| 1 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1478
Εζεκιας,
Езекия,
[N-NSM]
|
G1284
διέρρηξεν
разорвал
[V-AAI-3S]
|
G2440
ἱμάτια
одежды
[N-APN]
|
G1438
ἑαυτοῦ
свои
[F-3GSM]
|
G4016
περιεβάλετο
оделся
[V-2AMI-3S]
|
G4526
σάκκον
[во] вретище
[N-ASM]
|
G1525
εἰσῆλθεν
вошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κυρίου.
Го́спода.
[N-GSM]
|
|
| 2 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G3623
οἰκονόμον
домоправителя
[N-ASM]
|
G1122
γραμματέα
книжника
[N-ASM]
|
G4245
πρεσβυτέρους
старейшин
[A-APM]
|
G2409
ἱερέων
[из] священников
[N-GPM]
|
G4526
σάκκους
[во] вретища
[N-APM]
|
G2268
Ησαιαν
Исаии
[N-ASM]
|
G4396
προφήτην
пророку
[N-ASM]
|
G301
Αμως,
Амоса,
[N-PRI]
|
|
| 3 |
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G2347
θλίψεως
притеснения
[N-GSF]
|
ἐλεγμοῦ
обличения
[N-GSM]
|
G3778
αὕτη,
этот,
[D-NSF]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5604
ὠδίνων,
родовых мук,
[N-GPF]
|
G1510
ἔστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
|
| 4 |
G1487
εἴ
о если бы
[COND]
|
G4459
πως
как-нибудь
[ADV]
|
G1522
εἰσακούσεται
услышит
[V-FMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G3739
ὃν
которого
[R-ASM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G2962
κύριος
господин
[N-NSM]
|
G3679
ὀνειδίζειν
поносить
[V-PAN]
|
G2198
ζῶντα
живущего
[V-PAP-ASM]
|
G987
βλασφημεῖν
хулить
[V-PAN]
|
G3056
λόγοις,
словами,
[N-DPM]
|
G3739
οἷς
которые
[R-DPM]
|
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2983
λήμψη̣
возьми
[V-FMI-2S]
|
G4335
προσευχὴν
молитву
[N-ASF]
|
εὑρισκομένου.
находящегося.
|
|
| 5 |
G2064
ἦλθον
пришли
[V-2AAI-1S]
|
G3816
παῖδες
слу́ги
[N-NPM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G1478
Εζεκιου
Езекии
[N-GSM]
|
G2268
Ησαιαν,
Исаии,
[N-ASM]
|
|
| 6 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2268
Ησαιας
Исаия
[N-NSM]
|
G2046
ἐρεῖτε
скажете
[V-FAI-2P]
|
G2962
κύριον
господину
[N-ASM]
|
G5216
ὑμῶν
вашему
[P-2GP]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5399
φοβηθῇς
устрашись
[V-AOS-2S]
|
G3056
λόγων,
слов,
[N-GPM]
|
G191
ἤκουσας,
ты услышал,
[V-AAI-2S]
|
G3739
ὧν
[из] которых
[R-GPM]
|
G3808
παιδάρια
слу́ги
[N-APN]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
Ἀσσυρίων·
ассириян;
[N-GPM]
|
|
| 7 |
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1325
δίδωμι
даю
[V-PAI-1S]
|
G4151
πνεῦμα,
дух,
[N-NSN]
|
G191
ἀκούσεται
услышит
[V-FMI-3S]
|
G654
ἀποστραφήσεται
возвратится
[V-FPI-3S]
|
G846
αὐτοῦ,
свою,
[P-GSM]
|
G4501
ῥομφαίᾳ
мечом
[N-NSF]
|
|
| 8 |
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G2147
εὗρεν
нашёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G191
ἤκουσεν
он услышал
[V-AAI-3S]
|
G522
ἀπῆρεν
отошёл
[V-AAI-3S]
|
|
| 9 |
G191
ἤκουσεν
услышал
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλέως
царе
[N-GSM]
|
G128
Αἰθιόπων
эфиопов
[N-GPM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G2400
Ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G4170
πολεμεῖν
воевать
[V-PAN]
|
G4675
σοῦ.
