| 1 |
G1096
ἐγένετο
было
[V-2ADI-3S]
|
G2962
κύριον
Господом
[N-ASM]
|
G3772
οὐρανὸν
небо
[N-ASM]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
|
| 2 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2521
Κάθου
Сиди
[V-PNM-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G649
ἀπέσταλκέν
послал
[V-RAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2641
καταλείψω
оставлю
[V-FAI-1S]
|
G2064
ἦλθον
пришёл
[V-2AAI-1S]
|
|
| 3 |
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G4396
προφητῶν
пророков
[N-GPM]
|
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G1097
ἔγνως
узнал
[V-2AAI-2S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G2983
λαμβάνει
берёт
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριόν
господина
[N-ASM]
|
G2776
κεφαλῆς
головы́
[N-GSF]
|
G4675
σου;
твоей?
[P-2GS]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
GRPNS~C-RPNS~C
Κἀγὼ
И я
[RPNSM]
|
G1097
ἔγνωκα,
узнал,
[V-RAI-1S]
|
|
| 4 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2521
Κάθου
Сиди
[V-PNM-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G649
ἀπέσταλκέν
послал
[V-RAI-3S]
|
G2410
Ιεριχω·
Иерихон;
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2064
ἦλθον
пришёл
[V-2AAI-1S]
|
G2410
Ιεριχω.
Иерихон.
[N-PRI]
|
|
| 5 |
G1448
ἤγγισαν
приблизились
[V-AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G4396
προφητῶν
пророков
[N-GPM]
|
G2410
Ιεριχω
Иерихоне
[N-PRI]
|
G1097
ἔγνως
узнал
[V-2AAI-2S]
|
G4594
σήμερον
сегодня
[ADV]
|
G2983
λαμβάνει
берёт
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2962
κύριόν
господина
[N-ASM]
|
G2776
κεφαλῆς
головы́
[N-GSF]
|
G4675
σου;
твоей?
[P-2GS]
|
G2036
εἶπεν
он сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1097
ἔγνων,
узнал,
[V-2AAI-1S]
|
|
| 6 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2521
Κάθου
Сиди
[V-PNM-2S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G649
ἀπέσταλκέν
послал
[V-RAI-3S]
|
G2446
Ιορδάνου·
Иордана;
[N-GSM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G297
ἀμφότεροι.
оба.
[A-NPM]
|
|
| 7 |
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G4396
προφητῶν
пророков
[N-GPM]
|
G2476
ἔστησαν
встали
[V-2AAI-3P]
|
G1727
ἐναντίας
напротив
[A-GSF]
|
G3113
μακρόθεν·
издалека;
[ADV]
|
G297
ἀμφότεροι
оба
[A-NPM]
|
G2476
ἔστησαν
встали
[V-2AAI-3P]
|
G2446
Ιορδάνου.
Иордана.
[N-GSM]
|
|
| 8 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G3960
ἐπάταξεν
ударил
[V-AAI-3S]
|
G5204
ὕδωρ,
воду,
[N-NSN]
|
G1224
διέβησαν
перешли
[V-2AAI-3P]
|
G297
ἀμφότεροι
оба
[A-NPM]
|
G2048
ἐρήμω̣.
пустыне.
[A-DSF]
|
|
| 9 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G1224
διαβῆναι
перейти
[V-2AAN]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G154
Αἴτησαι
Проси
[V-AAN]
|
G4160
ποιήσω
сделаю
[V-AAS-1S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G1096
Γενηθήτω
Пусть будет
[V-AOM-3S]
|
G1362
διπλᾶ
вдвое
[A-APN]
|
G4151
πνεύματί
духе
[N-DSN]
|
|
| 10 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
Ἐσκλήρυνας
Сделал твёрдо ты
|
G154
αἰτήσασθαι·
[чтобы] попросить;
[V-AMN]
|
G1492
ἴδη̣ς
увидишь
[V-2AAS-2S]
|
ἀναλαμβανόμενον
поднимаемого
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G1096
γένηται.
сбудется.
[V-2ADS-3S]
|
|
| 11 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G4198
πορευομένων
идущих
[V-PNP-GPM]
|
G4198
ἐπορεύοντο
шли
[V-INI-3P]
|
G2980
ἐλάλουν,
говорили,
[V-IAI-1S]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G716
άρμα
колесница
[N-ASN]
|
G3319
μέσον
посреди
[A-ASN]
|
ἀμφοτέρων,
обоих,
[A-GPM]
|
G3772
οὐρανόν.
небо.
