| 1 |
G1428
δωδεκάτω̣
двенадцатый
[A-DSM]
|
G935
βασιλεῖ
царя
[N-DSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
стал царствовать
[V-AAI-3S]
|
G4540
Σαμαρείᾳ
Самарии
[N-DSF]
|
G2474
Ισραηλ
Израилем
[N-PRI]
|
G1767
ἐννέα
девять
[A-NUI]
|
|
| 2 |
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G1715
ἔμπροσθεν
прежде
[PREP]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 3 |
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων,
ассириян,
[N-GPM]
|
G1096
ἐγενήθη
сделался
[V-AOI-3S]
|
G1994
ἐπέστρεψεν
обратил
[V-AAI-3S]
|
|
| 4 |
G2147
εὗρεν
нашёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G93
ἀδικίαν,
вину,
[N-ASF]
|
G3754
ὅτι
поскольку
[CONJ]
|
G649
ἀπέστειλεν
он послал
[V-AAI-3S]
|
G32
ἀγγέλους
посланников
[N-APM]
|
G935
βασιλέα
царю
[N-ASM]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G5342
ἤνεγκεν
принёс
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G1763
ἐνιαυτω̣
год
[N-DSM]
|
G1565
ἐκείνω̣,
тот,
[D-DSM]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G1210
ἔδησεν
связал
[V-AAI-3S]
|
G5438
φυλακῆς.
стражи.
[N-GSF]
|
|
| 5 |
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G4540
Σαμάρειαν
Самарию
[N-ASF]
|
G2094
ἔτη.
го́да.
[N-NPN]
|
|
| 6 |
G1766
ἐνάτω̣
девятый
[A-DSN]
|
G4815
συνέλαβεν
захватил
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G4540
Σαμάρειαν
Самарию
[N-ASF]
|
ἀπώ̣κισεν
переселил
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
Ἀσσυρίους
Ассирию
[N-APM]
|
κατώ̣κισεν
поселил
[V-AAI-3S]
|
G4215
ποταμοῖς
реках
[N-DPM]
|
|
| 7 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G264
ήμαρτον
согрешили
[V-2AAI-1S]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2962
κυρίω̣
Го́споду
[N-DSM]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G5495
χειρὸς
руки́
[N-GSF]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G5399
ἐφοβήθησαν
убоялись
[V-AOI-3P]
|
G2316
θεοὺς
богов
[N-APM]
|
G2087
ἑτέρους
других
[A-APM]
|
|
| 8 |
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G1345
δικαιώμασιν
[по] предписаниям
[N-DPN]
|
G1484
ἐθνῶν,
язычников,
[N-GPN]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G935
βασιλεῖς
цари
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3745
ὅσοι
сколько
[K-NPM]
|
G4160
ἐποίησαν,
сделали,
[V-AAI-3P]
|
|
| 9 |
G3745
ὅσοι
сколько
[K-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3056
λόγους
слова́
[N-APM]
|
G2596
κατὰ
согласно
[PREP]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3618
ω̣κοδόμησαν
устроили
[V-AAI-3P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе самим
[F-3DPM]
|
G5308
ὑψηλὰ
высо́ты
[A-APN]
|
G3956
πάσαις
всех
[A-DPF]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G4444
πύργου
башни
[N-GSM]
|
G4172
πόλεως
го́рода
[N-GSF]
|
ὀχυρᾶς
укреплённого
[A-APF]
|
|
| 10 |
G1438
ἑαυτοῖς
себе самим
[F-3DPM]
|
άλση
священные рощи
[N-APN]
|
G3956
παντὶ
всяком
[A-DSM]
|
G1015
βουνω̣
холме
[N-DSM]
|
G5308
ὑψηλω̣
высоком
[A-DSM]
|
G3956
παντὸς
всяким
[A-GSM]
|
G3586
ξύλου
деревом
[N-GSN]
|
|
| 11 |
G5308
ὑψηλοῖς
высотах
[A-DPN]
|
G1484
ἔθνη,
язычники,
[N-NPN]
|
ἀπώ̣κισεν
переселил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G2844
κοινωνοὺς
сообщников
[A-APM]
|
G3949
παροργίσαι
[чтобы] вызвать гнев
[V-AAN]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
|
| 12 |
G3000
ἐλάτρευσαν
послужили
[V-AAI-3P]
|
G1497
εἰδώλοις,
идолам,
[N-DPN]
|
G3739
οἷς
которым
[R-DPM]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-2AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G4160
ποιήσετε
сделайте
[V-FAI-2P]
|
G2962
κυρίω̣.
