| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1438
ἑαυτω̣
себе самому
[F-3DSM]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G716
άρματα
колесницы
[N-APN]
|
G2462
ἵππους
коней
[N-APM]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
παρατρέχειν
[чтобы] бежать
|
G1715
ἔμπροσθεν
перед
[PREP]
|
|
| 2 |
G3719
ὤρθρισεν
встал
[V-AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G2476
ἔστη
стал
[V-2AAI-3S]
|
G5495
χεῖρα
стороной
[N-ASF]
|
G3598
ὁδοῦ
доро́ги
[N-GSF]
|
G4439
πύλης,
воро́т,
[N-GSF]
|
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G435
ἀνήρ,
мужчина,
[N-NSM]
|
G3739
ω̣
которому
[R-DSN]
|
G1096
ἐγένετο
случился
[V-2ADI-3S]
|
G2920
κρίσις,
суд,
[N-NSF]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2920
κρίσιν,
суд,
[N-ASF]
|
G994
ἐβόησεν
воззвал
[V-AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G3004
ἔλεγεν
говорил
[V-IAI-3S]
|
G4169
ποίας
какого
[I-GSF]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G435
ἀνήρ
мужчина
[N-NSM]
|
G1520
μιᾶς
одного
[A-GSF]
|
G5443
φυλῶν
из колен
[N-GPF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G3056
λόγοι
слова́
[N-NPM]
|
G18
ἀγαθοὶ
хороши́
[A-NPM]
|
G191
ἀκούων
слушающий
[V-PAP-NSM]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G935
βασιλέως·
царя;
[N-GSM]
|
|
| 4 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G2525
καταστήσει
поставит
[V-FAI-3S]
|
G2923
κριτὴν
судью
[N-ASM]
|
G2064
ἐλεύσεται
будет приходить
[V-FDI-3S]
|
G3739
ω̣
которому
[R-DSN]
|
G1510
η̣
будет
[V-PXS-3S]
|
G485
ἀντιλογία
спор
[N-DSF]
|
G2920
κρίσις,
суд,
[N-NSF]
|
δικαιώσω
призна́ю справедливым
|
|
| 5 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G1448
ἐγγίζειν
приближении
[V-PAN]
|
G4352
προσκυνῆσαι
поклониться
[V-AAN]
|
G1614
ἐξέτεινεν
вытянул
[V-AAI-3S]
|
G2705
κατεφίλησεν
стал целовать
[V-AAI-3S]
|
|
| 6 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G5124
τοῦτο
этому
[D-ASN]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израилю
[N-PRI]
|
παραγινομένοις
прибывающим
|
G935
βασιλέα,
царю,
[N-ASM]
|
ἰδιοποιεῖτο
присваивал себе
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 7 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G5056
τέλους
конце
[N-GSN]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорока́
[A-NUI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G3962
πατέρα
отцу
[N-ASM]
|
G846
αὐτοῦ
своему
[P-GSM]
|
G4198
Πορεύσομαι
Пойду
[V-FDI-1S]
|
G2171
εὐχάς
обеты
[N-APF]
|
G2172
ηὐξάμην
я пообещал
[V-AMI-1S]
|
G2962
κυρίω̣,
Го́споду,
[N-DSM]
|
|
| 8 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2172
ηὔξατο
пообещал
[V-AMI-3S]
|
G3611
οἰκεῖν
жительства
[V-PAN]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1994
ἐπιστρέφων
возвращая
[V-PAPNS]
|
G1994
ἐπιστρέψη̣
возвратит
[V-AAS-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалим,
[DSF]
|
G2962
κυρίω̣.
Го́споду.
[N-DSM]
|
|
| 9 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεύς
царь
[N-NSM]
|
G1515
εἰρήνην·
мире;
[N-ASF]
|
G450
ἀναστὰς
встав
[V-2AAP-NSM]
|
G4198
ἐπορεύθη
он пошёл
[V-AOI-3S]
|
|
| 10 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G2685
κατασκόπους
разведчиков
[N-APM]
|
G5443
φυλαῖς
колена
[N-DPF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G191
ἀκοῦσαι
услышания
[V-AAN]
|
G5456
φωνὴν
голос
[N-ASF]
|
G2046
ἐρεῖτε
скажете
[V-FAI-2P]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
|
| 11 |
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессаломом
[N-OI]
|
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G1250
διακόσιοι
двести
[A-NPM]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G2822
κλητοὶ
званые
[A-NPM]
|
G4198
πορευόμενοι
идущие
[V-PNP-NPM]
|
G572
απλότητι
простотой
[N-DSF]
|
G1097
ἔγνωσαν
узнали они
[V-2AAI-3P]
|
G4487
ῥῆμα.