[N-ASM]
|
|
| 12 |
G3708
ἑώρα
видел
[V-IAI-3S]
|
G994
ἐβόα
кричал
[V-IAI-3S]
|
G3962
πάτερ,
отец,
[N-VSM]
|
G716
άρμα
колесница
[N-ASN]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2460
ἱππεὺς
всадник
[N-NSM]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
G1949
ἐπελάβετο
взял
[V-2ADI-3S]
|
G2440
ἱματίων
[из] одежд
[N-GPN]
|
G1284
διέρρηξεν
разорвал
[V-AAI-3S]
|
|
| 13 |
G5312
ὕψωσεν
поднял
[V-AAI-3S]
|
G2246
Ηλιου,
Илии,
[N-GSM]
|
G4098
ἔπεσεν
упала
[V-2AAI-3S]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G2476
ἔστη
стал
[V-2AAI-3S]
|
G5491
χείλους
бе́рега
[N-GSN]
|
G2446
Ιορδάνου·
Иордана;
[N-GSM]
|
|
| 14 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G2246
Ηλιου,
Илии,
[N-GSM]
|
G4098
ἔπεσεν
упала
[V-2AAI-3S]
|
G3960
ἐπάταξεν
ударил
[V-AAI-3S]
|
G5204
ὕδωρ,
воду,
[N-NSN]
|
G1339
διέστη·
разделилась;
[V-2AAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3960
ἐπάταξεν
ударил
[V-AAI-3S]
|
G5204
ὕδατα,
воды́,
[N-NPN]
|
διερράγησαν
были разорваны
|
G1224
διέβη
перешёл
[V-AAI-3S]
|
|
| 15 |
G1492
εἶδον
увидели
[V-2AAI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G4396
προφητῶν
пророков
[N-GPM]
|
G2410
Ιεριχω
Иерихоне
[N-PRI]
|
G1727
ἐναντίας
противоположной стороны́
[A-GSF]
|
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G4352
προσεκύνησαν
поклонились
[V-AAI-3P]
|
G1093
γῆν.
земли́.
[N-ASF]
|
|
| 16 |
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G3816
παίδων
слуг
[N-GPM]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G1411
δυνάμεως·
могущества;
[N-GSF]
|
G4198
πορευθέντες
пойдя
[V-AOP-NPM]
|
ζητησάτωσαν
пусть разыщут
|
G2962
κύριόν
господина
[N-ASM]
|
G4675
σου,
твоего,
[P-2GS]
|
G3379
μήποτε
может быть
[ADV]
|
G142
ἦρεν
поднял
[V-AAI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
ἔρριψεν
бросил
[V-AAI-3S]
|
G2446
Ιορδάνη̣
Иордане
[N-DSM]
|
G3735
ὀρέων
[из] гор
[N-GPN]
|
G1015
βουνῶν.
[из] холмов.
[N-GPM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
|
| 17 |
G3849
παρεβιάσαντο
они принудили
[V-ADI-3P]
|
G3755
ὅτου
того
[R-GSN-ATT]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G649
Ἀποστείλατε.
Пошлите.
[V-AAD-2P]
|
G649
ἀπέστειλαν
послали
[V-AAI-3P]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G435
άνδρας,
мужей,
[N-APM]
|
G2212
ἐζήτησαν
стали искать
[V-AAI-3P]
|
G2147
εὗρον
нашли
[V-2AAI-3P]
|
|
| 18 |
G390
ἀνέστρεψαν
вернулись
[V-AAI-3P]
|
G846
αὐτόν,
нему,
[P-ASM]
|
G2521
ἐκάθητο
сидел
[V-INI-3S]
|
G2410
Ιεριχω,
Иерихоне,
[N-PRI]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3756
Οὐκ
Разве не
[PRT-N]
|
G2036
εἶπον
сказал
[V-2AAI-3P]
|
G4198
πορευθῆτε;
идите?
[V-AOS-2P]
|
|
| 19 |
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G2731
κατοίκησις
жилище
[N-NSF]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G18
ἀγαθή,
доброе,
[A-DSF]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G991
βλέπει,
видит,
[V-PAI-3S]
|
G5204
ὕδατα
воды́
[N-NPN]
|
G4190
πονηρὰ
испорчены
[A-NPN]
|
ἀτεκνουμένη.
бесплодна будучи.
|
|
| 20 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2983
Λάβετέ
Возьмите
[V-2AAM-2P]
|
G2537
καινὴν
новый
[A-ASF]
|
G5087
θέτε
положи́те
[V-AAD-2P]
|
G2983
ἔλαβον
взяли
[V-2AAI-1S]
|
G846
αὐτόν.
нему.
[P-ASM]
|
|
| 21 |
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
ἔρριψεν
бросил
[V-AAI-3S]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2390
Ἴαμαι
Я исцелил
[V-RPI-1S]
|
G5204
ὕδατα
воды́
[N-NPN]
|
G5023
ταῦτα,
эти,
[D-APN]
|
G1510
ἔσται
будет
[V-FXI-3S]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G2288
θάνατος
смерть
[N-NSM]
|
ἀτεκνουμένη.
бесплодна будучи.
|
|
| 22 |
G5204
ὕδατα
воды́
[N-NPN]
|
G3778
ταύτης
этого
[D-GSF]
|
G2980
ἐλάλησεν.
он произнёс.
[V-AAI-3S]
|
|
| 23 |
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G305
ἀναβαίνοντος
восходящего
[V-PAPGS]
|
G3808
παιδάρια
отроки
[N-APN]
|
G3398
μικρὰ
малые
[A-NSF]
|
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G846
αὐτοῦ
[над] ним
[P-GSM]
|
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
|
| 24 |
G1593
ἐξένευσεν
уклонился
[V-AAI-3S]
|
G1492
εἶδεν
увидел
[V-2AAI-3S]
|
κατηράσατο
призвал проклятия
[V-AMI-3S]
|
G3686
ὀνόματι
именем
[N-DSN]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1831
ἐξῆλθον
вышли
[V-2AAI-3P]
|
G5062
τεσσαράκοντα
сорок
[A-NUI]
|
G3816
παῖδας.
ребёнка.
[N-APM]
|
|
| 25 |
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G4540
Σαμάρειαν.
Самарию.
[N-ASF]
|
|
