| 1 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4863
συνήγαγεν
собрал
[V-AAI-3S]
|
G1438
ἑαυτὸν
себе
[F-3ASM]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G4245
πρεσβυτέρους
старейшин
[A-APM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалима.
[DSF]
|
|
| 2 |
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G2730
κατοικοῦντες
живущие
[V-PAP-NPM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G4396
προφῆται
пророки
[N-NPM]
|
G3398
μικροῦ
малого
[A-GSM]
|
G3173
μεγάλου,
великого,
[A-GSM]
|
G314
ἀνέγνω
прочитал
[V-AAI-3S]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G975
βιβλίου
книги
[N-GSN]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 3 |
G2476
ἔστη
стал
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G4769
στῦλον
столп
[N-ASM]
|
G1303
διέθετο
положил
[V-2AMI-3S]
|
G1242
διαθήκην
договор
[N-ASF]
|
G1799
ἐνώπιον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́сподом
[N-GSM]
|
G4198
πορεύεσθαι
[чтобы] идти
[V-PNN]
|
G3694
ὀπίσω
вслед за
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Го́сподом
[N-GSM]
|
G5442
φυλάσσειν
сохранять
[V-PAN]
|
G1785
ἐντολὰς
заповеди
[N-APF]
|
G3141
μαρτύρια
свидетельства
[N-NSF]
|
G1345
δικαιώματα
предписания
[N-APN]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G450
ἀναστῆσαι
восстановить
[V-AAN]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G3778
ταύτης,
этого,
[D-GSF]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίον
книге
[N-ASN]
|
G5124
τοῦτο·
этой;
[D-ASN]
|
G2476
ἔστη
стал
[V-2AAI-3S]
|
G1242
διαθήκη̣.
договоре.
[N-NSF]
|
|
| 4 |
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2409
ἱερεῖ
священнику
[N-DSM]
|
G3173
μεγάλω̣
великому
[A-DSM]
|
G2409
ἱερεῦσιν
священникам
[N-DPM]
|
δευτερώσεως
на втором месте
|
G5442
φυλάσσουσιν
сохраняющим
[V-PAI-3P]
|
G1806
ἐξαγαγεῖν
[чтобы] вывести
[V-2AAN]
|
G3485
ναοῦ
святилища
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4632
σκεύη
сосуды
[N-NPN]
|
G4160
πεποιημένα
сделанные
[V-RMPAP]
|
G3956
πάση̣
всему
[A-DSF]
|
G1411
δυνάμει
воинству
[N-DSF]
|
G3772
οὐρανοῦ
неба
[N-GSM]
|
G2618
κατέκαυσεν
сжёг
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G2748
Κεδρων
Кедрон
[N-PRI]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
|
| 5 |
G2664
κατέπαυσεν
сверг
[V-AAI-3S]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G1325
ἔδωκαν
поставили
[V-AAI-3P]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G2370
ἐθυμίων
кадили
[V-IAI-3P]
|
G5308
ὑψηλοῖς
высотах
[A-DPN]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалима,
[DSF]
|
G2246
ἡλίω̣
солнцу
[N-DSM]
|
G4582
σελήνη̣
луне
[N-NSF]
|
G3956
πάση̣
всему
[A-DSF]
|
G1411
δυνάμει
воинству
[N-DSF]
|
G3772
οὐρανοῦ.
неба.
[N-GSM]
|
|
| 6 |
G1627
ἐξήνεγκεν
вынес
[V-AAI-3S]
|
άλσος
священную рощу
[N-ASN]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
χειμάρρουν
потоку
[N-ASM]
|
G2748
Κεδρων
Кедрон
[N-PRI]
|
G2618
κατέκαυσεν
сжёг
[V-AAI-3S]
|
G2748
Κεδρων
Кедрон
[N-PRI]
|
ἔρριψεν
бросил
[V-AAI-3S]
|
G5028
τάφον
гробницу
[N-ASM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2992
λαοῦ.
народа.