тобой.
[P-2GS]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G32
ἀγγέλους
вестников
[N-APM]
|
G1478
Εζεκιαν
Езекии
[N-ASM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
|
| 10 |
G3361
Μὴ
Пусть не
[PRT-N]
|
G3739
ω̣
Которого
[R-DSN]
|
G3982
πέποιθας
положился
[V-2RAI-2S]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G3860
παραδοθῇ
был бы предан
[V-APS-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалим
[DSF]
|
G5495
χεῖρας
ру́ки
[N-APF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
Ἀσσυρίων.
ассириян.
[N-GPM]
|
|
| 11 |
G2400
ἰδοὺ
Вот
[V-2AAM-2S]
|
G191
ἤκουσας
ты услышал
[V-AAI-2S]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G3956
πάσαις
всем
[A-DPF]
|
ἀναθεματίσαι
[чтобы] проклясть
|
ῥυσθήση̣;
будешь избавлен?
|
|
| 12 |
G1484
ἐθνῶν,
народов,
[N-GPN]
|
G3739
οὓς
которых
[R-APM]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
G5488
Χαρραν
Харран
[N-PRI]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
|
| 13 |
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
|
| 14 |
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G975
βιβλία
пи́сьма
[N-APN]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G32
ἀγγέλων
вестников
[N-GPM]
|
G314
ἀνέγνω
прочитал
[V-AAI-3S]
|
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1478
Εζεκιας
Езекия
[N-NSM]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
|
| 15 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
Κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2521
καθήμενος
сидящий
[V-PNP-NSM]
|
G5502
χερουβιν,
херувах,
[N-PRI]
|
G3956
πάσαις
всех
[A-DPF]
|
G932
βασιλείαις
царствах
[N-DPF]
|
G1093
γῆς,
земли́,
[N-GSF]
|
G4160
ἐποίησας
сделал
[V-AAI-2S]
|
G3772
οὐρανὸν
небо
[N-ASM]
|
G1093
γῆν.
землю.
[N-ASF]
|
|
| 16 |
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G191
άκουσον·
услышь;
[V-AAD-2S]
|
G455
άνοιξον,
открой,
[V-AAM-2S]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G3788
ὀφθαλμούς
глаза́
[N-APM]
|
G1492
ἰδὲ
посмотри
[V-AAM-2S]
|
G191
άκουσον
услышь
[V-AAD-2S]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G4576
Σενναχηριμ,
Сеннахирима,
[N-OI]
|
G3739
οὓς
[с] которыми
[R-APM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G3679
ὀνειδίζειν
поносить
[V-PAN]
|
G2198
ζῶντα.
живущего.
[V-PAP-ASM]
|
|
| 17 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
G225
ἀληθείᾳ,
[по] истине,
[N-DSF]
|
G2962
κύριε,
Господи,
[N-VSM]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G1484
ἔθνη
народы
[N-NPN]
|
|
| 18 |
G1325
ἔδωκαν
они отдали
[V-AAI-3P]
|
G2316
θεοὺς
богов
[N-APM]
|
G4442
πῦρ,
огонь,
[N-NSN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G1510
εἰσιν,
они есть,
[V-PXI-3P]
|
G444
ἀνθρώπων,
людей,
[N-GPM]
|
G3586
ξύλα
деревья
[N-APN]
|
G3037
λίθοι,
камни,
[N-NPM]
|
ἀπώλεσαν
уничтожили
[V-AAI-3P]
|
|
| 19 |
G2962
κύριε
Господи
[N-VSM]
|
G4982
σῶσον
спаси
[V-AAM-2S]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G1097
γνώσονται
узна́ют
[V-FDI-3P]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3441
μόνος.
один.
[A-NSM]
|
|
| 20 |
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G2268
Ησαιας
Исаия
[N-NSM]
|
G1478
Εζεκιαν
Езекии
[N-ASM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1411
δυνάμεων
сил
[N-GPF]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4576
Σενναχηριμ
Сеннахириме
[N-OI]
|
G935
βασιλέως
царе
[N-GSM]
|
Ἀσσυρίων,
ассириян,
[N-GPM]
|
G191
ἤκουσα.