[перед] Господом.
[N-DSM]
|
|
| 13 |
G1263
διεμαρτύρατο
засвидетельствовал
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиле
[N-PRI]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G4396
προφητῶν
пророков
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ,
Своих,
[P-GSM]
|
G3956
παντὸς
[из] всякого
[A-GSM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G654
Ἀποστράφητε
Вернитесь
[V-APD-2P]
|
G4190
πονηρῶν
негодных
[A-GPM]
|
G5442
φυλάξατε
сохраните
[V-AAM-2P]
|
G1785
ἐντολάς
заповеди
[N-APF]
|
G1345
δικαιώματά
предписания
[N-APN]
|
G3551
νόμον,
закон,
[N-ASM]
|
G1781
ἐνετειλάμην
приказал Я
[V-ADI-1S]
|
G3962
πατράσιν
отцам
[N-DPM]
|
G5216
ὑμῶν,
вашим,
[P-2GP]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G649
ἀπέστειλα
послал
[V-AAI-1S]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G1401
δούλων
рабов
[N-GPM]
|
G4396
προφητῶν.
пророков.
[N-GPM]
|
|
| 14 |
G191
ἤκουσαν
послушали
[V-AAI-3P]
|
ἐσκλήρυναν
сделали твёрдой
|
G3577
νῶτον
спину
[N-ASM]
|
G3577
νῶτον
спины́
[N-ASM]
|
G3962
πατέρων
отцов
[N-GPM]
|
|
| 15 |
G3141
μαρτύρια
свидетельства
[N-NSF]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G1263
διεμαρτύρατο
засвидетельствовал
[V-ADI-3S]
|
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G3152
ματαίων
бесполезных
[A-GPM]
|
G3154
ἐματαιώθησαν
осуетились
[V-API-3P]
|
G1484
ἐθνῶν
язычников
[N-GPN]
|
G3588
τῶν
тех, которые
[T-GPM]
|
G3739
ὧν
[из] которых
[R-GPM]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G3361
μὴ
чтобы не
[PRT-N]
|
G4160
ποιῆσαι
сделать
[V-AAN]
|
G5023
ταῦτα·
этому;
[D-APN]
|
|
| 16 |
G1459
ἐγκατέλιπον
оставили
[V-2AAI-3P]
|
G1785
ἐντολὰς
заповеди
[N-APF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе самим
[F-3DPM]
|
χώνευμα,
расплавленное литьё,
[N-ASN]
|
G1151
δαμάλεις,
тёлки,
[N-VPF]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
άλση
священные рощи
[N-APN]
|
G4352
προσεκύνησαν
поклонились
[V-AAI-3P]
|
G3956
πάση̣
всему
[A-DSF]
|
G1411
δυνάμει
воинству
[N-DSF]
|
G3772
οὐρανοῦ
неба
[N-GSM]
|
G3000
ἐλάτρευσαν
послужили
[V-AAI-3P]
|
|
| 17 |
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2364
θυγατέρας
дочерей
[N-APF]
|
G3132
ἐμαντεύοντο
предсказывали
[V-IMI-3P]
|
οἰωνίζοντο
гадали по полёту и крику птиц
|
G4097
ἐπράθησαν
продались
[V-API-3P]
|
G4160
ποιῆσαι
[чтобы] сделать
[V-AAN]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3949
παροργίσαι
[чтобы] прогневать
[V-AAN]
|
|
| 18 |
G2373
ἐθυμώθη
разгневался
[V-API-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G868
ἀπέστησεν
удалил
[V-AAI-3S]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G846
αὐτοῦ,
Своего,
[P-GSM]
|
G5275
ὑπελείφθη
был оставлен,
[V-API-3S]
|
G5443
φυλὴ
колено
[N-NSF]
|
|
| 19 |
G2455
Ιουδας
Иуда
[N-NSM]
|
G5442
ἐφύλαξεν
сохранил
[V-AAI-3S]
|
G1785
ἐντολὰς
заповеди
[N-APF]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли они
[V-AOI-3P]
|
G1345
δικαιώμασιν
предписаниям
[N-DPN]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3739
οἷς
которые
[R-DPM]
|
G4160
ἐποίησαν,
сделали,
[V-AAI-3P]
|
|
| 20 |
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G4690
σπέρματι
семенем
[N-DSN]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G4531
ἐσάλευσεν
Он поколебал
[V-AAI-3S]
|
G1325
ἔδωκεν
отдал
[V-AAI-3S]
|
ἀπέρριψεν
изгнал
[V-AAI-3S]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G846
αὐτοῦ.
