| 1 |
G758
άρχων
начальник
[N-NSM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G3173
μέγας
великий
[A-NSM]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
господином
[N-GSM]
|
G4383
προσώπω̣,
лицом,
[N-DSN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4991
σωτηρίαν
спасение
[N-ASF]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G1415
δυνατὸς
сильный
[A-NSM]
|
G2479
ἰσχύι,
могуществом,
[N-DSF]
|
λελεπρωμένος.
прокажённый.
|
|
| 2 |
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G162
η̣χμαλώτευσαν
пленили
[V-AAI-3P]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3398
μικράν,
маленькую,
[A-ASF]
|
G1510
ἦν
она была
[V-IXI-3S]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G1135
γυναικὸς
женой
[N-GSF]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπεν
сказала
[V-2AAI-3S]
|
G2959
κυρίᾳ
госпоже
[N-DSF]
|
G3785
Ὄφελον
Необходимо
[INJ]
|
G2962
κύριός
господин
[N-NSM]
|
G1799
ἐνώπιον
перед лицом
[ADV]
|
G4396
προφήτου
пророка
[N-GSM]
|
G4540
Σαμαρείᾳ,
Самарии,
[N-DSF]
|
G3014
λέπρας
проказы
[N-GSF]
|
|
| 4 |
G1525
εἰσῆλθεν
вошла
[V-2AAI-3S]
|
G518
ἀπήγγειλεν
сообщила
[V-AAI-3S]
|
G2962
κυρίω̣
господину
[N-DSM]
|
G1438
ἑαυτῆς
своему
[F-3GSF]
|
G2036
εἶπεν
сказала
[V-2AAI-3S]
|
G2980
ἐλάλησεν
произнесла
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 5 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
G1204
Δεῦρο
Иди
[V-XXM-2S]
|
G1525
εἴσελθε,
войди,
[V-2AAM-2S]
|
G1821
ἐξαποστελῶ
отошлю
[V-FAI-1S]
|
G975
βιβλίον
письмо
[N-ASN]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G5007
τάλαντα
талантов
[N-APN]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
ἑξακισχιλίους
шесть тысяч
[A-APM]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G4749
στολάς.
одежд.
[N-APF]
|
|
| 6 |
G5342
ἤνεγκεν
принёс
[V-AAI-3S]
|
G975
βιβλίον
письмо
[N-ASN]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G2064
ἔλθη̣
придёт
[V-2AAS-3S]
|
G975
βιβλίον
письмо
[N-ASN]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G649
ἀπέστειλα
я послал
[V-AAI-1S]
|
G1401
δοῦλόν
раба
[N-ASM]
|
G3450
μου,
моего,
[P-1GS]
|
G3014
λέπρας
проказы
[N-GSF]
|
|
| 7 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G314
ἀνέγνω
прочитал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G975
βιβλίον,
письмо,
[N-ASN]
|
G1284
διέρρηξεν
разорвал
[V-AAI-3S]
|
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2289
θανατῶσαι
[чтобы] умертвить
[V-AAN]
|
G2227
ζωοποιῆσαι,
оживотворить,
[V-AAN]
|
G649
ἀποστέλλει
посылает
[V-PAI-3S]
|
G3014
λέπρας
проказы
[N-GSF]
|
G1097
γνῶτε
познайте
[V-2AAS-2P]
|
G1492
ἴδετε
посмотри́те
[V-2AAM-2P]
|
G3165
με.
ко мне.
[P-1AS]
|
|
| 8 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G1284
διέρρηξεν
разорвал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G1438
ἑαυτοῦ,
свои,
[F-3GSM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G2440
ἱμάτιά
одежды
[N-APN]
|
G2064
ἐλθέτω
Пусть придёт
[V-2AAM-3S]
|
G1097
γνώτω
узнает пусть
[V-2AAM-3S]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G4396
προφήτης
пророк
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиле.
[N-PRI]
|
|
| 9 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G716
άρματι
колеснице
[N-DSN]
|
G2476
ἔστη
стал
[V-2AAI-3S]
|
G2374
θύρας
две́ри
[N-GSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
|
| 10 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G32
άγγελον
посланника
[N-ASM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4198
Πορευθεὶς
Пойдя
[V-AOP-NSM]
|
G2034
ἑπτάκις
семь раз
[ADV]
|
G2446
Ιορδάνη̣,
Иордане,
[N-DSM]
|
G1994
ἐπιστρέψει
вернётся
[V-FAI-3S]
|
καθαρισθήση̣.
