| 1 |
G1096
ἐγενήθη
было
[V-AOI-3S]
|
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G53
Αβεσσαλωμ
[у] Авессалома
[N-OI]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G79
ἀδελφὴ
сестра
[N-NSF]
|
G2570
καλὴ
красивая
[A-DSF]
|
G1491
εἴδει
видом
[N-DSN]
|
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
G25
ἠγάπησεν
полюбил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ.
Давида.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G5620
ὥστε
так чтобы
[CONJ]
|
G79
ἀδελφὴν
сестры
[N-ASF]
|
G846
αὐτοῦ,
своей,
[P-GSM]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G3933
παρθένος
девица
[N-NSF]
|
G5246
ὑπέρογκον
трудное
[A-ASN]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G286
Αμνων
Амнона
[N-GPM]
|
G4160
ποιῆσαί
сделать
[V-AAN]
|
G5100
τι
что-нибудь
[X-NSN]
|
|
| 3 |
G286
Αμνων
[у] Амнона
[N-GPM]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G1138
Δαυιδ·
Давида;
[N-PRI]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G4680
σοφὸς
мудрый
[A-NSM]
|
G4970
σφόδρα.
очень.
[ADV]
|
|
| 4 |
G2036
εἶπεν
сказал он
[V-2AAI-3S]
|
G772
ἀσθενής,
немощный,
[A-NSF]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G4404
πρωί;
рано утром?
[ADV]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G79
ἀδελφὴν
сестру
[N-ASF]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалома
[N-OI]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G25
ἀγαπῶ.
люблю.
[V-PAI-1S-C]
|
|
| 5 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2837
Κοιμήθητι
Ложись спи
[V-APD-2S]
|
G2845
κοίτης
постели
[N-GSF]
|
μαλακίσθητι,
стань больным,
|
G1525
εἰσελεύσεται
войдёт
[V-FDI-3S]
|
G1492
ἰδεῖν
увидеть
[V-2AAN]
|
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G2064
Ἐλθέτω
Пусть придёт
[V-2AAM-3S]
|
G79
ἀδελφή
сестра
[N-NSF]
|
G4160
ποιησάτω
пусть сделает
[V-AAM-3S]
|
G3788
ὀφθαλμούς
глазах
[N-APM]
|
G1033
βρῶμα,
пищу,
[N-ASN]
|
G1492
ἴδω
увидел бы я
[V-2AAS-1S]
|
G5315
φάγω
поем
[V-2AAS-1S]
|
|
| 6 |
G2837
ἐκοιμήθη
лёг
[V-API-3S]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1492
ἰδεῖν
увидеть
[V-2AAN]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2064
Ἐλθέτω
Пусть придёт
[V-2AAM-3S]
|
G79
ἀδελφή
сестра
[N-NSF]
|
κολλυρισάτω
пусть испечёт
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
κολλυρίδας,
булки хле́ба,
|
G2068
φάγομαι
я буду есть
[V-FMI-1S]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
|
| 7 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4198
Πορεύθητι
Иди
[V-AOM-2S]
|
G286
Αμνων
Амнона
[N-GPM]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G4160
ποίησον
сделай
[V-AAM-2S]
|
G1033
βρῶμα.
пищу.
[N-ASN]
|
|
| 8 |
G4198
ἐπορεύθη
пошла
[V-AOI-3S]
|
G286
Αμνων
Амнона
[N-GPM]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G2837
κοιμώμενος.
лежащий.
[V-PPP-NSM]
|
G2983
ἔλαβεν
взяла
[V-2AAI-3S]
|
σταῖς
пшеничное тесто
[N-ASN]
|
G3788
ὀφθαλμοὺς
глазах
[N-APM]
|
ήψησεν
сварила
[V-AAI-3S]
|
κολλυρίδας·
булки хле́ба;
|
|
| 9 |
G2983
ἔλαβεν
взяла
[V-2AAI-3S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2309
ἠθέλησεν
захотел он
[V-AAI-3S]
|
G5315
φαγεῖν.
