| 1 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
ἐπιστρέψαντος
возвратившегося
|
G1763
ἐνιαυτοῦ
го́да
[N-GSM]
|
G2540
καιρὸν
время
[N-ASM]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3816
παῖδας
слуг
[N-APM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G3956
πάντα
всего
[A-APN]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2523
ἐκάθισεν
остался
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[DSF]
|
|
| 2 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G2073
ἑσπέραν
вечеру
[N-ASF]
|
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2845
κοίτης
постели
[N-GSF]
|
G4043
περιεπάτει
ходил
[V-IAI-3S]
|
G1430
δώματος
крыше
[N-GSN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G1135
γυναῖκα
женщину
[N-ASF]
|
G1430
δώματος,
крыши до́ма,
[N-GSN]
|
G1135
γυνὴ
женщина
[N-NSF]
|
G2570
καλὴ
красивая
[A-DSF]
|
G1491
εἴδει
видом
[N-DSN]
|
G4970
σφόδρα.
очень.
[ADV]
|
|
| 3 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2212
ἐζήτησεν
разыскал
[V-AAI-3S]
|
G1135
γυναῖκα,
женщину,
[N-ASF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3780
Οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
Βηρσαβεε
Вирсавия
[N-PRI]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
G3774
Ουριου
Урии
[N-GSM]
|
Χετταίου;
Хеттеянина?
[N-GSM]
|
|
| 4 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G32
ἀγγέλους
посланников
[N-APM]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G1525
εἰσῆλθεν
она вошла
[V-2AAI-3S]
|
G846
αὐτόν,
нему,
[P-ASM]
|
G2837
ἐκοιμήθη
он спал
[V-API-3S]
|
G167
ἀκαθαρσίας
нечистоты
[N-GSF]
|
G654
ἀπέστρεψεν
возвратилась
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτῆς.
свой.
[P-GSF]
|
|
| 5 |
G1064
γαστρὶ
утробе
[N-DSF]
|
G2983
ἔλαβεν
приняла
[V-2AAI-3S]
|
G1135
γυνή·
женщина;
[N-NSF]
|
G649
ἀποστείλασα
послав
[V-AAPNS]
|
G518
ἀπήγγειλεν
сообщила
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказала
[V-2AAI-3S]
|
G1064
γαστρὶ
утробе
[N-DSF]
|
G2192
ἔχω.
имею.
[V-PAI-1S]
|
|
| 6 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G649
Ἀπόστειλον
Отправь
[V-AAM-2S]
|
Χετταῖον·
Хеттеянина;
[N-ASM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ.
Давиду.
[N-PRI]
|
|
| 7 |
G3854
παραγίνεται
прибывает
[V-PNI-3S]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G846
αὐτόν,
нему,
[P-ASM]
|
G1905
ἐπηρώτησεν
спросил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G1515
εἰρήνην
благополучии
[N-ASF]
|
G1515
εἰρήνην
благополучии
[N-ASF]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G1515
εἰρήνην
благополучии
[N-ASF]
|
G4171
πολέμου.
войны́.
[N-GSM]
|
|
| 8 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2597
Κατάβηθι
Сойди
[V-2AAM-2S]
|
G3538
νίψαι
умой
[V-AMM-2S]
|
G4228
πόδας
но́ги
[N-APM]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышла
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλέως.
царя.
[N-GSM]
|
|
| 9 |
G2837
ἐκοιμήθη
стал спать
[V-API-3S]
|
G2374
θύρᾳ
двери́
[N-NSF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G1401
δούλων
рабами
[N-GPM]
|
G2962
κυρίου
господина
[N-GSM]
|
G2597
κατέβη
сошёл он
[V-2AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
свой.
[P-GSM]
|
|
| 10 |
G312
ἀνήγγειλαν
возвестили
[V-AAI-3P]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G2597
κατέβη
сошёл
[V-2AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
свой.
[P-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G3780
Οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G2064
ἔρχη̣;
приходишь?
[V-PNI-2S]
|
|
| 11 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G2787
κιβωτὸς
Ковчег
[N-NSF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
G2455
Ιουδας
Иуда
[N-NSM]
|
G2730
κατοικοῦσιν
находятся
[V-PAP-DPM]
|
G4633
σκηναῖς,
шатрах,
[N-DPF]
|
G2962
κύριός
господин
[N-NSM]
|
G1401
δοῦλοι
рабы
[N-NPM]
|
G2962
κυρίου
господина
[N-GSM]
|
G4383
πρόσωπον
поверхности
[N-ASN]
|
παρεμβάλλουσιν·
располагаются;
[V-PAI-3P]
|
G1525
εἰσελεύσομαι
войду
[V-FMI-1S]
|
G5315
φαγεῖν
поесть
[V-2AAN]
|
G4095
πιεῖν
попить
[V-2AAN]
|
G2837
κοιμηθῆναι
лечь спать
[V-APN]
|
G1135
γυναικός
женой
[N-GSF]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G5124
τοῦτο.
