| 1 |
G1096
ἐγένετο
был
[V-2ADI-3S]
|
G3042
λιμὸς
голод
[N-NSM]
|
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G1763
ἐνιαυτὸς
год
[N-NSM]
|
G2192
ἐχόμενος
держащийся
[V-PMPNS]
|
G1763
ἐνιαυτοῦ,
года,
[N-GSM]
|
G2212
ἐζήτησεν
вопросил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G93
ἀδικία
неправда
[N-DSF]
|
G2288
θανάτω̣
[в] смерти
[N-DSM]
|
G129
αἱμάτων
кровей
[N-GPN]
|
G2289
ἐθανάτωσεν
умертвил
[V-AAI-3S]
|
|
| 2 |
G2564
ἐκάλεσεν
позвал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G846
αὐτούς·
ним;
[P-APM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1510
εἰσίν,
есть,
[V-PXI-3P]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
Αμορραίου,
Аморрея,
[N-GSM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
ὤμοσαν
поклялись
[V-AAI-3P]
|
G2212
ἐζήτησεν
искал
[V-AAI-3S]
|
G3960
πατάξαι
поразить
[V-AAN]
|
G2206
ζηλῶσαι
ревновании
[V-AAN]
|
G5207
υἱοὺς
[к] сыновьям
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2455
Ιουδα.
Иуды.
[N-GSM]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
ἐξιλάσομαι
умилостивлю
[V-FMI-1S]
|
G2127
εὐλογήσετε
благословите
[V-FAI-2P]
|
G2817
κληρονομίαν
наследие
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου;
Го́спода?
[N-GSM]
|
|
| 4 |
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G4549
Σαουλ
Саулом
[N-PRI]
|
G3624
οἴκου
домом
[N-GSM]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G2289
θανατῶσαι
[чтобы] умертвить
[V-AAN]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиле.
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал он
[V-2AAI-3S]
|
G3004
λέγετε
говорите
[V-PAM-2P]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
|
| 5 |
εἶπαν
сказали они
[V-AAI-3P]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G435
ἀνὴρ
Мужчина
[N-NSM]
|
G4931
συνετέλεσεν
устремился
[V-AAI-3S]
|
G1377
ἐδίωξεν
стал гнать
[V-AAI-3S]
|
ἐξολεθρεῦσαι
[чтобы] истребить
[V-AAN]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G2476
ἑστάναι
пребывать
[V-RAN]
|
G3956
παντὶ
всяком
[A-DSM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
|
| 6 |
G1325
δότω
пусть даст
[V-2AAM-3S]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
ἐξηλιάσωμεν
повесим на солнце
|
G2962
κυρίω̣
[перед] Господом
[N-DSM]
|
G4549
Σαουλ
Сауловом
[N-PRI]
|
G1588
ἐκλεκτοὺς
избранных
[A-APM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεύς
царь
[N-NSM]
|
G1325
δώσω.
дам.
[V-FAI-1S]
|
|
| 7 |
G5339
ἐφείσατο
пожалел
[V-ADI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G3727
ὅρκον
клятвы
[N-ASM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]
|
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G3319
μέσον
среди
[A-ASN]
|
G4549
Σαουλ.
Саула.
[N-PRI]
|
|
| 8 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατρὸς
дочери
[N-GSF]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G5088
ἔτεκεν
она родила
[V-2AAI-3S]
|
G4549
Σαουλ,
Саулу,
[N-PRI]
|
G4002
πέντε
пятерых
[A-NUI]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατρὸς
дочери
[N-GSF]
|
G4549
Σαουλ,
Саула,
[N-PRI]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G5088
ἔτεκεν
она родила
[V-2AAI-3S]
|
|
| 9 |
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
ἐξηλίασαν
повесили на солнце
|
G2962
κυρίου,
Господом,
[N-GSM]
|
G4098
ἔπεσαν
пали
[V-AAI-3P]
|
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G2326
θερισμοῦ
жатвы
[N-GSM]
|
G4413
πρώτοις
первых
[A-DPM]
|
G2326
θερισμοῦ
жатвы
[N-GSM]
|
G2915
κριθῶν.
ячменя.
[N-GPF]
|
|
| 10 |
G2983
ἔλαβεν
взяла
[V-2AAI-3S]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
G4526
σάκκον
вретище
[N-ASM]
|
G4078
ἔπηξεν
установила
[V-AAI-3S]
|
G846
αὑτῇ
себе самой
[P-DSF]
|
G4073
πέτραν
камне
[N-ASF]
|
G2326
θερισμοῦ
жатвы
[N-GSM]
|
G2915
κριθῶν,
ячменя,
[N-GPF]
|
ἔσταξεν
пролила
[V-AAI-3S]
|
G3772
οὐρανοῦ,
неба,
[N-GSM]
|
G1325
ἔδωκεν
дала
[V-AAI-3S]
|
G4071
πετεινὰ
птицы
[N-NPN]
|
G3772
οὐρανοῦ
неба
[N-GSM]
|
καταπαῦσαι
[чтобы] стали покоиться
|
G2250
ἡμέρας
днём
[N-GSF]
|
G2342
θηρία
звери
[N-NPN]
|
G3571
νυκτός.