Я услышал.
[V-AAI-1S]
|
|
| 21 |
G3056
λόγος,
слово,
[N-NSM]
|
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3933
παρθένος
дева
[N-NSF]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
G4622
Σιων,
Сиона,
[N-PRI]
|
G2776
κεφαλὴν
голову
[N-ASF]
|
G2795
ἐκίνησεν
покачала
[V-AAI-3S]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалима.
[DSF]
|
|
| 22 |
G5456
φωνήν;
голос?
[N-ASF]
|
G142
ἦρας
поднял
[V-AAI-2S]
|
G5311
ὕψος
высоту
[N-NSN]
|
G3788
ὀφθαλμούς
глаза́
[N-APM]
|
G40
άγιον
святого
[A-ASM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 23 |
G5495
χειρὶ
Рукой
[N-DSF]
|
G32
ἀγγέλων
вестников
[N-GPM]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G2036
εἶπας
сказал
[V-2AAI-2S]
|
G4128
πλήθει
множеством
[N-DSN]
|
G716
αρμάτων
колесниц
[N-GPN]
|
G305
ἀναβήσομαι
поднимусь
[V-FMI-1S]
|
G5311
ὕψος
высоту
[N-NSN]
|
G3735
ὀρέων,
гор,
[N-GPN]
|
G3030
Λιβάνου,
Ливана,
[N-GSM]
|
G3174
μέγεθος
высоту
[N-NSN]
|
G1588
ἐκλεκτὰ
отборные
[A-APN]
|
G2064
ἦλθον
пришёл я
[V-2AAI-1S]
|
G5056
τέλους
предела
[N-GSN]
|
|
| 24 |
G4095
ἔπιον
выпил
[V-2AAI-3P]
|
G5204
ὕδατα
во́ды
[N-NPN]
|
G245
ἀλλότρια
чужие
[A-DSF]
|
G2487
ἴχνει
ступнёй
[N-DSN]
|
G4228
ποδός
ноги́
[N-GSM]
|
G4215
ποταμοὺς
ре́ки
[N-APM]
|
περιοχῆς.
[в] окружности.
|
|
| 25 |
G71
ἤγαγον
повёл
[V-2AAI-3P]
|
G1096
ἐγενήθη
были сделаны
[V-AOI-3S]
|
G4172
πόλεις
города́
[N-NPF]
|
ὀχυράς.
укреплённые.
[A-APF]
|
|
| 26 |
G1774
ἐνοικοῦντες
живущие
[V-PAPNP]
|
G770
ἠσθένησαν
изнемогли
[V-AAI-3P]
|
G5495
χειρί,
силой,
[N-DSF]
|
κατη̣σχύνθησαν,
устыдились,
|
G1096
ἐγένοντο
сделались
[V-2ADI-3P]
|
G5528
χόρτος
трава
[N-NSM]
|
G5515
χλωρὰ
зелень
[A-APN]
|
G1008
βοτάνη,
пастбища,
[N-DSF]
|
G1430
δωμάτων
[на] крышах
[N-GPN]
|
G561
ἀπέναντι
перед
[ADV]
|
G2476
ἑστηκότος.
ставшим.