[N-GSM]
|
|
| 7 |
G2507
καθεῖλεν
разрушил
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G1135
γυναῖκες
женщины
[N-NPF]
|
|
| 8 |
G321
ἀνήγαγεν
отвёл
[V-AAI-3S]
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G2409
ἱερεῖς
священников
[N-NPM]
|
G4172
πόλεων
городов
[N-GPF]
|
G3392
ἐμίανεν
осквернил
[V-AAI-3S]
|
G5308
ὑψηλά,
высо́ты,
[A-APN]
|
G2409
ἱερεῖς,
священники,
[N-NPM]
|
Βηρσαβεε.
Вирсавии.
[N-PRI]
|
G2507
καθεῖλεν
разрушил
[V-2AAI-3S]
|
G4439
πυλῶν
[у] воро́т
[N-GPF]
|
G3588
τὸν
который
[T-ASM]
|
G2374
θύραν
двери́
[N-ASF]
|
G4439
πύλης
воро́т
[N-GSF]
|
G2424
Ιησου
Иисуса
[N-GSM]
|
G758
άρχοντος
начальника
[N-GSM]
|
G4172
πόλεως,
го́рода,
[N-GSF]
|
G3588
τῶν
которые
[T-GPM]
|
G710
ἀριστερῶν
слева
[A-GPM]
|
G4439
πύλη̣
воро́т
[N-DSF]
|
G4172
πόλεως.
го́рода.
[N-GSF]
|
|
| 9 |
G305
ἀνέβησαν
взошли
[V-2AAI-3P]
|
G2409
ἱερεῖς
священники
[N-NPM]
|
G5308
ὑψηλῶν
высот
[A-GPN]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G5315
ἔφαγον
съели
[V-2AAI-3P]
|
G106
άζυμα
бесквасное
[A-NPN]
|
G3319
μέσω̣
среде
[A-DSN]
|
G80
ἀδελφῶν
братьев
[N-GPM]
|
G846
αὐτῶν.
своих.
[P-GPM]
|
|
| 10 |
G3392
ἐμίανεν
осквернил
[V-AAI-3S]
|
G3588
τὸν
который
[T-ASM]
|
G5327
φάραγγι
ущелье
[N-DSF]
|
διάγειν
[чтобы] проводить
|
G435
άνδρα
мужчине
[N-ASM]
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G435
άνδρα
мужчине
[N-ASM]
|
G2364
θυγατέρα
дочь
[N-ASF]
|
G3434
Μολοχ
Молоху
[N-PRI]
|
G4442
πυρί.
огне.
[N-DSN]
|
|
| 11 |
G2664
κατέπαυσεν
остановил
[V-AAI-3S]
|
G2462
ἵππους,
коней,
[N-APM]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G1325
ἔδωκαν
да́ли
[V-AAI-3P]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G2246
ἡλίω̣
солнцу
[N-DSM]
|
G1529
εἰσόδω̣
входа
[N-DSF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1049
γαζοφυλάκιον
сокровищницы
[N-ASN]
|
G3481
Ναθαν
Нафана
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царского
[N-GSM]
|
G716
άρμα
колесницу
[N-ASN]
|
G2246
ἡλίου
солнца
[N-GSM]
|
G2618
κατέκαυσεν
сжёг
[V-AAI-3S]
|
G4442
πυρί.
огнём.
[N-DSN]
|
|
| 12 |
G2379
θυσιαστήρια
жертвенники
[N-APN]
|
G1430
δώματος
крыше
[N-GSN]
|
G881
Αχαζ,
Ахаза,
[N-PRI]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
G2379
θυσιαστήρια,
жертвенники,
[N-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G3128
Μανασσης
Манассия
[N-NSM]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2507
καθεῖλεν
сверг
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
ἔρριψεν
бросил
[V-AAI-3S]
|
G2748
Κεδρων.
Кедрон.