поесть.
[V-2AAN]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
Ἐξαγάγετε
Выведите
[V-AAD-2P]
|
G3956
πάντα
всякого
[A-APN]
|
ἐξήγαγον
вывели
[V-AAI-3P]
|
G3956
πάντα
всякого
[A-APN]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 10 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1533
Εἰσένεγκε
Принеси
[V-AAD-2S]
|
G5009
ταμίειον,
внутреннюю комнату,
[N-NSN]
|
G2068
φάγομαι
я буду есть
[V-FMI-1S]
|
G5495
χειρός
руки́
[N-GSF]
|
G4675
σου.
твоей.
[P-2GS]
|
G2983
ἔλαβεν
взяла
[V-2AAI-3S]
|
κολλυρίδας,
булки хле́ба,
|
G4160
ἐποίησεν,
она сделала,
[V-AAI-3S]
|
G1533
εἰσήνεγκεν
внесла
[V-AAI-3S]
|
G286
Αμνων
Амнону
[N-GPM]
|
G80
ἀδελφω̣
брату
[N-DSM]
|
G846
αὐτῆς
своему
[P-GSF]
|
|
| 11 |
G4317
προσήγαγεν
принесла
[V-AAI-3S]
|
G5315
φαγεῖν,
поесть,
[V-2AAN]
|
G1949
ἐπελάβετο
подхватил он
[V-2ADI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1204
Δεῦρο
Иди сюда
[V-XXM-2S]
|
G2837
κοιμήθητι
спи
[V-APD-2S]
|
G3326
μετ’
вместе со
[PREP]
|
G1700
ἐμοῦ,
мной,
[P-1GS]
|
G79
ἀδελφή
сестра
[N-NSF]
|
|
| 12 |
G2036
εἶπεν
она сказала
[V-2AAI-3S]
|
G1360
διότι
потому что
[CONJ]
|
G4160
ποιηθήσεται
будет сделано
[V-FPI-3S]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиле;
[N-PRI]
|
G4160
ποιήση̣ς
сделай
[V-AAS-2S]
|
G877
ἀφροσύνην
неразумие
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην·
это;
[D-ASF]
|
|
| 13 |
G3681
ὄνειδός
позор
[N-ASN]
|
G1510
ἔση̣
будешь
[V-FXI-2S]
|
G878
ἀφρόνων
[из] неразумных
[A-GPM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиле;
[N-PRI]
|
G2980
λάλησον
скажи
[V-AAD-2S]
|
G935
βασιλέα,
царю,
[N-ASM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
|
| 14 |
G2309
ἠθέλησεν
захотел
[V-AAI-3S]
|
G191
ἀκοῦσαι
послушать
[V-AAN]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
G5013
ἐταπείνωσεν
унизил
[V-AAI-3S]
|
G2837
ἐκοιμήθη
спал
[V-API-3S]
|
|
| 15 |
G3404
ἐμίσησεν
возненавидел
[V-AAI-3S]
|
μῖσος
[в] ненависть
[A-ASN]
|
G3173
μέγα
великую
[A-NSN]
|
G4970
σφόδρα,
очень,
[ADV]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3173
μέγα
велика
[A-NSN]
|
μῖσος,
ненависть,
[A-ASN]
|
G3404
ἐμίσησεν
возненавидел
[V-AAI-3S]
|
G26
ἀγάπην,
любви,
[N-ASF]
|
G25
ἠγάπησεν
полюбил
[V-AAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G450
Ἀνάστηθι
Встань
[V-2AAM-2S]
|
G4198
πορεύου.
иди.