будешь очищен.
|
|
| 11 |
G2373
ἐθυμώθη
разъярился
[V-API-3S]
|
G565
ἀπῆλθεν
ушёл
[V-2AAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G3004
ἔλεγον
я говорил
[V-IAI-1S]
|
G1831
ἐξελεύσεται
выйдет
[V-FDI-3S]
|
G2476
στήσεται
станет
[V-FMI-3S]
|
ἐπικαλέσεται
призовёт
[V-FMI-3S]
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G2007
ἐπιθήσει
возложит
[V-FAI-3S]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G3015
λεπρόν·
прокажённого;
[A-ASM]
|
|
| 12 |
G3780
οὐχὶ
разве не
[PRT-I]
|
G4215
ποταμοὶ
ре́ки
[N-NPM]
|
G1154
Δαμασκοῦ
Дамаска
[N-GS]
|
G2446
Ιορδάνην
Иордана
[N-ASM]
|
G2474
Ισραηλ;
Израиля?
[N-PRI]
|
G3780
οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G4198
πορευθεὶς
пойдя
[V-AOP-NSM]
|
καθαρισθήσομαι;
буду очищен?
|
G1578
ἐξέκλινεν
он уклонился
[V-IAI-3S]
|
G565
ἀπῆλθεν
ушёл
[V-2AAI-3S]
|
G2372
θυμω̣.
ярости.
[N-DSM]
|
|
| 13 |
G1448
ἤγγισαν
приблизились
[V-AAI-3P]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G2980
ἐλάλησαν
произнесли
[V-AAI-3P]
|
G3173
Μέγαν
Великое
[A-ASM]
|
G3056
λόγον
слово
[N-ASM]
|
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G4396
προφήτης
пророк
[N-NSM]
|
G3780
οὐχὶ
разве не
[PRT-I]
|
G4160
ποιήσεις;
сделаешь?
[V-FAI-2S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2511
καθαρίσθητι.
будь очищен.
[V-APM-2S]
|
|
| 14 |
G2597
κατέβη
сошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2446
Ιορδάνη̣
Иордане
[N-DSM]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратилась
[V-AAI-3S]
|
G3398
μικροῦ,
малого,
[A-GSM]
|
G2511
ἐκαθαρίσθη.
был очищен.
[V-API-3S]
|
|
| 15 |
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G2476
ἔστη
стал
[V-2AAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1097
ἔγνωκα
я познал
[V-RAI-1S]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиле;
[N-PRI]
|
G2983
λαβὲ
возьми
[V-AAD-2S]
|
G2129
εὐλογίαν
благословение
[N-ASF]
|
G1401
δούλου
раба
[N-GSM]
|
G4675
σου.
твоего.
[P-2GS]
|
|
| 16 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος,
Господь,
[N-NSM]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2983
λήμψομαι·
возьму;
[V-FMI-1S]
|
G3849
παρεβιάσατο
принуждал
[V-ADI-3S]
|
G2983
λαβεῖν,
принять,
[V-2AAN]
|
|
| 17 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1325
δοθήτω
пусть будет дано
[V-APD-3S]
|
G1401
δούλω̣
рабу
[N-DSM]
|
G1325
δώσεις
дашь
[V-FAI-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4160
ποιήσει
совершит
[V-FAI-3S]
|
G3646
ὁλοκαύτωμα
всесожжение
[N-ASN]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
G2087
ἑτέροις,
другим,
[A-DPN]
|
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
|
G3441
μόνω̣·
единому;
[A-DSM]
|
|
| 18 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1401
δούλω̣
рабу
[N-DSM]
|
G1531
εἰσπορεύεσθαι
входа
[V-PMN]
|
G2962
κύριόν
господина
[N-ASM]
|
G4352
προσκυνῆσαι
[чтобы] поклониться
[V-AAN]
|
G1879
ἐπαναπαύσεται
будет отдыхать
[V-FDI-3S]
|
G5495
χειρός
руке
[N-GSF]
|
G4352
προσκυνήσω
я поклонился бы
[V-AAS-1S]
|
G4352
προσκυνεῖν
поклонения
[V-PAN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1401
δούλω̣
рабу
[N-DSM]
|
G3056
λόγω̣
слову
[N-DSM]
|
G5129
τούτω̣.
