
G3588
τῶν
которые
[T-GPN]
|
|
| 15 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2207
ζηλωτὴς
ревнитель
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3710
ὀργισθεὶς
разгневанный
[V-APPRS]
|
G2373
θυμωθῇ
будет разгневан
[V-APS-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
ἐξολεθρεύσῃ
истребит
[V-AAS-3S]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G1093
γῆς.
земли́
[N-GSF]
|
|
| 16 |
G1598
ἐκπειράσεις
будешь искушать
[V-FAI-2S]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-GS]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G1598
ἐξεπειράσασθε
искушали
[V-AMI-2P]
|
G3986
ρειρασμῷ.
искушении.
[N-DSM]
|
|
| 17 |
G5442
φυλάσσων
Хранящий
[V-PAPRS]
|
G5442
φυλάξῃ
сохрани
[V-FMI-2S]
|
G1785
ἐντολὰς
заповеди
[N-APF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-GS]
|
G3141
μαρτύρια
свидетельства
[N-APN]
|
G1345
δικαιώματα,
требования,
[N-APN]
|
G3745
ὅσα
сколькие
[A-APN]
|
G1781
ἐνετείλατό
приказал
[V-AMI-3S]
|
|
| 18 |
G4160
ποιήσεις
сделаешь
[V-FAI-2S]
|
G701
ἀρεστὸν
угодно
[A-ASN]
|
G2570
καλὸν
хорошо
[A-ASN]
|
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G5216
ὑμῶν,
вашим,
[P-GP]
|
G1096
γένηται
сделалось
[V-AMS-3S]
|
G1525
εἰσέλθῃς
вошёл
[V-AAS-2S]
|
G2816
κληρονομήσῃς
наследовал
[V-AAS-2S]
|
G18
ἀγαθήν,
добрую,
[A-ASF]
|
G3660
ὤμοσεν
поклялся
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3962
πατράσιν
отцам
[N-DPM]
|
|
| 19 |
G1559
ἐκδιῶξαι
удалил
[V-AAR]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G2190
ἐχθρούς
врагов
[N-APM]
|
G4383
προσώπου
лицом
[N-GSN]
|
G2980
ἐλάλησεν.
Он сказал.
[V-AAI-3S]
|
|
| 20 |
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G2065
ἐρωτήσῃ
спросит
[V-AAS-3S]
|
G3004
λέγων
говорящий:
[V-PAPRS]
|
G2076
ἐστιν
есть
[V-PAI-3S]
|
G3141
μαρτύρια
свидетельства
[N-NPN]
|
G1345
δικαιώματα
требования
[N-NPN]
|
G2917
κρίματα,
суды,
[N-NPN]
|
G3745
ὅσα
сколькие
[A-APN]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
|
| 21 |
G2054
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G3610
Οἰκέται
Слу́ги
[N-NPM]
|
G1510
ἦμεν
мы были
[V-IAI-1P]
|
G5328
Φαραω
фараону
[N-PRI]
|
G125
Αἰγύπτῳ,
Египте,
[N-DSF]
|
G1806
ἐξήγαγεν
вывел
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G2900
κραταιᾷ
крепкой
[A-DSF]
|
G1023
βραχίονι
мышце
[N-DSM]
|
G5308
ὑψηλῷ.
высокой.
[A-DSM]
|
|
| 22 |
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4592
σημεῖα
знамения
[N-APN]
|
G5059
τέρατα
чудеса
[N-APN]
|
G3173
μεγάλα
великие
[A-APN]
|
G4190
πονηρὰ
злое
[A-APN]
|
G125
Αἰγύπτῳ
Египте
[N-DSF]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[PREP]
|
|
| 23 |
G1806
ἐξήγαγεν
вывел
[V-AAI-3S]
|
G1564
ἐκεῖθεν,
оттуда,
[ADV]
|
G1521
εἰσαγάγῃ
ввести
[V-AAS-3S]
|
G1325
δοῦναι
дать
[V-AAR]
|
G3778
ταύτην,
эту,
[D-ASF]
|
G3660
ὤμοσεν
поклялся
[V-AAI-3S]
|
G1325
δοῦναι
дать
[V-AAR]
|
G3962
πατράσιν
отцам
[N-DPM]
|
G2257
ἡμῶν.
нашим.
[P-GP]
|
|
| 24 |
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4160
ποιεῖν
творить
[V-PAR]
|
G1345
δικαιώματα
требования
[N-APN]
|
G5399
φοβεῖσθαι
бояться
[V-PMR]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G2257
ἡμῶν,
нашего,
[P-GP]
|
G2250
ἡμέρας,
дни,
[N-APF]
|
G2198
ζῶμεν
жили
[V-PAS-1P]
|
G4594
σήμερον.
сегодня.
[ADV]
|
|
| 25 |
G1654
ἐλεημοσύνη
милость
[N-NSF]
|
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G5442
φυλασσώμεθα
сохраним
[V-PMS-1P]
|
G4160
ποιεῖν
чтобы делать
[V-PAR]
|
G1785
ἐντολὰς
заповеди
[N-APF]
|
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G2257
ἡμῶν,
нашим,
[P-GP]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