[V-PNM-2S]
|
|
| 16 |
G2036
εἶπεν
сказала
[V-2AAI-3S]
|
G80
άδελφε,
брат,
[N-VSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3173
μεγάλη
велика
[A-NSF]
|
G2549
κακία
злоба
[N-DSF]
|
G2078
ἐσχάτη
последняя
[A-DSF]
|
G4413
πρώτην,
первой,
[A-ASF]
|
G4160
ἐποίησας
ты сделал
[V-AAI-2S]
|
G1700
ἐμοῦ,
мной,
[P-1GS]
|
ἐξαποστεῖλαί
[чтобы] отослать
[V-AAN]
|
G2309
ἠθέλησεν
захотел
[V-AAI-3S]
|
G191
ἀκοῦσαι
послушать
[V-AAN]
|
G5456
φωνῆς
го́лоса
[N-GSF]
|
|
| 17 |
G2564
ἐκάλεσεν
призвал
[V-AAI-3S]
|
G3808
παιδάριον
слугу
[N-NSN]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
προεστηκότα
поставленного во главе
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
Ἐξαποστείλατε
Отошлите
[V-AAD-2P]
|
G608
ἀπόκλεισον
запри
[V-AAM-2S]
|
G2374
θύραν
дверь
[N-ASF]
|
|
| 18 |
G5509
χιτὼν
хитон
[N-NSM]
|
καρπωτός,
доходящая до запястья,
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2364
θυγατέρες
дочери
[N-NPF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3933
παρθένοι
де́вицы
[N-NPF]
|
G846
αὐτῶν·
свою;
[P-GPM]
|
G1806
ἐξήγαγεν
вывел
[V-2AAI-3S]
|
G3011
λειτουργὸς
служитель
[N-NSM]
|
G2374
θύραν
дверь
[N-ASF]
|
|
| 19 |
G2983
ἔλαβεν
взяла
[V-2AAI-3S]
|
G4700
σποδὸν
пепел
[N-ASM]
|
G2007
ἐπέθηκεν
возложила
[V-AAI-3S]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G5509
χιτῶνα
хитон
[N-ASM]
|
καρπωτὸν
доходящую до запястья
|
G3588
τὸν
которую
[T-ASM]
|
G1284
διέρρηξεν
разорвала
[V-AAI-3S]
|
G2007
ἐπέθηκεν
возложила
[V-AAI-3S]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошла
[V-AOI-3S]
|
G4198
πορευομένη
идя
[V-PMPNS]
|
|
| 20 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G1096
ἐγένετο
был
[V-2ADI-3S]
|
G4675
σοῦ;
тобой?
[P-2GS]
|
G79
ἀδελφή
сестра
[N-NSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1510
ἐστιν·
есть он;
[V-PXI-3S]
|
G5087
θῇς
приложи
[V-AAS-2S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G2980
λαλῆσαι
произнести
[V-AAN]
|
G5124
τοῦτο.
это.
[D-ASN]
|
G2523
ἐκάθισεν
осталась
[V-AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалома
[N-OI]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
|
| 21 |
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G5128
τούτους
эти
[D-APM]
|
G2373
ἐθυμώθη
разгневался
[V-API-3S]
|
G4970
σφόδρα·
очень;
[ADV]
|
G3076
ἐλύπησεν
опечалил
[V-AAI-3S]
|
G286
Αμνων
Амнона
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ,
своего,
[P-GSM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G25
ἠγάπα
любил
[V-IAI-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4416
πρωτότοκος
первородный
[A-NSM]
|
G1510
ἦν.
был.
[V-IXI-3S]
|
|
| 22 |
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G286
Αμνων
Амноном
[N-GPM]
|
G4190
πονηροῦ
плохого
[A-GSM]
|
G18
ἀγαθοῦ,
доброго,
[A-GSN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G286
Αμνων
Амнона
[N-GPM]
|
G5013
ἐταπείνωσεν
он унизил
[V-AAI-3S]
|
G79
ἀδελφὴν
сестру
[N-ASF]
|
|
| 23 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
διετηρίδα
двухлетнему промежутку
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G53
Αβεσσαλωμ
[у] Авессалома
[N-OI]
|
G2192
ἐχόμενα
примыкающего
[V-PPP-APN]
|
G2187
Εφραιμ,
Ефрему,
[N-PRI]
|
G2564
ἐκάλεσεν
позвал
[V-AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G935
βασιλέως.