[N-PRI]
|
|
| 13 |
G3588
τὸν
который
[T-ASM]
|
G4383
πρόσωπον
лицом
[N-ASN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G3588
τὸν
который
[T-ASM]
|
G1188
δεξιῶν
справа
[A-GPM]
|
G3735
ὄρους
горы́
[N-GSN]
|
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
προσοχθίσματι
объекту гнева
[N-DSN]
|
προσοχθίσματι
объекту гнева
[N-DSN]
|
GN-PRI~N
Μωαβ
Моава
[G/D]
|
G946
βδελύγματι
мерзости
[N-DSN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G3392
ἐμίανεν
осквернил
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεύς.
царь.
[N-NSM]
|
|
| 14 |
G4937
συνέτριψεν
разбил
[V-AAI-3S]
|
ἐξωλέθρευσεν
истребил
[V-AAI-3S]
|
άλση
священные рощи
[N-APN]
|
ἔπλησεν
наполнил
[V-AAI-3S]
|
G5117
τόπους
места́
[N-APM]
|
G3747
ὀστέων
[из] костей
[N-GPN]
|
G444
ἀνθρώπων.
человеков.
[N-GPM]
|
|
| 15 |
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G5308
ὑψηλόν,
возвышенность,
[A-ASN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоам
[N-PRI]
|
ἐξήμαρτεν
ввёл в грех
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
G5308
ὑψηλὸν
возвышенность
[A-ASN]
|
G4937
συνέτριψεν
разбил
[V-AAI-3S]
|
G3037
λίθους
камни
[N-APM]
|
G2618
κατέκαυσεν
сжёг
[V-AAI-3S]
|
άλσος.
священную рощу.
[N-ASN]
|
|
| 16 |
G1593
ἐξένευσεν
обратился
[V-AAI-3S]
|
G2502
Ιωσιας
Иосия
[N-NSM]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G5028
τάφους
гробницы
[N-APM]
|
G1510
ὄντας
находящиеся
[V-PXP-APM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G2618
κατέκαυσεν
сжёг
[V-AAI-3S]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвеннике
[N-ASN]
|
G3392
ἐμίανεν
осквернил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G2476
ἑστάναι
стоял
[V-RAN]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоам
[N-PRI]
|
G1859
ἑορτῇ
праздника
[N-DSF]
|
G2379
θυσιαστήριον.
жертвеннике.
[N-ASN]
|
G1994
ἐπιστρέψας
повернувшись
[V-AAP-NSM]
|
G142
ἦρεν
поднял
[V-AAI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμοὺς
глаза́
[N-APM]
|
G5028
τάφον
гробнице
[N-ASM]
|
G444
ἀνθρώπου
человека
[N-GSM]
|
G2980
λαλήσαντος
произнесшего
[V-AAP-GSM]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G5128
τούτους
эти
[D-APM]
|
|
| 17 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1565
ἐκεῖνο,
та,
[D-ASN]
|
G3708
ὁρῶ;
вижу?
[V-PAI-1S]
|
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G444
άνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G1941
ἐπικαλεσάμενος
призвавший
[V-AMP-NSM]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G5128
τούτους,
эти,
[D-APM]
|
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
|
ἐπεκαλέσατο
призвал
[V-AMI-3S]
|
G2379
θυσιαστήριον
жертвенник
[N-ASN]
|
Βαιθηλ.
[в] Вефиле.
[N-PRI]
|
|
| 18 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G863
Ἄφετε
Оставьте
[V-2AAM-2P]
|
G435
ἀνὴρ
мужчина
[N-NSM]
|
G3361
μὴ
пусть не
[PRT-N]
|
ἐρρύσθησαν
были сохранены
|
G3747
ὀστῶν
костями
[N-GPN]
|
G4396
προφήτου
пророка
[N-GSM]
|
G2240
ήκοντος
пришедшего
[V-PAPGS]
|
G4540
Σαμαρείας.
Самарии.
