| 1 |
G1096
ἐγενήθη
случилось
[V-AOI-3S]
|
G1766
ἐνάτω̣
девятый
[A-DSN]
|
G932
βασιλείας
царствования
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
Ναβουχοδονοσορ
Навуходоносор
[N-PRI]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G1411
δύναμις
войско
[N-NSF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
παρενέβαλεν
расположился
[V-AAI-3S]
|
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
περίτειχος
окружающую стену
|
G2945
κύκλω̣.
вокруг.
[N-DSM]
|
|
| 2 |
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G4172
πόλις
город
[N-NSF]
|
G4042
περιοχῇ
окружении
[N-NSF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
|
| 3 |
G1766
ἐνάτη̣
девятым [днём]
[A-DSF]
|
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
G1765
ἐνίσχυσεν
усилился
[V-AAI-3S]
|
G3042
λιμὸς
голод
[N-NSM]
|
G4172
πόλει,
городе,
[N-DSF]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G740
άρτοι
хлеба́
[N-NPM]
|
G2992
λαω̣
[у] народа
[N-DSM]
|
G1093
γῆς.
земли́.
[N-GSF]
|
|
| 4 |
ἐρράγη
был разбит
[V-API-3S]
|
G4172
πόλις,
город,
[N-NSF]
|
G4171
πολέμου
во́йска
[N-GSM]
|
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G3571
νυκτὸς
ночью
[N-GSF]
|
G3598
ὁδὸν
[в] доро́гу
[N-ASF]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G3319
μέσον
между
[A-ASN]
|
G5038
τειχέων,
стен,
[N-GPN]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G2779
κήπου
[через] сад
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G4172
πόλιν
го́рода
[N-ASF]
|
G2945
κύκλω̣.
вокруг.
[N-DSM]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G3598
ὁδὸν
[в] доро́гу
[N-ASF]
|
|
| 5 |
G1377
ἐδίωξεν
погналось
[V-AAI-3S]
|
G1411
δύναμις
войско
[N-NSF]
|
G5466
Χαλδαίων
халдеев
[N-GPM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2638
κατέλαβον
настигли
[V-AAI-3P]
|
G2410
Ιεριχω,
Иерихона,
[N-PRI]
|
G1411
δύναμις
войско
[N-NSF]
|
G1289
διεσπάρη
было рассеяно
[V-API-3S]
|
|
| 6 |
G4815
συνέλαβον
взяли
[V-2AAI-3P]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G71
ἤγαγον
привели
[V-2AAI-3P]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G2920
κρίσιν·
суд;
[N-ASF]
|
|
| 7 |
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G4969
ἔσφαξεν
убил
[V-AAI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμοὺς
глаза́ми
[N-APM]
|
G3788
ὀφθαλμοὺς
глаза́
[N-APM]
|
G1210
ἔδησεν
связал
[V-AAI-3S]
|
G3976
πέδαις
оковы
[N-DPF]
|
G71
ἤγαγεν
привёл
[V-2AAI-3S]
|
G897
Βαβυλῶνα.
Вавилон.
[N-ASF]
|
|
| 8 |
G3991
πέμπτω̣
пятый
[A-DSM]
|
G1442
ἑβδόμη̣
седьмого [дня]
[A-DSF]
|
G3303
μηνός
месяца
[N-GSM]
|
G846
[αὐτὸς
[этот
[P-NSM]
|
G1763
ἐνιαυτὸς
год
[N-NSM]
|
ἐννεακαιδέκατος
девятнадцатый
|
Ναβουχοδονοσορ
Навуходоносора
[N-PRI]
|
G935
βασιλεῖ
царя
[N-DSM]
|
G897
Βαβυλῶνος]
Вавилона]
[N-GSF]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
ἀρχιμάγειρος
начальник телохранителей
[N-NSM]
|
G2476
ἑστὼς
стоящий
[V-RAP-NSM]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G935
βασιλέως
царём
[N-GSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалим.
[DSF]
|
|
| 9 |
G1714
ἐνέπρησεν
сжёг
[V-AAI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3624
οἴκους
дома́
[N-APM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалима,
[DSF]
|
G1714
ἐνέπρησεν
сжёг
[V-AAI-3S]
|
|
| 10 |
ἀρχιμάγειρος.
