| 1 |
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G2348
τέθνηκεν
умер
[V-RAI-3S]
|
G5495
χεῖρες
ру́ки
[N-NPF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
παρείθησαν.
были ослаблены.
|
|
| 2 |
G2233
ἡγούμενοι
предводительствующие
[V-PNP-NPM]
|
G4549
Σαουλ,
Саула,
[N-PRI]
|
G1208
δευτέρω̣
второму
[A-DSM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G958
Βενιαμιν·
Вениамина;
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G958
Βενιαμιν,
Вениамина,
[N-PRI]
|
|
| 3 |
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G3778
ταύτης.
этого.
[D-GSF]
|
|
| 4 |
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G4228
πόδας·
[в] ногах;
[N-APM]
|
G2064
ἐλθεῖν
прийти
[V-2AAN]
|
G4549
Σαουλ
[о] Сауле
[N-PRI]
|
Ιεζραελ,
Иезрееля,
[N-PRI]
|
G142
ἦρεν
подняла
[V-AAI-3S]
|
τιθηνὸς
воспитательница
[A-NSF]
|
G5343
ἔφυγεν,
побежала,
[V-2AAI-3S]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G4098
ἔπεσεν
он упал
[V-2AAI-3S]
|
|
| 5 |
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G1525
εἰσῆλθον
вошли
[V-2AAI-3P]
|
G2738
καύματι
зной
[N-DSN]
|
G2518
ἐκάθευδεν
спал
[V-IAI-3S]
|
G2845
κοίτη̣
постели
[N-NSF]
|
G3314
μεσημβρίας,
среди дня,
[N-GSF]
|
|
| 6 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2377
θυρωρὸς
привратник
[N-NSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2518
ἐκάθευδεν,
заснул,
[V-IAI-3S]
|
G80
ἀδελφοὶ
братья
[N-VPM]
|
|
| 7 |
G1525
εἰσῆλθον
вошли
[V-2AAI-3P]
|
G3624
οἶκον,
дом,
[N-ASM]
|
G2518
ἐκάθευδεν
спал
[V-IAI-3S]
|
G2825
κλίνης
кровати
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ,
своей,
[P-GSM]
|
ἀφαιροῦσιν
снимают
[V-PAI-3P]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G2983
ἔλαβον
взяли
[V-2AAI-1S]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G565
ἀπῆλθον
ушли
[V-2AAI-3P]
|
G3598
ὁδὸν
[в] путь
[N-ASF]
|
G1424
δυσμὰς
западу
[N-APF]
|
G3571
νύκτα.
ночь.
[N-ASF]
|
|
| 8 |
G5342
ἤνεγκαν
принесли
[V-AAI-3P]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G2776
κεφαλὴ
голова
[N-NSF]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G2190
ἐχθροῦ
врага
[A-GSM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G2212
ἐζήτει
искал
[V-IAI-3S]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κυρίω̣
господину
[N-DSM]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G1557
ἐκδίκησιν
отмщение
[N-ASF]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G3778
αὕτη,
этот,
[D-NSF]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G2190
ἐχθροῦ
врага
[A-GSM]
|
G4690
σπέρματος
семени
[N-GSN]
|
|
| 9 |
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G80
ἀδελφω̣
брату
[N-DSM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G3084
ἐλυτρώσατο
освободил
[V-AMI-3S]
|
G3956
πάσης
всякого
[A-GSF]
|
G2347
θλίψεως,
притеснения,
[N-GSF]
|
|
| 10 |
G2348
τέθνηκεν
умер
[V-RAI-3S]
|
G2097
εὐαγγελιζόμενος
благовозвещающий
[V-PMP-NSM]
|
G1799
ἐνώπιόν
передо
[ADV]
|
G615
ἀπέκτεινα
убил
[V-AAI-1S]
|
G3739
ω̣
которому
[R-DSN]
|
G1163
ἔδει
надлежало
[V-IQI-3S]
|
G1325
δοῦναι
воздать
[V-2AAN]
|
εὐαγγέλια·
[за] хорошую весть;
|
|
| 11 |
G4190
πονηροὶ
злые
[A-NPM]
|
G1342
δίκαιον
праведного
[A-ASM]
|
G2845
κοίτης
постели
[N-GSF]
|
G1567
ἐκζητήσω
я взыщу
[V-AAS-1S]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
ἐξολεθρεύσω
истреблю
[V-FAI-1S]
|
G1093
γῆς.
земли́.
[N-GSF]
|
|
| 12 |
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3808
παιδαρίοις
слугам
[N-DPN]
|
ἀποκτέννουσιν
они убивают
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G4228
πόδας
но́ги
[N-APM]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G2290
ἔθαψαν
похоронили
[V-AAI-3P]
|
G5028
τάφω̣
могиле
[N-DSM]
|
|