[V-RAPGS]
|
|
| 27 |
G2515
καθέδραν
сидение
[N-ASF]
|
G1841
ἔξοδόν
выход
[N-ASF]
|
G1529
εἴσοδόν
вход
[N-ASF]
|
G1097
ἔγνων
узнал Я
[V-2AAI-1S]
|
G2372
θυμόν
ярость
[N-ASM]
|
|
| 28 |
G305
ἀνέβη
взошло
[V-2AAI-3S]
|
G5087
θήσω
положу
[V-AAS-1S]
|
G5469
χαλινὸν
узду
[N-ASM]
|
G5491
χείλεσίν
губы
[N-DPN]
|
G654
ἀποστρέψω
возвращу
[V-FAI-1S]
|
G3598
ὁδω̣,
дороге,
[N-DSF]
|
G2064
ἦλθες
ты пришёл
[V-2AAI-2S]
|
|
| 29 |
G4592
σημεῖον·
знамение;
[N-ASN]
|
G5315
φάγη̣
будешь есть
[V-2AAS-3S]
|
G5126
τοῦτον
этот
[D-ASM]
|
G1763
ἐνιαυτὸν
год
[N-ASM]
|
G844
αὐτόματα
природное
[A-APN]
|
G1208
δευτέρω̣
второй
[A-DSM]
|
G393
ἀνατέλλοντα·
растущее;
[V-PAPAP]
|
G5154
τρίτω̣
третий
[A-DSN]
|
άμητος
уборка урожая
[N-NSM]
|
G5451
φυτεία
растение
[N-NSF]
|
G290
ἀμπελώνων,
виноградников,
[N-GPM]
|
G2068
φάγεσθε
будете есть
[V-FMI-2P]
|
G2590
καρπὸν
плод
[N-ASM]
|
|
| 30 |
G4369
προσθήσει
прибавит
[V-FAI-3S]
|
G3624
οἴκου
[из] до́ма
[N-GSM]
|
G4491
ῥίζαν
корень
[N-ASF]
|
G4160
ποιήσει
произведёт
[V-FAI-3S]
|
G2590
καρπὸν
плод
[N-ASM]
|
|
| 31 |
G3754
ὅτι
Потому что
[CONJ]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ
Иерусалима
[DSF]
|
G1831
ἐξελεύσεται
выйдет
[V-FDI-3S]
|
G2640
κατάλειμμα
остаток
[N-NSN]
|
ἀνασω̣ζόμενος
спасаемый
[V-PMPNS]
|
G3735
ὄρους
горы́
[N-GSN]
|
G4622
Σιων·
Сиона;
[N-PRI]
|
G2205
ζῆλος
ревность
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G1411
δυνάμεων
сил
[N-GPF]
|
G4160
ποιήσει
сделает
[V-FAI-3S]
|
G5124
τοῦτο.
это.
[D-ASN]
|
|
| 32 |
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G1525
εἰσελεύσεται
будет входить
[V-FDI-3S]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην
этот
[D-ASF]
|
G956
βέλος,
стрелы́,
[N-ASN]
|
|
| 33 |
G3598
ὁδω̣,
путём,
[N-DSF]
|
G2064
ἦλθεν,
пришёл,
[V-2AAI-3S]
|
G654
ἀποστραφήσεται
возвратится
[V-FPI-3S]
|
G4172
πόλιν
город
[N-ASF]
|
G3778
ταύτην
этот
[D-ASF]
|
G1525
εἰσελεύσεται,
войдёт,
[V-FDI-3S]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος.
Господь.
[N-NSM]
|
|
| 34 |
ὑπερασπιῶ
защищу
[V-FAI-1S]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
G3778
ταύτης
этого
[D-GSF]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G1401
δοῦλόν
раба
[N-ASM]
|
G3450
μου.
Моего.
[P-1GS]
|
|
| 35 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G3571
νυκτὸς
но́чи
[N-GSF]
|
G1831
ἐξῆλθεν
вышел
[V-2AAI-3S]
|
G32
άγγελος
Ангел
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G3589
ὀγδοήκοντα
восемьдесят
[A-NUI]
|
G5505
χιλιάδας·
тысяч;
[N-APF]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G4983
σώματα
тела́
[N-NPN]
|
G3498
νεκρά.
мертвы.
[A-NSF]
|
|
| 36 |
G522
ἀπῆρεν
отправился
[V-AAI-3S]
|
G4198
ἐπορεύθη
пошёл
[V-AOI-3S]
|
G654
ἀπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G4576
Σενναχηριμ
Сеннахирим
[N-OI]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G3611
ώ̣κησεν
поселился
[V-AAI-3S]
|
|
| 37 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
προσκυνοῦντος
поклоняющегося
|
G846
αὐτοῦ
своего
[P-GSM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G3960
ἐπάταξαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
G3162
μαχαίρᾳ,
мечом,
[N-DSF]
|
G4982
ἐσώθησαν
спаслись
[V-API-3P]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