[N-GSF]
|
|
| 19 |
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G3624
οἴκους
домах
[N-APM]
|
G5308
ὑψηλῶν
высот
[A-GPN]
|
G3588
τοὺς
которые
[T-APM]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G4540
Σαμαρείας,
Самарии,
[N-GSF]
|
G3739
οὓς
которые
[R-APM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
παροργίζειν
вызывать гнев
|
G2962
κύριον,
Го́спода,
[N-ASM]
|
G868
ἀπέστησεν
удалил
[V-AAI-3S]
|
G2502
Ιωσιας
Иосия
[N-NSM]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G2041
ἔργα,
дела́,
[N-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
|
| 20 |
ἐθυσίασεν
принёс в жертву
|
G3956
πάντας
всех
[A-APM]
|
G2409
ἱερεῖς
священников
[N-NPM]
|
G5308
ὑψηλῶν
высот
[A-GPN]
|
G1510
ὄντας
находящихся
[V-PXP-APM]
|
G2379
θυσιαστηρίων
жертвенниках
[N-GPN]
|
G2618
κατέκαυσεν
сжёг
[V-AAI-3S]
|
G444
ἀνθρώπων
человеков
[N-GPM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалим.
[DSF]
|
|
| 21 |
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G3956
παντὶ
всему
[A-DSM]
|
G2992
λαω̣
народу
[N-DSM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G4160
Ποιήσατε
Совершите
[V-AAM-2P]
|
G2962
κυρίω̣
Господу
[N-DSM]
|
G2257
ἡμῶν,
нашему,
[P-1GP]
|
G1125
γέγραπται
написано
[V-RPI-3S]
|
G975
βιβλίου
книге
[N-GSN]
|
G1242
διαθήκης
договора
[N-GSF]
|
G3778
ταύτης·
этого;
[D-GSF]
|
|
| 22 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1096
ἐγενήθη
была совершена
[V-AOI-3S]
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G2923
κριτῶν,
судей,
[N-GPM]
|
G2918
ἔκρινον
судили
[N-ASN]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3956
πάσας
[во] все
[A-APF]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G935
βασιλέων
царей
[N-GPM]
|
G2455
Ιουδα,
Иуды,
[N-GSM]
|
|
| 23 |
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
ὀκτωκαιδεκάτω̣
восемнадцатый
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1096
ἐγενήθη
была совершена
[V-AOI-3S]
|
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[DSF]
|
|
| 24 |
G1497
εἴδωλα
идолов
[N-APN]
|
προσοχθίσματα
объекты гнева
[N-APN]
|
G1096
γεγονότα
бывшие
[V-RAP-APN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2502
Ιωσιας,
Иосия,
[N-NSM]
|
G2476
στήση̣
утвердил
[V-AAS-3S]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G3551
νόμου
закона
[N-GSM]
|
G975
βιβλίου,
книге,
[N-GSN]
|
G2147
εὗρεν
нашёл
[V-2AAI-3S]
|
G2409
ἱερεὺς
священник
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 25 |
G3664
ὅμοιος
Подобный
[A-NSM]
|
G1096
ἐγενήθη
был
[V-AOI-3S]
|
G1715
ἔμπροσθεν
перед
[PREP]
|
G935
βασιλεύς,
царь,
[N-NSM]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
обратился
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριον
Господу
[N-ASM]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G2479
ἰσχύι
крепости
[N-DSF]
|
G3956
πάντα
всему
[A-APN]
|
G3551
νόμον
закону
[N-ASM]
|
G3475
Μωυσῆ,
Моисея,
[N-DSM]
|
G450
ἀνέστη
восстал
[V-2AAI-3S]
|
G3664
ὅμοιος
подобный
[A-NSM]
|
|
| 26 |
G654
ἀπεστράφη
отвернулся
[V-API-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2372
θυμοῦ
ярости
[N-GSM]
|
G3709
ὀργῆς
гнева
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ
Своего
[P-GSM]
|
G3173
μεγάλου,
великого,
[A-GSM]
|
G3739
οὗ
[в] котором
[R-GSM]
|
G2373
ἐθυμώθη
разгневался
[V-API-3S]
|
G3739
οὓς
[по] которым
[R-APM]
|
G3949
παρώργισεν
прогневал
[V-AAI-3S]
|
G3128
Μανασσης.
Манассия.