ночью.
[N-GSF]
|
|
| 11 |
G518
ἀπηγγέλη
было сообщено
[V-2API-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделала
[V-AAI-3S]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
παλλακὴ
наложница
[N-NSF]
|
G4549
Σαουλ,
Саула,
[N-PRI]
|
G2638
κατέλαβεν
захватил
[V-2AAI-3S]
|
γιγάντων,
исполинов,
[N-GPM]
|
|
| 12 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2813
ἔκλεψαν
тайком захватили
[V-AAI-3P]
|
G4113
πλατείας
улицы
[N-APF]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G2476
ἔστησαν
поставили
[V-2AAI-3P]
|
G2250
ἡμέρᾳ,
день,
[N-DSF]
|
G3960
ἐπάταξαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
|
| 13 |
G399
ἀνήνεγκεν
понёс
[V-AAI-3S]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
G4863
συνήγαγεν
собрал
[V-AAI-3S]
|
ἐξηλιασμένων.
повешенных на солнце.
|
|
| 14 |
G2290
ἔθαψαν
похоронили
[V-AAI-3P]
|
G4549
Σαουλ
Саула
[N-PRI]
|
ἡλιασθέντων
повешенных на солнце
|
G958
Βενιαμιν
Вениамина
[N-PRI]
|
G5028
τάφω̣
могиле
[N-DSM]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G935
βασιλεύς.
царь.
[N-NSM]
|
ἐπήκουσεν
внял
[V-AAI-3S]
|
G5023
ταῦτα.
этого.
[D-APN]
|
|
| 15 |
G1096
ἐγενήθη
произошла
[V-AOI-3S]
|
G4171
πόλεμος
война
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израилем.
[N-PRI]
|
G2597
κατέβη
сошёл
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G246
ἀλλοφύλων,
иноплеменными,
[A-GPM]
|
G1590
ἐξελύθη
устал
[V-API-3S]
|
G1138
Δαυιδ.
Давид.
[N-PRI]
|
|
| 16 |
ἐκγόνοις
потомками
[A-DPM]
|
G5145
τριακοσίων
трёхсот
[A-GPM]
|
G5475
χαλκοῦ
меди
[A-GSM]
|
περιεζωσμένος
препоясанный
|
κορύνην,
[в] боевую палицу,
|
G3960
πατάξαι
поразить
[V-AAN]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
|
| 17 |
G997
ἐβοήθησεν
помог
[V-AAI-3S]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G2289
ἐθανάτωσεν
умертвил
[V-AAI-3S]
|
ὤμοσαν
поклялись
[V-AAI-3P]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
ἐξελεύση̣
выйдешь
[V-FMI-2S]
|
G4171
πόλεμον
войну
[N-ASM]
|
G3088
λύχνον
светильник
[N-ASF]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 18 |
G1096
ἐγενήθη
произошла
[V-AOI-3S]
|
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G4171
πόλεμος
война
[N-NSM]
|
G246
ἀλλοφύλων.
иноплеменными.
[A-GPM]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G3588
τὸν
который
[T-ASM]
|
ἐκγόνοις
потомками
[A-DPM]
|
|
| 19 |
G1096
ἐγένετο
произошла
[V-2ADI-3S]
|
G4171
πόλεμος
война
[N-NSM]
|
G246
ἀλλοφύλων.
иноплеменными.
[A-GPM]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
Βαιθλεεμίτης
Вифлеемлянин
|
G80
[ἀδελφόν]
[брата]
[N-ASM]
|
G3586
ξύλον
дерево
[N-ASN]
|
ἀντίον
навой ткацкого станка
|
|
| 20 |
G1096
ἐγένετο
произошла
[V-2ADI-3S]
|
G4171
πόλεμος
война
[N-NSM]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G1147
δάκτυλοι
пальцы
[N-NPM]
|
G1147
δάκτυλοι
пальцы
[N-NPM]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G5064
τέσσαρες
четыре
[A-NPF]
|
G706
ἀριθμω̣,
числом,
[N-DSM]
|
G5088
ἐτέχθη
был рождён
[V-API-3S]
|
|
| 21 |
G3679
ὠνείδισεν
побранил он
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G4584
Σεμει
Семея
[N-PRI]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
|
| 22 |
G5064
τέσσαρες
Четверо
[A-NPF]
|
G5088
ἐτέχθησαν
были рождены
[V-API-3P]
|
γιγάντων
исполинов
[N-GPM]
|
G3624
οἶκος,
семья,
[N-NSM]
|
G4098
ἔπεσαν
пали
[V-AAI-3P]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G1401
δούλων
рабов
[N-GPM]
|
|
