| 1 |
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3928
παρῆλθεν
прошёл
[V-2AAI-3S]
|
G1024
βραχύ
малое
[A-ASN]
|
G5100
τι
какое-то
[X-NSN]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3808
παιδάριον
слуга
[N-NSN]
|
G2201
ζεῦγος
пара
[N-NSN]
|
ἐπισεσαγμένων,
снабжённых,
|
G1250
διακόσιοι
двести
[A-NPM]
|
G740
άρτοι
хлебов
[N-NPM]
|
G3631
οἴνου.
вина́.
[N-GSM]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4671
σοι;
[у] тебя?
[P-2DS]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G5268
ὑποζύγια
Вьючные животные
[N-APN]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
ἐπικαθῆσθαι,
[чтобы] сидеть,
|
G1035
βρῶσιν
пищу
[N-ASF]
|
G3808
παιδαρίοις,
слугам,
[N-DPN]
|
G4095
πιεῖν
попить
[V-2AAN]
|
G2048
ἐρήμω̣.
пустыне.
[A-DSF]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεύς
царь
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
господина
[N-GSM]
|
G4675
σου;
твоего?
[P-2GS]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G2521
κάθηται
он сидит
[V-PMI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G2036
εἶπεν
сказал он
[V-2AAI-3S]
|
G4594
Σήμερον
Сегодня
[ADV]
|
G1994
ἐπιστρέψουσίν
возвратят
[V-FAI-3P]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G932
βασιλείαν
царство
[N-ASF]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G3450
μου.
моего.
[P-1GS]
|
|
| 4 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G1510
ἐστὶν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2147
Εὕροιμι
Да найду
[V-AAO-1S]
|
G5485
χάριν
благоволение
[N-ASF]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G4675
σου,
твоих,
[P-2GS]
|
G2962
κύριέ
господин
[N-VSM]
|
G935
βασιλεῦ.
царь.
[N-VSM]
|
|
| 5 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G1607
ἐξεπορεύετο
выходил
[V-INI-3S]
|
G4772
συγγενείας
родства
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G4549
Σαουλ,
Саула,
[N-PRI]
|
G4584
Σεμει
Семей
[N-PRI]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел он
[V-2AAI-3S]
|
G1607
ἐκπορευόμενος
выходя
[V-PMPNS]
|
καταρώμενος
проклиная
[V-PMPNS]
|
|
| 6 |
G3037
λίθοις
камнями
[N-DPM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G3816
παῖδας
слуг
[N-APM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G1415
δυνατοὶ
сильные
[A-NPM]
|
G1188
δεξιῶν
справа
[A-GPM]
|
G2176
εὐωνύμων
слева
[A-GPM]
|
G935
βασιλέως.
царя.
[N-GSM]
|
|
| 7 |
G3004
ἔλεγεν
говорил
[V-IAI-3S]
|
G4584
Σεμει
Семей
[N-PRI]
|
καταρᾶσθαι
проклинания
[V-APN]
|
G1831
Ἔξελθε
Выйди
[V-2AAM-2S]
|
G1831
ἔξελθε,
выйди,
[V-2AAM-2S]
|
G129
αἱμάτων
кровей
[N-GPN]
|
παράνομος·
противозаконный;
|
|
| 8 |
G1994
ἐπέστρεψεν
обратил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G129
αἵματα
кро́ви
[N-APN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G4549
Σαουλ,
Саула,
[N-PRI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G936
ἐβασίλευσας
воцарился ты
[V-AAI-2S]
|
G846
αὐτοῦ,
него,
[P-GSM]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G932
βασιλείαν
царство
[N-ASF]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалома
[N-OI]
|
G4675
σου·
твоего;
[P-2GS]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G2549
κακίᾳ
злобе
[N-DSF]
|
G4675
σου,
твоей,
[P-2GS]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G129
αἱμάτων
кровей
[N-GPN]
|
|
| 9 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
καταρᾶται
проклинает
[V-PMI-3S]
|
G2348
τεθνηκὼς
умерший
[V-RAP-NSM]
|
G2962
κύριόν
господина
[N-ASM]
|
G935
βασιλέα;
царя?