Своего.
[P-GSM]
|
|
| 21 |
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
ἐπάνωθεν
[отделился] от
[ADV]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G936
ἐβασίλευσαν
они воцарили
[V-AAI-3P]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоама
[N-PRI]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоам
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
ἐξόπισθεν
[от следования] за
|
G2962
κυρίου
Господом
[N-GSM]
|
ἐξήμαρτεν
ввёл в грех
[V-AAI-3S]
|
G266
αμαρτίαν
грех
[N-ASF]
|
G3173
μεγάλην·
большой;
[A-ASF]
|
|
| 22 |
G4198
ἐπορεύθησαν
пошли
[V-AOI-3P]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G3956
πάση̣
всему
[A-DSF]
|
G266
αμαρτίᾳ
греху
[N-NSF]
|
Ιεροβοαμ,
Иеровоама,
[N-PRI]
|
G4160
ἐποίησεν,
он сделал,
[V-AAI-3S]
|
G868
ἀπέστησαν
отстали
[V-2AAI-3P]
|
G846
αὐτῆς,
него,
[P-GSF]
|
|
| 23 |
G3739
οὗ
которого [времени]
[R-GSM]
|
G3179
μετέστησεν
удалил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G4383
προσώπου
лица́
[N-GSN]
|
G846
αὐτοῦ,
Своего,
[P-GSM]
|
G2980
ἐλάλησεν
произнёс
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5495
χειρὶ
рукой
[N-DSF]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G1401
δούλων
рабов
[N-GPM]
|
G4396
προφητῶν,
пророков,
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиль
[N-PRI]
|
Ἀσσυρίους
ассириянам
[N-APM]
|
G3778
ταύτης.
этого.
[D-GSF]
|
|
| 24 |
G71
ἤγαγεν
перевёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
κατω̣κίσθησαν
были поселены
[V-API-3P]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G4540
Σαμαρείας
Самарии
[N-GSF]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2816
ἐκληρονόμησαν
унаследовали
[V-AAI-3P]
|
G4540
Σαμάρειαν
Самарию
[N-ASF]
|
κατώ̣κησαν
жили
[V-AAI-3P]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
|
| 25 |
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
G2515
καθέδρας
сиденья
[N-APF]
|
G5399
ἐφοβήθησαν
устрашились они
[V-AOI-3P]
|
G2962
κύριον,
Го́спода,
[N-ASM]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1510
ἦσαν
были они
[V-IXI-3P]
|
G846
αὐτοῖς.
них.
[P-DPM]
|
|
| 26 |
G2036
εἶπον
сказали
[V-2AAI-3P]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G3004
λέγοντες
говоря
[V-PAP-NPM]
|
G1484
ἔθνη,
Народы,
[N-NPN]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G4540
Σαμαρείας,
Самарии,
[N-GSF]
|
G1097
ἔγνωσαν
познали они
[V-2AAI-3P]
|
G1093
γῆς,
земли́,
[N-GSF]
|
G649
ἀπέστειλεν
послал Он
[V-AAI-3S]
|
G2400
ἰδού
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1510
εἰσιν
они есть
[V-PXI-3P]
|
G2530
καθότι
так как
[ADV]
|
G1492
οἴδασιν
узнали
[V-RAI-3P]
|
G1093
γῆς.