царя.
[N-GSM]
|
|
| 24 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1401
δούλω̣
[у] раба
[N-DSM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G3816
παῖδες
слу́ги
[N-NPM]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G1401
δούλου
рабом
[N-GSM]
|
G4675
σου.
твоим.
[P-2GS]
|
|
| 25 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалому
[N-OI]
|
G4198
πορευθῶμεν
пойдём
[V-APS-1P]
|
καταβαρυνθῶμεν
стали бы отягощением
|
ἐβιάσατο
стал принуждать
[V-AMI-3S]
|
G2309
ἠθέλησεν
захотел
[V-AAI-3S]
|
G4198
πορευθῆναι
пойти
[V-AON]
|
G2127
εὐλόγησεν
благословил
[V-AAI-3S]
|
|
| 26 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G3326
μεθ’
вместе с
[PREP]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεύς
царь
[N-NSM]
|
G4198
πορευθῇ
пошёл бы он
[V-AOS-3S]
|
G4675
σοῦ;
тобой?
[P-2GS]
|
|
| 27 |
ἐβιάσατο
уговорил
[V-AMI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ,
Авессалом,
[N-OI]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G286
Αμνων
Амнона
[N-GPM]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G935
βασιλέως.
царя.
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G4224
πότον
питьё
[N-ASM]
|
G4224
πότον
питьё
[N-ASM]
|
G935
βασιλέως.
царя.
[N-GSM]
|
|
| 28 |
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G3808
παιδαρίοις
слугам
[N-DPN]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1492
Ἴδετε
Вы́смотрите
[V-2AAM-2P]
|
ἀγαθυνθῇ
будет развеселено
[V-APS-3S]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G286
Αμνων
Амнона
[N-GPM]
|
G3631
οἴνω̣
вина́
[N-DSM]
|
G2036
εἴπω
скажу
[V-2AAS-1S]
|
G3960
Πατάξατε
Поразите
[V-AAD-2P]
|
G286
Αμνων,
Амнона,
[N-GPM]
|
G5399
φοβηθῆτε,
устрашитесь,
[V-AOM-2P]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3780
οὐχὶ
разве не
[PRT-I]
|
G1510
εἰμι
есть
[V-PXI-1S]
|
G1781
ἐντέλλομαι
приказываю
[V-PNI-1S]
|
G407
ἀνδρίζεσθε
Будьте мужественны
[V-PNM-2P]
|
G1096
γίνεσθε
становитесь
[V-PNM-2P]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G1411
δυνάμεως.
могущества.
[N-GSF]
|
|
| 29 |
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G3808
παιδάρια
слу́ги
[N-APN]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалома
[N-OI]
|
G286
Αμνων
Амнону
[N-GPM]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ.
Авессалом.
[N-OI]
|
G450
ἀνέστησαν
встали
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G435
ἀνὴρ
[каждый] муж
[N-NSM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
|
| 30 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G1510
ὄντων
находящихся
[V-PXP-GPM]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G3960
Ἐπάταξεν
Поразил
[V-AAI-3S]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G2641
κατελείφθη
был оставлен
[V-API-3S]
|
|
| 31 |
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1284
διέρρηξεν
разорвал
[V-AAI-3S]
|
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G2837
ἐκοιμήθη
лёг
[V-API-3S]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
περιεστῶτες
ставшие вокруг
|
διέρρηξαν
разодрали
[V-AAI-3P]
|
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G846
αὐτῶν.
свои.