[N-ASM]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
|
| 10 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεύς
царь
[N-NSM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G863
άφετε
Оставьте
[V-2AAM-2P]
|
καταράσθω,
пусть проклинает,
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
καταρᾶσθαι
проклинать
[V-APN]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G2046
ἐρεῖ
скажет
[V-FAI-3S]
|
G4160
ἐποίησας
ты сделал
[V-AAI-2S]
|
|
| 11 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3956
πάντας
всем
[A-APM]
|
G3816
παῖδας
слугам
[N-APM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1831
ἐξελθὼν
вышедший
[V-2AAP-NSM]
|
G2836
κοιλίας
утробы
[N-GSF]
|
G2212
ζητεῖ
ищет
[V-PAM-2S]
|
G4369
προσέτι
сверх того
[ADV]
|
G863
άφετε
оставьте
[V-2AAM-2P]
|
καταρᾶσθαι,
проклинать,
[V-APN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος·
Господь;
[N-NSM]
|
|
| 12 |
G3708
ἴδοι
увидел бы
[V-AAO-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5013
ταπεινώσει
унижение
[V-FAI-3S]
|
G1994
ἐπιστρέψει
вернёт
[V-FAI-3S]
|
G2671
κατάρας
проклятия
[N-GSF]
|
G2250
ἡμέρᾳ
[в] день
[N-DSF]
|
G3778
ταύτη̣.
этот.
[D-DSF]
|
|
| 13 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3598
ὁδω̣,
дороге,
[N-DSF]
|
G4584
Σεμει
Семей
[N-PRI]
|
G4198
ἐπορεύετο
шёл
[V-INI-3S]
|
G3735
ὄρους
горы́
[N-GSN]
|
G2192
ἐχόμενα
держась
[V-PPP-APN]
|
G4198
πορευόμενος
идя
[V-PNP-NSM]
|
καταρώμενος
проклиная
[V-PMPNS]
|
G3037
λίθοις
камнями
[N-DPM]
|
|
| 14 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
|
| 15 |
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G1525
εἰσῆλθον
вошли
[V-2AAI-3P]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
|
| 16 |
G1096
ἐγενήθη
было
[V-AOI-3S]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G53
Αβεσσαλωμ,
Авессалому,
[N-OI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалому
[N-OI]
|
G2212
Ζήτω
Да живёт
[V-PAI-1S]
|
G935
βασιλεύς.
царь.
[N-NSM]
|
|
| 17 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G1656
ἔλεός
милость
[N-ASN]
|
G2083
ἑταίρου
дру́гом
[N-GSM]
|
G4675
σου;
твоим?
[P-2GS]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G2083
ἑταίρου
дру́гом
[N-GSM]
|
G4675
σου;
твоим?
[P-2GS]
|
|
| 18 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалому
[N-OI]
|
G3739
οὗ
которого
[R-GSM]
|
G1586
ἐξελέξατο
избрал
[V-AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G1510
ἔσομαι
буду
[V-FXI-1S]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
|
| 19 |
G1208
δεύτερον
второе
[ADV]
|
G1398
δουλεύσω;
буду служить?
[V-FAI-1S]
|
G3780
οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G1398
ἐδούλευσα
я послужил
[V-AAI-1S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G3962
πατρός
отцом
[N-GSM]
|
G4675
σου,
твоим,
[P-2GS]
|
G1510
ἔσομαι
буду
[V-FXI-1S]
|
G1799
ἐνώπιόν
перед
[ADV]
|
G4675
σου.
тобой.
[P-2GS]
|
|
| 20 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G5342
Φέρετε
Несите
[V-PAM-2P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
самими собою
[F-3DPM]
|
G1012
βουλὴν
совет
[N-ASF]
|
G4160
ποιήσωμεν.
мы сделаем.
[V-AAS-1P]
|
|
| 21 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалому
[N-OI]
|
G1525
Εἴσελθε
Войди
[V-2AAM-2S]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G2641
κατέλιπεν
он оставил
[V-2AAI-3S]
|
G5442
φυλάσσειν
стеречь
[V-PAN]
|
G191
ἀκούσεται
услышит
[V-FMI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G3962
πατέρα
отца
[N-ASM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G5495
χεῖρες
ру́ки
[N-NPF]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G3588
τῶν
которых
[T-GPM]
|
G4675
σοῦ.
тобой.
[P-2GS]
|
|
| 22 |
G4633
σκηνὴν
шатёр
[N-ASF]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалому
[N-OI]
|
G1430
δῶμα,
крыше,
[N-ASN]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G3788
ὀφθαλμοὺς
глаза́ми
[N-APM]
|
G3956
παντὸς
всего
[A-GSM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 23 |
G1012
βουλὴ
совет
[N-DSF]
|
G1011
ἐβουλεύσατο
стал советовать он
[V-ADI-3S]
|
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G4413
πρώταις,
прежние,
[A-DPFS]
|
G5158
τρόπον
образом
[N-ASM]
|
G3056
λόγω̣
Слову
[N-DSM]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G3956
πᾶσα
всякий
[A-NSF]
|
G1012
βουλὴ
совет
[N-DSF]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G53
Αβεσσαλωμ.
Авессалому.
[N-OI]
|
|