земли́.
[N-GSF]
|
|
| 27 |
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G1564
ἐκεῖθεν
оттуда
[ADV]
|
G4198
πορευέσθωσαν
пусть пойдут
[V-PMD-3P]
|
κατοικείτωσαν
пусть обитают
[V-PAD-3P]
|
G5461
φωτιοῦσιν
будут просвещать
[V-FAI-3P]
|
G2917
κρίμα
[в] суде
[N-ASN]
|
G1093
γῆς.
земли́.
[N-GSF]
|
|
| 28 |
G71
ἤγαγον
привели
[V-2AAI-3P]
|
G2409
ἱερέων,
[из] священников,
[N-GPM]
|
G4540
Σαμαρείας,
Самарии,
[N-GSF]
|
G2523
ἐκάθισεν
расположился он
[V-AAI-3S]
|
G4459
πῶς
каким образом
[ADV]
|
G5399
φοβηθῶσιν
они боялись бы
[V-APS-3P]
|
G2962
κύριον.
Го́спода.
[N-ASM]
|
|
| 29 |
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G4160
ποιοῦντες
делающие
[V-PAP-NPM]
|
G1484
ἔθνη
народы
[N-NPN]
|
G1484
ἔθνη
народы
[N-NPN]
|
G2316
θεοὺς
богов
[N-APM]
|
G5087
ἔθηκαν
положили
[V-AAI-3P]
|
G5308
ὑψηλῶν,
высот,
[A-GPN]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G1484
ἔθνη
народы
[N-NPN]
|
G4172
πόλεσιν
городах
[N-DPF]
|
G846
αὐτῶν,
своих,
[P-GPM]
|
G3739
αἷς
которых
[R-DPF]
|
κατώ̣κουν
жили
[V-IAI-3P]
|
G846
αὐταῖς·
них;
[P-DPF]
|
|
| 30 |
G897
Βαβυλῶνος
Вавилона
[N-GSF]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
Σοκχωθβαινιθ,
Суккот-Беноф,
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
|
| 31 |
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G2618
κατέκαιον
жгли
[V-IAI-3P]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
Σεπφαρουαιν.
Сепарваимским.
|
|
| 32 |
G1510
ἦσαν
были они
[V-IXI-3P]
|
G5399
φοβούμενοι
боящиеся
[V-PNP-NPM]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G946
βδελύγματα
мерзости
[N-APN]
|
G3624
οἴκοις
домах
[N-DPM]
|
G5308
ὑψηλῶν,
высот,
[A-GPN]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G4540
Σαμαρείᾳ,
Самарии,
[N-DSF]
|
G1484
ἔθνος
народ
[N-NSN]
|
G1484
ἔθνος
народ
[N-NSN]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
κατώ̣κουν
жили
[V-IAI-3P]
|
G1510
ἦσαν
были они
[V-IXI-3P]
|
G5399
φοβούμενοι
боящиеся
[V-PNP-NPM]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
самим себе
[F-3DPM]
|
G2409
ἱερεῖς
священников
[N-NPM]
|
G5308
ὑψηλῶν
высот
[A-GPN]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G1438
ἑαυτοῖς
себе самим
[F-3DPM]
|
G5308
ὑψηλῶν.
высот.
[A-GPN]
|
|
| 33 |
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G5399
ἐφοβοῦντο
устрашались
[V-INI-3P]
|
G2316
θεοῖς
богам
[N-DPM]
|
G1484
ἐθνῶν,
народов,
[N-GPN]
|
ἀπώ̣κισεν
переселил
[V-AAI-3S]
|
G1564
ἐκεῖθεν.
оттуда.