слово.
[N-NSN]
|
|
| 12 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G2564
ἐκάλεσεν
призвал
[V-AAI-3S]
|
G4825
σύμβουλον
советника
[N-ASM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
θυσιάζειν
жертвоприношения
|
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
σύστρεμμα
сборище
[N-NSN]
|
G2478
ἰσχυρόν,
сильное,
[A-ASM]
|
G4198
πορευόμενος
ходящий
[V-PNP-NSM]
|
G4183
πολὺς
многочисленный
[A-NSM]
|
G53
Αβεσσαλωμ.
Авессалом.
[N-OI]
|
|
| 13 |
G3854
παρεγένετο
прибыл
[V-2ADI-3S]
|
G518
ἀπαγγέλλων
сообщающий
[V-PAP-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1096
Ἐγενήθη
Было сделано
[V-AOI-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G53
Αβεσσαλωμ.
Авессалома.
[N-OI]
|
|
| 14 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3816
παισὶν
слугам
[N-DPM]
|
G3588
τοῖς
которые
[T-DPM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G450
Ἀνάστητε
Встаньте
[V-AAD-2P]
|
G5343
φύγωμεν,
побежим,
[V-AAS-1P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G4991
σωτηρία
спасение
[N-NSF]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G53
Αβεσσαλωμ·
Авессалома;
[N-OI]
|
G4198
πορευθῆναι,
отправиться,
[V-AON]
|
G2638
καταλάβη̣
настиг бы
[V-2AAS-3S]
|
G2549
κακίαν
злобу
[N-ASF]
|
G3960
πατάξη̣
поразил бы
[V-AAS-3S]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G4750
στόματι
остриём
[N-DSN]
|
G3162
μαχαίρης.
меча.
[N-GSF]
|
|
| 15 |
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G3956
πάντα,
всему,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G2962
κύριος
господин
[N-NSM]
|
G935
βασιλεύς,
царь,
[N-NSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3816
παῖδές
рабы
[N-NPM]
|
|
| 16 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4228
ποσὶν
ногами
[N-DPM]
|
G846
αὐτῶν·
своими;
[P-GPM]
|
G863
ἀφῆκεν
оставил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G1135
γυναῖκας
жён
[N-APF]
|
παλλακῶν
наложниц
[N-GPF]
|
G5442
φυλάσσειν
стеречь
[V-PAN]
|
G3624
οἶκον.
дом.
[N-ASM]
|
|
| 17 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G2476
ἔστησαν
стали
[V-2AAI-3P]
|
G3112
μακράν.
дальнем.
[ADV]
|
|
| 18 |
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
|
παρῆγον
передвигались
[V-IAI-3P]
|
G2476
ἔστησαν
стали
[V-2AAI-3P]
|
G1636
ἐλαίας
маслины
[N-APF]
|
G2048
ἐρήμω̣·
пустыне;
[A-DSF]
|
G3899
παρεπορεύετο
проходил
[V-IMI-3S]
|
G2192
ἐχόμενος
держась
[V-PMPNS]
|
μαχηταί,
храбрецы,
[N-NPM]
|
G1812
ἑξακόσιοι
шестьсот
[A-NPM]
|
G435
άνδρες,
мужей,
[N-NPM]
|
G3918
παρῆσαν
присутствовали
[V-IXI-3P]
|
G5495
χεῖρα
руки́
[N-ASF]
|
G1812
ἑξακόσιοι
шестьсот
[A-NPM]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G2064
ἐλθόντες
пришедшие
[V-2AAP-NPM]
|
G4228
ποσὶν
ногами
[N-DPM]
|
G846
αὐτῶν
своими
[P-GPM]
|
G4198
πορευόμενοι
идущие
[V-PNP-NPM]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G935
βασιλέως.
царя.
[N-GSM]
|
|
| 19 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4198
πορεύη̣
идёшь
[V-PAS-3S]
|
G2257
ἡμῶν;
нами?
[P-1GP]
|
G1994
ἐπίστρεφε
Возвратись
[V-PAD-2S]
|
G3611
οἴκει
живи
[V-PAI-3S]
|
G935
βασιλέως,
царём,
[N-GSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3581
ξένος
чужеземец
[A-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5117
τόπου
ме́ста
[N-GSM]
|
G4675
σου.
