| 1 |
G4160
ποιήσεις
сделаешь
[V-FAI-2S]
|
G859
ἄφεσιν.
прощение.
[N-ASF]
|
|
| 2 |
πρόσταγμα
повеление
[N-NSN]
|
G859
ἀφέσεως·
прощения;
[N-GSF]
|
G863
ἀφήσεις
простишь
[V-FAI-2S]
|
G2398
ἴδιον,
собственный,
[A-ASN]
|
G3784
ὀφείλει
долженствует
[V-PAI-3S]
|
G4139
πλησίον,
ближний,
[ADV]
|
G80
ἀδελφόν
брата
[N-ASM]
|
G523
ἀπαιτήσεις,
будешь требовать обратно,
[V-FAI-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1941
ἐπικέκληται
названо
[V-RPI-3S]
|
G859
ἄφεσις
прощение
[N-NSF]
|
G2962
κυρίῳ
Господу
[N-DSM]
|
G4675
σου.
твоему.
[P-GS]
|
|
| 3 |
G245
ἀλλότριον
У чужого
[A-ASM]
|
G523
ἀπαιτήσεις
будешь требовать обратно
[V-FAI-2S]
|
G3745
ὅσα
сколькое
[A-NPN]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G859
ἄφεσιν
прощение
[N-ASF]
|
G4160
ποιήσεις
сделаешь
[V-FAI-2S]
|
G4675
σου·
твоего;
[P-GS]
|
|
| 4 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G1729
ἐνδεής,
нуждающийся,
[A-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2127
εὐλογῶν
благословляющий
[V-PAPRS]
|
G2127
εὐλογήσει
благословил
[V-FAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1325
δίδωσίν
даёт
[V-PAI-3S]
|
G2819
κλήρῳ
владение
[N-DSM]
|
κατακληρονομῆσαι
унаследовать
[V-AAR]
|
|
| 5 |
G1522
εἰσακούσητε
услышите
[V-AAS-2P]
|
G5456
φωνῆς
голос
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G5442
φυλάσσειν
сохранять
[V-PAR]
|
G4160
ποιεῖν
творить
[V-PAR]
|
G1785
ἐντολὰς
заповеди
[N-APF]
|
G3778
ταύτας,
эти,
[D-APF]
|
G3745
ὅσας
сколькие
[A-APF]
|
G1781
ἐντέλλομαί
указываю
[V-PMI-1S]
|
G4594
σήμερον.
сегодня.
[ADV]
|
|
| 6 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2127
εὐλόγησέν
благословил
[V-AAI-3S]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G2980
ἐλάλησέν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G1155
δανιεῖς
дадите взаймы
[V-FAI-2S]
|
G1484
ἔθνεσιν
язычникам
[N-DPN]
|
G4183
πολλοῖς,
многим,
[A-DPN]
|
G1155
δανιῇ,
возьмёшь взаймы,
[V-FMI-2S]
|
G757
ἄρξεις
будешь управлять
[V-FAI-2S]
|
G1484
ἐθνῶν
народами
[N-GPN]
|
G4183
πολλῶν,
многими,
[A-GPN]
|
G757
ἄρξουσιν.
будут управлять.
[V-FAI-3P]
|
|
| 7 |
G1096
γένηται
случится
[V-AMS-3S]
|
G1729
ἐνδεὴς
нуждающийся
[A-NSM]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1325
δίδωσίν
даёт
[V-PAI-3S]
|
ἀποστέρξεις
возненавидишь
[V-FAI-2S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
συσφίγξῃς
сожмёшь
[V-AAS-2S]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
ἐπιδεομένου·
нуждающегося;
[V-PMPGS]
|
|
| 8 |
G455
ἀνοίγων
Открывающий
[V-PAPRS]
|
G455
ἀνοίξεις
откроешь
[V-FAI-2S]
|
G5495
χεῖράς
ру́ки
[N-APF]
|
G1156
δάνειον
ссуду
[N-ASN]
|
G1155
δανιεῖς
займи
[V-FAI-2S]
|
G3754
ὅσον
сколькое
[A-ASN]
|
ἐπιδέεται,
нуждается,
[V-PMI-3S]
|
G3754
ὅσον
скольку
[A-ASN]
|
ἐνδεεῖται.
бедствует.