[ADV]
|
|
| 34 |
G3778
ταύτης
этого
[D-GSF]
|
G4160
ἐποίουν
делали
[V-IAI-3P]
|
G846
αὐτῶν·
своему;
[P-GPM]
|
G4160
ποιοῦσιν
делают
[V-PAP-DPM]
|
G1345
δικαιώματα
предписаниям
[N-APN]
|
G2920
κρίσιν
суждению
[N-ASF]
|
G3551
νόμον
закону
[N-ASM]
|
G1785
ἐντολήν,
заповеди,
[N-ASF]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G2384
Ιακωβ,
Иакова,
[N-PRI]
|
G5087
ἔθηκεν
положил
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиль,
[N-PRI]
|
|
| 35 |
G1303
διέθετο
положил
[V-2AMI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1242
διαθήκην
договор
[N-ASF]
|
G1781
ἐνετείλατο
приказал
[V-ADI-3S]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G5399
φοβηθήσεσθε
бойтесь
[V-FPI-2P]
|
G2316
θεοὺς
богов
[N-APM]
|
G2087
ἑτέρους
других
[A-APM]
|
G4352
προσκυνήσετε
будете поклоняться
[V-FAI-2P]
|
G3000
λατρεύσετε
будете служить
[V-FAI-2P]
|
θυσιάσετε
будете приносить жертвы
|
|
| 36 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κυρίω̣,
Го́споду,
[N-DSM]
|
G321
ἀνήγαγεν
вывел
[V-AAI-3S]
|
G125
Αἰγύπτου
Египта
[N-GSF]
|
G2479
ἰσχύι
могуществе
[N-DSF]
|
G3173
μεγάλη̣
большом
[A-NSF]
|
G1023
βραχίονι
мышцей
[N-DSM]
|
G5308
ὑψηλω̣,
высокой,
[A-DSM]
|
G5399
φοβηθήσεσθε
бойтесь
[V-FPI-2P]
|
G4352
προσκυνήσετε
будете поклоняться
[V-FAI-2P]
|
G2380
θύσετε
будете приносить жертвы
[V-FAI-2P]
|
|
| 37 |
G1345
δικαιώματα
предписания
[N-APN]
|
G2917
κρίματα
суды
[N-APN]
|
G3551
νόμον
закон
[N-ASM]
|
G1785
ἐντολάς,
заповеди,
[N-APF]
|
G1125
ἔγραψεν
написал
[V-AAI-3S]
|
G5442
φυλάσσεσθε
сохраняйте
[V-PMM-2P]
|
G4160
ποιεῖν
исполнять
[V-PAN]
|
G5399
φοβηθήσεσθε
бойтесь
[V-FPI-2P]
|
G2316
θεοὺς
богов
[N-APM]
|
G2087
ἑτέρους·
других;
[A-APM]
|
|
| 38 |
G1242
διαθήκην,
договор,
[N-ASF]
|
G1303
διέθετο
положил
[V-2AMI-3S]
|
G5216
ὑμῶν,
вами,
[P-2GP]
|
G5399
φοβηθήσεσθε
бойтесь
[V-FPI-2P]
|
G2316
θεοὺς
богов
[N-APM]
|
G2087
ἑτέρους,
других,
[A-APM]
|
|
| 39 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
G5216
ὑμῶν
вашего
[P-2GP]
|
G5399
φοβηθήσεσθε,
бойтесь,
[V-FPI-2P]
|
ἐξελεῖται
избавит
[V-FMI-3S]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPN]
|
G2190
ἐχθρῶν
врагов
[A-GPM]
|
G5216
ὑμῶν·
ваших;
[P-2GP]
|
|
| 40 |
G191
ἀκούσεσθε
будете повиноваться
[V-FDI-2P]
|
G1909
ἐπὶ
согласно
[PREP]
|
G2917
κρίματι
суду
[N-DSN]
|
G4160
ποιοῦσιν.
исполняют.
[V-PAP-DPM]
|
|
| 41 |
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G1484
ἔθνη
язычники
[N-NPN]
|
G5399
φοβούμενοι
боящиеся
[V-PNP-NPM]
|
G2962
κύριον
Го́спода
[N-ASM]
|
γλυπτοῖς
резным изображениям
[A-DPM]
|
G1510
ἦσαν
были
[V-IXI-3P]
|
G1398
δουλεύοντες,
служащие,
[V-PAP-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱοὶ
сыновья́
[N-NPM]
|
G5207
υἱῶν
сыновей
[N-GPM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
G4160
ποιοῦσιν
делают
[V-PAP-DPM]
|
G3778
ταύτης.
этого.
[D-GSF]
|
|