твоего.
[P-2GS]
|
|
| 20 |
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
μεταναστήσεις
ты переместишься
|
G5117
τόπον
[в] место
[N-ASM]
|
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G3326
μεθ’
вместе с
[PREP]
|
G4198
πορευθῆναι;
пойти?
[V-AON]
|
G4198
πορεύσομαι
пойду
[V-FDI-1S]
|
G4198
πορευθῶ.
пойду.
[V-AOS-1S]
|
G1994
ἐπίστρεψον
возврати
[V-AAD-2S]
|
G80
ἀδελφούς
братьев
[N-APM]
|
G4675
σοῦ,
тобой,
[P-2GS]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4160
ποιήσει
сотворит
[V-FAI-3S]
|
G1656
ἔλεος
милость
[N-ASN]
|
G225
ἀλήθειαν.
истину.
[N-ASF]
|
|
| 21 |
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριός
господин
[N-NSM]
|
G935
βασιλεύς,
царь,
[N-NSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5117
τόπον,
место,
[N-ASM]
|
G1510
η̣
будет
[V-PXS-3S]
|
G2962
κύριός
господин
[N-NSM]
|
G2288
θάνατον
смерть
[N-ASM]
|
G2222
ζωήν,
жизнь,
[N-ASF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
|
| 22 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1204
Δεῦρο
Иди сюда
[V-XXM-2S]
|
G1700
ἐμοῦ·
мной;
[P-1GS]
|
G3928
παρῆλθεν
перешёл
[V-2AAI-3S]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G3793
ὄχλος
толпа
[N-NSM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
|
| 23 |
G2799
ἔκλαιεν
плакала
[V-IAI-3S]
|
G5456
φωνῇ
голосом
[N-DSF]
|
G3173
μεγάλη̣.
громким.
[A-NSF]
|
G3899
παρεπορεύοντο
проходили
[V-INI-3P]
|
G2748
Κεδρων,
Кедрон,
[N-PRI]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1224
διέβη
перешёл
[V-AAI-3S]
|
G2748
Κεδρων·
Кедрон;
[N-PRI]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G3899
παρεπορεύοντο
проходили
[V-INI-3P]
|
G4383
πρόσωπον
поверхности
[N-ASN]
|
G3598
ὁδοῦ
доро́ги
[N-GSF]
|
G2048
ἔρημον.
пустыню.
[A-ASF]
|
|
| 24 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4524
Σαδωκ
Садок
[N-PRI]
|
G3019
Λευῖται
Левиты
[N-NPM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G142
αἴροντες
носящие
[V-PAPNP]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2476
ἔστησαν
поставили
[V-2AAI-3P]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G2316
θεοῦ,
Бога,
[N-GSM]
|
G305
ἀνέβη
поднялся
[V-2AAI-3S]
|
G8
Αβιαθαρ,
Авиафар,
[N-PRI]
|
G3973
ἐπαύσατο
прекратил
[V-AMI-3S]
|
G3928
παρελθεῖν
пройти
[V-2AAN]
|
G4172
πόλεως.
го́рода.