[N-NSM]
|
|
| 27 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2455
Ιουδαν
Иуду
[N-ASM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G3450
μου,
Моего,
[P-1GS]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
ἀπώσομαι
отвергну
[V-FMI-1S]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην,
этот,
[D-ASF]
|
G1586
ἐξελεξάμην,
Я избрал,
[V-AMI-1S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалим,
[DSF]
|
G3624
οἶκον,
дом,
[N-ASM]
|
G3739
οὗ
[о] котором
[R-GSM]
|
G2036
εἶπον
Я сказал
[V-2AAI-3P]
|
G1510
Ἔσται
Будет
[V-FXI-3S]
|
|
| 28 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
Ιωσιου
[об] Иосии
[N-GSM]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν,
он сделал,
[V-AAI-3S]
|
G3780
οὐχὶ
разве не
[PRT-I]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2455
Ιουδα;
Иуды?
[N-GSM]
|
|
| 29 |
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G5328
Φαραω
фараон
[N-PRI]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G4215
ποταμὸν
реку
[N-ASM]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G2502
Ιωσιας
Иосия
[N-NSM]
|
G2289
ἐθανάτωσεν
умертвил
[V-AAI-3S]
|
G1492
ἰδεῖν
увидел
[V-2AAN]
|
|
| 30 |
G1913
ἐπεβίβασαν
погрузили
[V-AAI-3P]
|
G3816
παῖδες
рабы
[N-NPM]
|
G3498
νεκρὸν
мёртвого
[A-ASM]
|
G71
ἤγαγον
привели
[V-2AAI-3P]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G2290
ἔθαψαν
похоронили
[V-AAI-3P]
|
G5028
τάφω̣
гробнице
[N-DSM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G5548
ἔχρισαν
помазали
[V-AAI-3P]
|
G936
ἐβασίλευσαν
воцарили
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
|
| 31 |
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G936
βασιλεύειν
воцарения
[V-PAN]
|
G5150
τρίμηνον
три месяца
[A-ASN]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G3384
μητρὶ
матери
[N-DSF]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
G2408
Ιερεμιου
Иеремии
[N-GSM]
|
|
| 32 |
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3956
πάντα,
всему,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
|
| 33 |
G3179
μετέστησεν
удалил
[V-AAI-3S]
|
G5328
Φαραω
фараон
[N-PRI]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G936
βασιλεύειν
царствовать
[V-PAN]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалиме
[DSF]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G2209
ζημίαν
пеню
[N-ASF]
|
G5007
τάλαντα
талантов
[N-APN]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G5007
τάλαντα
талантов
[N-APN]
|
G5553
χρυσίου.
золота.
[N-GSN]
|
|
| 34 |
G936
ἐβασίλευσεν
воцарил
[V-AAI-3S]
|
G5328
Φαραω
фараон
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
обратил
[V-AAI-3S]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G1533
εἰσήνεγκεν
привёл
[V-AAI-3S]
|
G125
Αἴγυπτον,
Египет,
[N-ASF]
|
G599
ἀπέθανεν
он умер
[V-2AAI-3S]
|
|
| 35 |
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G5328
Φαραω·
фараону;
[N-PRI]
|
ἐτιμογράφησεν
обложил налогом
|
G1093
γῆν
[на] землю
[N-ASF]
|
G1325
δοῦναι
[чтобы] дать
[V-2AAN]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G4750
στόματος
рту
[N-GSN]
|
G5328
Φαραω,
фараона,
[N-PRI]
|
G435
ἀνὴρ
[каждый] мужчина
[N-NSM]
|
G1325
ἔδωκαν
они да́ли
[V-AAI-3P]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G5553
χρυσίον
золото
[N-ASN]
|
G2992
λαοῦ
народом
[N-GSM]
|
G1325
δοῦναι
[чтобы] дать
[V-2AAN]
|
G5328
Φαραω
фараону
[N-PRI]
|
|
| 36 |
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G936
βασιλεύειν
воцарения
[V-PAN]
|
G1733
ένδεκα
одиннадцать
[A-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G3384
μητρὶ
матери
[N-DSF]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
|
| 37 |
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3956
πάντα,
всему,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
|