начальник телохранителей.
[N-NSM]
|
|
| 11 |
G4053
περισσὸν
излишек
[A-NSN]
|
G2992
λαοῦ
народа
[N-GSM]
|
G2641
καταλειφθὲν
оставшийся
[V-APPAS]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G897
Βαβυλῶνος,
Вавилона,
[N-GSF]
|
G3063
λοιπὸν
остаток
[A-ASN]
|
G3332
μετῆρεν
переселил
[V-AAI-3S]
|
ἀρχιμάγειρος.
начальник телохранителей.
[N-NSM]
|
|
| 12 |
G4434
πτωχῶν
бедных
[A-GPM]
|
ἀρχιμάγειρος
начальник телохранителей
[N-NSM]
|
ἀμπελουργοὺς
виноградарей
|
|
| 13 |
G4769
στύλους
столбы
[N-APM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G2281
θάλασσαν
море
[N-ASF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G142
ἦραν
взяли
[V-AAI-3P]
|
G5475
χαλκὸν
медь
[N-ASM]
|
G897
Βαβυλῶνα.
Вавилон.
[N-ASF]
|
|
| 14 |
G5357
φιάλας
чаши
[N-APF]
|
θυίσκας
кадильницы
[N-APF]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
G3739
οἷς
которыми
[R-DPM]
|
G3008
λειτουργοῦσιν
служат
[V-PAI-3P]
|
G846
αὐτοῖς,
ими,
[P-DPM]
|
G2983
ἔλαβεν·
взял;
[V-2AAI-3S]
|
|
| 15 |
πυρεῖα
кадильницы
[N-APN]
|
G5357
φιάλας
чаши
[N-APF]
|
ἀργυρᾶς
серебряные
[A-APF]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
ἀρχιμάγειρος,
начальник телохранителей,
[N-NSM]
|
|
| 16 |
G4769
στύλους
столба
[N-APM]
|
G2281
θάλασσα
море
[N-NSF]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G3624
οἴκω̣
[для] до́ма
[N-DSM]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
G5475
χαλκοῦ
меди
[A-GSM]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G4632
σκευῶν.
вещей.
[N-GPN]
|
|
| 17 |
ὀκτωκαίδεκα
Восемнадцать
[N-NUI]
|
G4083
πήχεων
локтей
[N-GPM]
|
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
G4769
στύλου
столба
[N-GSM]
|
G1520
ἑνός,
одного,
[A-GSM]
|
G5311
ὕψος
высота
[N-NSN]
|
G4083
πήχεων,
локтя,
[N-GPM]
|
G2945
κύκλω̣,
вокруг,
[N-DSM]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G4769
στύλω̣
столбу
[N-DSM]
|
G1208
δευτέρω̣
второму
[A-DSM]
|
|
| 18 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
ἀρχιμάγειρος
начальник телохранителей
[N-NSM]
|
G2409
ἱερέα
священника
[N-ASM]
|
G4412
πρῶτον
первого
[ADV]
|
δευτερώσεως
на втором месте
|
φυλάσσοντας
сторожащих
[V-PAP-APM]
|
σταθμὸν
[у] двери́
[N-ASM]
|
|
| 19 |
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G2135
εὐνοῦχον
евнуха
[N-ASM]
|
G1520
ένα,
одного,
[A-ASM]
|
G435
ἀνδρῶν
мужей
[N-GPM]
|
πολεμιστῶν,
воинов,
[N-GPM]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G4383
πρόσωπον
лицо
[N-ASN]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G1122
γραμματέα
книжника
[N-ASM]
|
G758
άρχοντος
начальника
[N-GSM]
|
G1411
δυνάμεως
во́йска
[N-GSF]
|
G1835
ἑξήκοντα
шестьдесят
[A-NUI]
|
G435
άνδρας
мужей
[N-APM]
|
G2992
λαοῦ
[из] народа
[N-GSM]
|
G4172
πόλει·
городе;
[N-DSF]
|
|
| 20 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
ἀρχιμάγειρος
начальник телохранителей
[N-NSM]
|
G520
ἀπήγαγεν
отвёл
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
|
| 21 |
G3817
ἔπαισεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G2289
ἐθανάτωσεν
умертвил
[V-AAI-3S]
|
G2455
Ιουδας
Иуда
[N-NSM]
|
G846
αὐτοῦ.