это.
[D-ASN]
|
|
| 12 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2523
Κάθισον
Сядь
[V-AAD-2S]
|
G4594
σήμερον,
сегодня,
[ADV]
|
G1821
ἐξαποστελῶ
я отпущу
[V-FAI-1S]
|
G2523
ἐκάθισεν
остался
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G1565
ἐκείνη̣
тот
[D-NSF]
|
G1887
ἐπαύριον.
[в] следующий.
[ADV]
|
|
| 13 |
G2564
ἐκάλεσεν
призвал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ,
Давид,
[N-PRI]
|
G5315
ἔφαγεν
он поел
[V-2AAI-3S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G4095
ἔπιεν,
попил,
[V-2AAI-3S]
|
G3184
ἐμέθυσεν
напоил
[V-AAI-3S]
|
G1831
ἐξῆλθεν
он вышел
[V-2AAI-3S]
|
G2073
ἑσπέρας
вечером
[N-GSF]
|
G2837
κοιμηθῆναι
лечь спать
[V-APN]
|
G2845
κοίτης
постели
[N-GSF]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G1401
δούλων
рабами
[N-GPM]
|
G2962
κυρίου
господина
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ,
своего,
[P-GSM]
|
G2597
κατέβη.
сошёл.
[V-2AAI-3S]
|
|
| 14 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G4404
πρωϊ
раннего утра́
[ADV]
|
G1125
ἔγραψεν
написал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G975
βιβλίον
письмо
[N-ASN]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G3774
Ουριου.
Урии.
[N-GSM]
|
|
| 15 |
G1125
ἔγραψεν
написал
[V-AAI-3S]
|
G975
βιβλίω̣
письме
[N-DSN]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1521
Εἰσάγαγε
Введи
[V-2AAM-2S]
|
G1727
ἐναντίας
противоположной стороны́
[A-GSF]
|
G4171
πολέμου
сражения
[N-GSM]
|
G2900
κραταιοῦ,
сильного,
[A-GSM]
|
G654
ἀποστραφήσεσθε
вы повернёте обратно
[V-FPI-2P]
|
G3693
ὄπισθεν
сзади
[ADV]
|
G846
αὐτοῦ,
него,
[P-GSM]
|
πληγήσεται
будет поражён он
|
G599
ἀποθανεῖται.
умрёт.
[V-FDI-3S]
|
|
| 16 |
G1096
ἐγενήθη
произошло
[V-AOI-3S]
|
G5442
φυλάσσειν
охраны
[V-PAN]
|
G4172
πόλιν
городом
[N-ASF]
|
G5087
ἔθηκεν
поставил он
[V-AAI-3S]
|
G5117
τόπον,
место,
[N-ASM]
|
G1492
ή̣δει
знал
[V-LAI-3S]
|
G1411
δυνάμεως
могущества
[N-GSF]
|
|
| 17 |
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G4172
πόλεως
[из] го́рода
[N-GSF]
|
G4098
ἔπεσαν
пали
[V-AAI-3P]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G1401
δούλων
рабов
[N-GPM]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]
|
Χετταῖος.
Хеттеянин.
[N-NSM]
|
|
| 18 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G518
ἀπήγγειλεν
сообщил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G4171
πολέμου
сражения
[N-GSM]
|
|
| 19 |
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G32
ἀγγέλω̣
вестнику
[N-DSM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4931
συντελέσαι
закончишь
[V-AAN]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G4171
πολέμου
сражения
[N-GSM]
|
G2980
λαλῆσαι
произнести
[V-AAN]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
|
| 20 |
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G305
ἀναβῇ
поднимется
[V-AAS-3S]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2036
εἴπη̣
скажет
[V-2AAS-3S]
|
G4172
πόλιν
городу
[N-ASF]
|
G4170
πολεμῆσαι;
сразиться?
[V-AAN]
|
G3756
οὐκ
Разве не
[PRT-N]
|
G1492
ή̣δειτε
знали вы
[V-LAI-2P]
|
τοξεύσουσιν
будут стрелять
|
G5038
τείχους;
[со] стены́?
[N-GSN]
|
|
| 21 |
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
Αβιμελεχ
Авимелеха
[N-PRI]
|
Ιεροβααλ;
Иероваала?