[N-GSF]
|
|
| 25 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4524
Σαδωκ
Садоку
[N-PRI]
|
G654
Ἀπόστρεψον
Возврати
[V-AAM-2S]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
G4172
πόλιν·
город;
[N-ASF]
|
G2147
εὕρω
найду
[V-2AAS-1S]
|
G5485
χάριν
благоволение
[N-ASF]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1994
ἐπιστρέψει
возвратит
[V-FAI-3S]
|
G1166
δείξει
покажет
[V-FAI-3S]
|
|
| 26 |
G2036
εἴπη̣
скажет
[V-2AAS-3S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1510
εἰμι,
есть,
[V-PXI-1S]
|
G4160
ποιείτω
пусть делает
[V-PAM-3S]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
|
| 27 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4524
Σαδωκ
Садоку
[N-PRI]
|
G2409
ἱερεῖ
священнику
[N-DSM]
|
G1492
Ἴδετε
Посмотри́те
[V-2AAM-2P]
|
ἐπιστρέφεις
возвращаешься
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G1515
εἰρήνη̣,
мире,
[N-NSF]
|
G8
Αβιαθαρ
Авиафара
[N-PRI]
|
G3326
μεθ’
вместе с
[PREP]
|
G5216
ὑμῶν·
вами;
[P-2GP]
|
|
| 28 |
G1492
ἴδετε
Посмотри́те
[V-2AAM-2P]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G2048
ἐρήμου
пустыни
[A-GSF]
|
G2064
ἐλθεῖν
прийти
[V-2AAN]
|
G518
ἀπαγγεῖλαί
[чтобы] сообщить
[V-AAN]
|
|
| 29 |
G654
ἀπέστρεψεν
возвратил
[V-AAI-3S]
|
G4524
Σαδωκ
Садок
[N-PRI]
|
G8
Αβιαθαρ
Авиафар
[N-PRI]
|
G2787
κιβωτὸν
ковчег
[N-ASF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G2523
ἐκάθισεν
остался
[V-AAI-3S]
|
|
| 30 |
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G305
ἀνέβαινεν
поднимался
[V-IAI-3S]
|
G1636
ἐλαιῶν
Оливок
[N-GPF]
|
G305
ἀναβαίνων
поднимаясь
[V-PAP-NSM]
|
G2799
κλαίων
плача
[V-PAP-NSM]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
ἐπικεκαλυμμένος
покрывший
|
G4198
ἐπορεύετο
шёл
[V-INI-3S]
|
ἀνυπόδετος,
босой,
[A-NSF]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G1943
ἐπεκάλυψεν
покрыл
[V-AAI-3S]
|
G435
ἀνὴρ
[каждый] муж
[N-NSM]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G305
ἀνέβαινον
поднимались
[V-IAI-3P]
|
G305
ἀναβαίνοντες
поднимаясь
[V-PAP-NPM]
|
G2799
κλαίοντες.
плача.
[V-PAP-NPM]
|
|
| 31 |
G312
ἀνηγγέλη
было возвещено
[V-2API-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
συστρεφομένοις
объединяющихся
|
G53
Αβεσσαλωμ·
Авессаломом;
[N-OI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G1012
βουλὴν
совет
[N-ASF]
|
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
|
| 32 |
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2064
ἐρχόμενος
приходящий
[V-PNP-NSM]
|
G4352
προσεκύνησεν
поклонился
[V-AAI-3S]
|
G2316
θεω̣,
Богу,
[N-DSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G5509
χιτῶνα
хитон
[N-ASM]
|
G2776
κεφαλῆς
голове
[N-GSF]
|
|
| 33 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G1224
διαβῇς
перейдёшь
[V-AAS-2S]
|
G3326
μετ’
вместе со
[PREP]
|
G1700
ἐμοῦ,
мной,
[P-1GS]
|
G1510
ἔση̣
будешь
[V-FXI-2S]
|
|
| 34 |
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
ἐπιστρέψη̣ς,
возвратишься,
|
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалому
[N-OI]
|
G80
ἀδελφοί
братья
[N-VPM]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1510
εἰμι,
я есть,
[V-PXI-1S]
|
G935
βασιλεῦ,
царь,
[N-VSM]
|
G1439
ἔασόν
оставь
[V-AAD-2S]
|
G3962
πατρός
отца
[N-GSM]
|
G1510
ἤμην
я был
[V-IXI-1S]
|
G4674
σός·
твой;
[S-2NSM]
|
διασκεδάσεις
ты разрушишь
|
G3427
μοι
[для] меня
[P-1DS]
|
G1012
βουλὴν
совет
[N-ASF]
|
|
| 35 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4524
Σαδωκ
Садок
[N-PRI]
|
G8
Αβιαθαρ
Авиафар
[N-PRI]
|
G2409
ἱερεῖς,
священники,
[N-NPM]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G4487
ῥῆμα,
слово,
[N-NSN]
|
G191
ἀκούση̣ς
услышишь
[V-AAS-2S]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G312
ἀναγγελεῖς
возвестишь
[V-FAI-2S]
|
G4524
Σαδωκ
Садоку
[N-PRI]
|
G8
Αβιαθαρ
Авиафару
[N-PRI]
|
G2409
ἱερεῦσιν·
священникам;
[N-DPM]
|
|
| 36 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G4524
Σαδωκ
Садоку
[N-PRI]
|
G8
Αβιαθαρ,
Авиафару,
[N-PRI]
|
G4487
ῥῆμα,
слово,
[N-NSN]
|
G191
ἀκούσητε.
услышите.
[V-AAS-2P]
|
|
| 37 |
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G4172
πόλιν,
город,
[N-ASF]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G1531
εἰσεπορεύετο
входил
[V-INI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалим.
[DSF]
|
|