[V-FMI-3S]
|
|
| 9 |
G4337
πρόσεχε
Удерживай
[V-PAM-2S]
|
G4572
σεαυτῷ
тебя самого
[D-DSM]
|
G1096
γένηται
чтобы сделалось
[V-AMS-3S]
|
G2927
κρυπτὸν
тайное
[A-ASM]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
ἀνόμημα,
беззаконие,
[N-NSN]
|
G3004
λέγων
говорящее:
[V-PAPRS]
|
G1448
Ἐγγίζει
Близок
[V-PAI-3S]
|
G1442
ἕβδομον,
седьмой,
[A-NSN]
|
G859
ἀφέσεως,
прощения,
[N-GSF]
|
πονηρεύσηται
согрешит
[V-AMS-3S]
|
G3788
ὀφθαλμός
глаз
[N-NSM]
|
ἐπιδεομένῳ,
нуждающемуся,
[V-PMPMS]
|
G1325
δώσεις
дашь
[V-FAI-2S]
|
G994
βοήσεται
возопиёт
[V-FMI-3S]
|
G2962
κύριον,
Господу,
[N-ASM]
|
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G266
ἁμαρτία
грех
[N-NSF]
|
G3173
μεγάλη.
великий.
[A-NSF]
|
|
| 10 |
G1325
διδοὺς
Дающий
[V-PAPRS]
|
G1325
δώσεις
дашь
[V-FAI-2S]
|
G1156
δάνειον
заём
[N-ASN]
|
G1155
δανιεῖς
займёшь
[V-FAI-2S]
|
G3754
ὅσον
сколькое
[A-ASN]
|
ἐπιδέεται,
нуждается,
[V-PMI-3S]
|
G3076
λυπηθήσῃ
опечалишь
[V-FPI-2S]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G1325
διδόντος
дающий
[V-PAPGS]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2127
εὐλογήσει
благословит
[V-FAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2041
ἔργοις
делах
[N-DPN]
|
G3956
πᾶσιν,
всём,
[A-DPN]
|
G3756
οὗ
на которое
[ADV]
|
G1911
ἐπιβάλῃς
наложишь
[V-AAS-2S]
|
|
| 11 |
G1587
ἐκλίπῃ
исчезнет
[V-AAS-3S]
|
G1729
ἐνδεὴς
нуждающийся
[A-NSM]
|
G1093
γῆς·
земли́
[N-GSF]
|
G1781
ἐντέλλομαι
указываю
[V-PMI-1S]
|
G4160
ποιεῖν
творить
[V-PAR]
|
G3004
λέγων
говорящий:
[V-PAPRS]
|
G455
Ἀνοίγων
Открывающий
[V-PAPRS]
|
G455
ἀνοίξεις
откроешь
[V-FAI-2S]
|
G5495
χεῖράς
ру́ки
[N-APF]
|
G3993
πένητι
бедняку
[N-DSM]
|
ἐπιδεομένῳ
нуждающемуся
[V-PMPMS]
|
|
| 12 |
G4097
πραθῇ
будет продан
[V-APS-3S]
|
G1445
Εβραῖος
еврей
[A-NSM]
|
G1445
Εβραία,
еврейка,
[A-NSF]
|
G1398
δουλεύσει
будет служить
[V-FAI-3S]
|
G1442
ἑβδόμῳ
в седьмой
[A-DSN]
|
G1821
ἐξαποστελεῖς
отпусти
[V-FAI-2S]
|
G1658
ἐλεύθερον
свободного
[A-ASM]
|
|
| 13 |
G1821
ἐξαποστέλλῃς
отпуская
[V-PAS-2S]
|
G1658
ἐλεύθερον
свободного
[A-ASM]
|
G1821
ἐξαποστελεῖς
отпусти
[V-FAI-2S]
|
G2756
κενόν·
пустого;
[A-ASM]
|
|
| 14 |
ἐφόδιον
средствами на дорогу
[N-ASN]
|
ἐφοδιάσεις
обеспечишь
[V-FAI-2S]
|
G4263
προβάτων
овец
[N-GPN]
|
G4621
σίτου
пшеницы
[N-GSM]
|
G3025
ληνοῦ
точила
[N-GSF]
|
G4675
σου·
твоего;
[P-GS]
|
G2127
εὐλόγησέν
благословил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1325
δώσεις
дашь
[V-FAI-2S]
|
|
| 15 |
G3403
μνησθήσῃ
будешь помнить
[V-FPI-2S]
|
G3610
οἰκέτης
раб
[N-NSM]
|
G2258
ἦσθα
был
[V-IAI-2S]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G3084
ἐλυτρώσατό
выкупил
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1564
ἐκεῖθεν·
оттуда;
[ADV]
|
G1781
ἐντέλλομαι
указываю
[V-PMI-1S]
|
G4160
ποιεῖν
исполнять
[V-PAR]
|
G5124
τοῦτο.