этому.
[D-DSM]
|
|
| 19 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1204
Δεῦρο
Иди
[V-XXM-2S]
|
G1515
εἰρήνην.
мире.
[N-ASF]
|
G565
ἀπῆλθεν
ушёл
[V-2AAI-3S]
|
δεβραθα
небольшое пространство
|
G1093
γῆς.
земли́.
[N-GSF]
|
|
| 20 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3808
παιδάριον
слуга
[N-NSN]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G5339
ἐφείσατο
пожалел
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριός
господин
[N-NSM]
|
G4948
Σύρου
сирийца
[N-GSM]
|
G5127
τούτου
этого
[D-GSM]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G2983
λαβεῖν
принять
[V-2AAN]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2983
λήμψομαι
[не] возьму
[V-FMI-1S]
|
G5100
τι.
что-нибудь.
[X-NSN]
|
|
| 21 |
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G716
άρματος
колесницы
[N-GSN]
|
|
| 22 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1515
Εἰρήνη·
Мир;
[N-NSF]
|
G2962
κύριός
господин
[N-NSM]
|
G649
ἀπέστειλέν
послал
[V-AAI-3S]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G3808
παιδάρια
отроков
[N-APN]
|
G3735
ὄρους
горы́
[N-GSN]
|
G2187
Εφραιμ
Ефрема
[N-PRI]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G4396
προφητῶν·
пророков;
[N-GPM]
|
G1325
δὸς
дай
[V-2AAM-2S]
|
G5007
τάλαντον
талант
[N-ASN]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G4749
στολάς.
одежд.
[N-APF]
|
|
| 23 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2983
Λαβὲ
Возьми
[V-AAD-2S]
|
G694
ἀργυρίου·
серебра;
[N-GSN]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G4749
στολὰς
одежд
[N-APF]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G3808
παιδάρια
отроков
[N-APN]
|
G142
ἦραν
они взяли
[V-AAI-3P]
|
G1715
ἔμπροσθεν
перед
[PREP]
|
|
| 24 |
G2064
ἦλθον
они пришли
[V-2AAI-1S]
|
G4652
σκοτεινόν,
тёмное [место],
[A-NSN]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G3908
παρέθετο
отдал на хранение
[V-AMI-3S]
|
G1821
ἐξαπέστειλεν
отпустил
[V-AAI-3S]
|
G435
άνδρας.
мужей.
[N-APM]
|
|
| 25 |
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G3936
παρειστήκει
предстал
[V-RAI-3S]
|
G2962
κύριον
господину
[N-ASM]
|
G846
αὐτοῦ.
своему.
[P-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G4159
Πόθεν,
Откуда,
[ADV-I]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
|
| 26 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3780
Οὐχὶ
Разве не
[PRT-I]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-DSF]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошло
[V-AOI-3S]
|
G3326
μετὰ
вместе с
[PREP]
|
G4675
σοῦ,
тобой,
[P-2GS]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G716
άρματος
колесницы
[N-GSN]
|
G2983
ἔλαβες
получил ты
[V-2AAI-2S]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G2983
ἔλαβες
получил ты
[V-2AAI-2S]
|
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G2983
λήμψη̣
возьмёшь
[V-FMI-2S]
|
G2779
κήπους
сады
[N-APM]
|
G1637
ἐλαιῶνας
оливы
[N-APM]
|
G290
ἀμπελῶνας
виноградники
[N-APM]
|
G4263
πρόβατα
овец
[N-NPN]
|
G3816
παῖδας
слуг
[N-APM]
|
G3814
παιδίσκας·
рабынь;
[N-APF]
|
|
| 27 |
G3014
λέπρα
проказа
[N-NSF]
|
G4690
σπέρματί
семени
[N-DSN]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5510
χιών.
снег.
[N-NSF]
|
|