[N-PRI]
|
G3780
οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G1135
γυνὴ
женщина
[N-NSF]
|
ἔρριψεν
бросила
[V-AAI-3S]
|
G5038
τείχους
[со] стены́
[N-GSN]
|
G599
ἀπέθανεν
он умер
[V-2AAI-3S]
|
προσηγάγετε
приблизились вы
|
G5038
τεῖχος;
стене?
[N-NSN]
|
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
Χετταῖος
Хеттеянин
[N-NSM]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-2AAI-3S]
|
|
| 22 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G32
άγγελος
вестник
[N-NSM]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G3854
παρεγένετο
прибыл
[V-2ADI-3S]
|
G518
ἀπήγγειλεν
сообщил
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G518
ἀπήγγειλεν
сообщил
[V-AAI-3S]
|
G4487
ῥήματα
слова́
[N-APN]
|
G4171
πολέμου.
сражения.
[N-GSM]
|
G2373
ἐθυμώθη
разгневался
[V-API-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G32
άγγελον
посланнику
[N-ASM]
|
προσηγάγετε
приблизились вы
|
G4172
πόλιν
городу
[N-ASF]
|
G4170
πολεμῆσαι;
сразиться?
[V-AAN]
|
G3756
οὐκ
Разве не
[PRT-N]
|
G1492
ή̣δειτε
знали вы
[V-LAI-2P]
|
πληγήσεσθε
будете принимать удары
|
G5038
τείχους;
стены́?
[N-GSN]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
Αβιμελεχ
Авимелеха
[N-PRI]
|
Ιεροβααλ;
Иероваала?
[N-PRI]
|
G3780
οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G1135
γυνὴ
женщина
[N-NSF]
|
ἔρριψεν
бросила
[V-AAI-3S]
|
G5038
τείχους
стены́
[N-GSN]
|
G599
ἀπέθανεν
он умер
[V-2AAI-3S]
|
προσηγάγετε
приблизились вы
|
G5038
τεῖχος;
стене?
[N-NSN]
|
|
| 23 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G32
άγγελος
вестник
[N-NSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давиду
[N-PRI]
|
G3754
Ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G1096
ἐγενήθημεν
мы стали наступать
[V-AOI-1P]
|
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
|
G4439
πύλης,
воро́т,
[N-GSF]
|
|
| 24 |
G3816
παῖδάς
рабов
[N-APM]
|
G5038
τείχους,
[со] стены́,
[N-GSN]
|
G3816
παίδων
[из] рабов
[N-GPM]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
Χετταῖος
Хеттеянин
[N-NSM]
|
G599
ἀπέθανεν.
умер.
[V-2AAI-3S]
|
|
| 25 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G32
άγγελον
вестнику
[N-ASM]
|
G2046
ἐρεῖς
скажешь
[V-FAI-2S]
|
G3361
Μὴ
Пусть не
[PRT-N]
|
G4190
πονηρὸν
плохое
[A-ASM]
|
G1510
ἔστω
будет
[V-PXM-3S]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G4487
ῥῆμα
сло́во
[N-NSN]
|
G5124
τοῦτο,
это,
[D-ASN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5315
φάγεται
будет есть
[V-FDI-3S]
|
G3162
μάχαιρα·
меч;
[N-DSF]
|
G4171
πόλεμόν
сражение
[N-ASM]
|
G4172
πόλιν
го́рода
[N-ASF]
|
|
| 26 |
G191
ἤκουσεν
услышала
[V-AAI-3S]
|
G3774
Ουριου
Урии
[N-GSM]
|
G599
ἀπέθανεν
умер
[V-2AAI-3S]
|
ἐκόψατο
стала горько оплакивать
|
G846
αὐτῆς.
своего.
[P-GSF]
|
|
| 27 |
G1330
διῆλθεν
прошла
[V-2AAI-3S]
|
G3997
πένθος,
скорбь,
[N-ASN]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ
Давид
[N-PRI]
|
G4863
συνήγαγεν
ввёл
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ,
свой,
[P-GSM]
|
G1096
ἐγενήθη
сделалась она
[V-AOI-3S]
|
G1135
γυναῖκα
жену
[N-ASF]
|
G5088
ἔτεκεν
родила
[V-2AAI-3S]
|
G5207
υἱόν.
сына.
[N-ASM]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G5316
ἐφάνη
было явлено
[V-2API-3S]
|
G4487
ῥῆμα,
слово,
[N-NSN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G1138
Δαυιδ,
Давид,
[N-PRI]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