это.
[D-ASN]
|
|
| 16 |
G3004
λέγῃ
будет говорить
[V-PAS-3S]
|
G1831
ἐξελεύσομαι
выйду
[V-FMI-1S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G25
ἠγάπηκέν
полюбил
[V-RAI-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2076
ἐστιν
есть
[V-PAI-3S]
|
|
| 17 |
G2983
λήμψῃ
возьми
[V-FMI-2S]
|
τρυπήσεις
проколешь
[V-FAI-2S]
|
G2374
θύραν,
двери́
[N-ASF]
|
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G3610
οἰκέτης
раб
[N-NSM]
|
G3814
παιδίσκην
рабыне
[N-ASF]
|
G4160
ποιήσεις
сделаешь
[V-FAI-2S]
|
G5615
ὡσαύτως.
так же.
[ADV]
|
|
| 18 |
G4642
σκληρὸν
жёстко
[A-NSN]
|
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G1821
ἐξαποστελλομένων
отпустить
[V-PMPGP]
|
G1658
ἐλευθέρων
свободных
[A-GPM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
ἐφέτιον
за годовую
[A-ASM]
|
G3408
μισθὸν
плату
[N-ASM]
|
G3411
μισθωτοῦ
наёмника
[A-GSM]
|
G1398
ἐδούλευσέν
он послужил
[V-AAI-3S]
|
G2127
εὐλογήσει
благословит
[V-FAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3956
πᾶσιν,
всём,
[A-DPM]
|
G3739
οἷς
которое
[R-DPM]
|
G4160
ποιῇς.
будешь делать.
[V-PAS-2S]
|
|
| 19 |
G3956
Πᾶν
Всякого
[A-NSN]
|
G4416
πρωτότοκον,
первенца,
[A-NSN]
|
G5088
τεχθῇ
родиться
[V-APS-3S]
|
G1016
βουσίν
волов
[N-DPM]
|
G4263
προβάτοις
овец
[N-DPN]
|
ἀρσενικά,
мужского пола,
[A-APN]
|
G37
ἁγιάσεις
посвятишь
[V-FAI-2S]
|
G2962
κυρίῳ
Господу
[N-DSM]
|
G4675
σου·
твоему;
[P-GS]
|
G2041
ἐργᾷ
сделаешь
[V-FMI-2S]
|
G4416
πρωτοτόκῳ
первородному
[A-DSM]
|
G3448
μόσχῳ
телёнку
[N-DSM]
|
G2751
κείρῃς
острижёшь
[V-AAS-2S]
|
G4416
πρωτότοκον
первенца
[A-ASN]
|
G4263
προβάτων
овец
[N-GPN]
|
|
| 20 |
G1725
ἔναντι
перед
[PREP]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
G5315
φάγῃ
съешь
[V-FMI-2S]
|
G1763
ἐνιαυτὸν
год
[N-ASM]
|
G1763
ἐνιαυτοῦ
в год
[N-GSM]
|
G5117
τόπῳ,
месте,
[N-DSM]
|
G1586
ἐκλέξηται
изберёт
[V-AMS-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
|
| 21 |
G3470
μῶμος,
порок,
[N-NSM]
|
G5560
χωλὸν
хромое
[A-NSN]
|
G5185
τυφλὸν
слепое
[A-NSN]
|
G3470
μῶμος
порок
[N-NSM]
|
G4190
πονηρός,
злой,
[A-NSM]
|
G2380
θύσεις
заколешь
[V-FAI-2S]
|
G2962
κυρίῳ
Господу
[N-DSM]
|
G4675
σου·
твоему;
[P-GS]
|
|
| 22 |
G4172
πόλεσίν
городах
[N-DPF]
|
G5315
φάγῃ
съешь
[V-FMI-2S]
|
G169
ἀκάθαρτος
нечистый
[A-NSM]
|
G2513
καθαρὸς
чистый
[A-NSM]
|
G5615
ὡσαύτως
так же
[ADV]
|
G2068
ἔδεται
съест
[V-FMI-3S]
|
G1393
δορκάδα
антилопу
[N-ASF]
|
|
| 23 |
G2068
φάγεσθε,
съешь,
[V-FMI-2P]
|
G1632
ἐκχεεῖς
вылей
[V-FAI-2S]
|
G5204
ὕδωρ.
воду.
[N-ASN]
|
|