своей.
[P-GSM]
|
|
| 22 |
G2641
καταλειφθεὶς
оставленный
[V-APP-NSM]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G2641
κατέλιπεν
оставил
[V-2AAI-3S]
|
Ναβουχοδονοσορ
Навуходоносор
[N-PRI]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος,
Вавилона,
[N-GSF]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
|
| 23 |
G191
ἤκουσαν
услышали
[V-AAI-3P]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G1411
δυνάμεως,
во́йска,
[N-GSF]
|
G2525
κατέστησεν
поставил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G2490
Ιωαναν
Иоанан
[N-PRI]
|
Νετωφαθίτης
[из] Нетофафа
|
|
| 24 |
G3660
ὤμοσεν
поклялся
[V-AAI-3S]
|
G435
ἀνδράσιν
мужам
[N-DPM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G5399
φοβεῖσθε
бойтесь
[V-PNM-2P]
|
G5466
Χαλδαίων·
халдеев;
[N-GPM]
|
G2523
καθίσατε
останьтесь жить
[V-AAM-2P]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
G897
Βαβυλῶνος,
Вавилона,
[N-GSF]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
|
| 25 |
G1096
ἐγενήθη
сделалось
[V-AOI-3S]
|
G1442
ἑβδόμω̣
седьмой
[A-DSN]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G4690
σπέρματος
семени
[N-GSN]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G599
ἀπέθανεν,
он умер,
[V-2AAI-3S]
|
G2453
Ιουδαίους
иудеев
[A-APM]
|
G5466
Χαλδαίους,
халдеев,
[N-APM]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
|
| 26 |
G450
ἀνέστη
встал
[V-2AAI-3S]
|
G3398
μικροῦ
малого
[A-GSM]
|
G3173
μεγάλου
большого
[A-GSM]
|
G758
άρχοντες
начальники
[N-NPM]
|
G1411
δυνάμεων
войск
[N-GPF]
|
G1525
εἰσῆλθον
вошли
[V-2AAI-3P]
|
G125
Αἴγυπτον,
Египет,
[N-ASF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G5399
ἐφοβήθησαν
убоялись
[V-AOI-3P]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5466
Χαλδαίων.
халдеев.
[N-GPM]
|
|
| 27 |
G1096
ἐγενήθη
случилось
[V-AOI-3S]
|
G1442
ἑβδόμω̣
седьмой
[A-DSN]
|
ἀποικεσίας
переселения
[N-GSF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1428
δωδεκάτω̣
двенадцатый
[A-DSM]
|
G1442
ἑβδόμη̣
седьмой
[A-DSF]
|
εἰκάδι
двадцатый день
[N-DSF]
|
G3303
μηνὸς
месяца
[N-GSM]
|
G5312
ὕψωσεν
возвысил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G1763
ἐνιαυτω̣
год
[N-DSM]
|
G932
βασιλείας
царствования
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1806
ἐξήγαγεν
вывел
[V-2AAI-3S]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G5438
φυλακῆς
тюрьмы́
[N-GSF]
|
|
| 28 |
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2362
θρόνον
трон
[N-ASM]
|
G2362
θρόνων
тронов
[N-GPM]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G897
Βαβυλῶνι,
Вавилоне,
[N-DSF]
|
|
| 29 |
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G5438
φυλακῆς
тюрьмы́
[N-GSF]
|
G2068
ἤσθιεν
ел
[V-IAI-3S]
|
G3956
παντὸς
всякое [время]
[A-GSM]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G3956
πάσας
[во] все
[A-APF]
|
|
| 30 |
G3956
παντὸς
всякое [время]
[A-GSM]
|
G1325
ἐδόθη
дано
[V-API-3S]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3056
λόγον
[по] слову
[N-ASM]
|
G2250
ἡμέρας
день
[N-GSF]
|
|