[P-GPM]
|
|
| 32 |
G611
ἀπεκρίθη
ответил
[V-ADI-3S]
|
G80
ἀδελφοῦ
брата
[N-GSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριός
господин
[N-NSM]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G3808
παιδάρια
детей
[N-APN]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2289
ἐθανάτωσεν,
умертвил он,
[V-AAI-3S]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G599
ἀπέθανεν·
умер;
[V-2AAI-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4750
στόματος
речи
[N-GSN]
|
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалома
[N-OI]
|
G2749
κείμενος
лежащее
[V-PNP-NSM]
|
G2250
ἡμέρας,
дня,
[N-GSF]
|
G3739
ης
[в] который
[R-GSF]
|
G5013
ἐταπείνωσεν
унизил он
[V-AAI-3S]
|
G79
ἀδελφὴν
сестру
[N-ASF]
|
|
| 33 |
G3361
μὴ
пусть не
[PRT-N]
|
G2962
κύριός
господин
[N-NSM]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-2AAI-3S]
|
|
| 34 |
G53
Αβεσσαλωμ.
Авессалом.
[N-OI]
|
G142
ἦρεν
поднял
[V-AAI-3S]
|
G3808
παιδάριον
слуга
[N-NSN]
|
G4649
σκοπὸς
страж
[N-NSM]
|
G3788
ὀφθαλμοὺς
глаза́
[N-APM]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4183
πολὺς
многочисленный
[A-NSM]
|
G4198
πορευόμενος
идущий
[V-PNP-NSM]
|
G3598
ὁδω̣
дороге
[N-DSF]
|
G3693
ὄπισθεν
позади
[ADV]
|
G3735
ὄρους
горы́
[N-GSN]
|
G2600
καταβάσει·
спуску;
[N-DSF]
|
G3854
παρεγένετο
прибыл
[V-2ADI-3S]
|
G4649
σκοπὸς
страж
[N-NSM]
|
G518
ἀπήγγειλεν
сообщил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G435
Ἄνδρας
Мужей
[N-APM]
|
G3708
ἑώρακα
я увидел
[V-RAI-1S-ATT]
|
G3598
ὁδοῦ
доро́ги
[N-GSF]
|
G3313
μέρους
стороны́
[N-GSN]
|
G3735
ὄρους.
горы́.
[N-GSN]
|
|
| 35 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3918
πάρεισιν·
прибывают;
[V-PXI-3P]
|
G3056
λόγον
слову
[N-ASM]
|
G1401
δούλου
раба
[N-GSM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G1096
ἐγένετο.
случилось.
[V-2ADI-3S]
|
|
| 36 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G4931
συνετέλεσεν
он закончил
[V-AAI-3S]
|
G2980
λαλῶν,
говоря,
[V-PAP-NSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1869
ἐπῆραν
подняли
[V-AAI-3P]
|
G5456
φωνὴν
голос
[N-ASF]
|
G2799
ἔκλαυσαν,
заплакали,
[V-AAI-3P]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G2799
ἔκλαυσαν
заплакали
[V-AAI-3P]
|
G2805
κλαυθμὸν
плач
[N-ASM]
|
G3173
μέγαν
великий
[A-ASM]
|
G4970
σφόδρα.
очень.
[ADV]
|
|
| 37 |
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G5343
ἔφυγεν
убежал
[V-2AAI-3S]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G3996
ἐπένθησεν
стал плакать
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2250
ἡμέρας.
дни.
[N-GSF]
|
|
| 38 |
G53
Αβεσσαλωμ
Авессалом
[N-OI]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
|
| 39 |
G2869
ἐκόπασεν
утих
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1831
ἐξελθεῖν
[чтобы] пойти
[V-2AAN]
|
G53
Αβεσσαλωμ,
Авессалома,
[N-OI]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G3870
παρεκλήθη
был утешен
[V-API-3S]
|
G286
Αμνων
Амноне
[N-GPM]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-2AAI-3S]
|
|
