| 1 |
G1442
ἑβδόμω̣
седьмой
[A-DSN]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоама
[N-PRI]
|
G935
βασιλεῖ
царя
[N-DSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2455
Ιουδα.
Иуды.
[N-GSM]
|
|
| 2 |
ἑκκαίδεκα
шестнадцать
[N-NUI]
|
G936
βασιλεύειν
воцарения
[V-PAN]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G3384
μητρὶ
матери
[N-DSF]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ.
Иерусалима.
[DSF]
|
|
| 3 |
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3956
πάντα,
всему,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
|
| 4 |
G5308
ὑψηλῶν
высот
[A-GPN]
|
ἐξῆρεν,
удалил,
[V-AAI-3S]
|
ἐθυσίαζεν
совершал жертвоприношения
|
G2370
ἐθυμίων
кадили
[V-IAI-3P]
|
G5308
ὑψηλοῖς.
высотах.
[A-DPN]
|
|
| 5 |
G680
ήψατο
коснулся
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G935
βασιλέως,
царя,
[N-GSM]
|
G1510
ἦν
был он
[V-IXI-3S]
|
G2288
θανάτου
смерти
[N-GSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
G2488
Ιωαθαμ
Иоафам
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3624
οἴκω̣
домом
[N-DSM]
|
G2919
κρίνων
судящий
[V-PAP-NSM]
|
G1093
γῆς.
земли́.
[N-GSF]
|
|
| 6 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
Αζαριου
[об] Азарии
[N-PRI]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν,
он сделал,
[V-AAI-3S]
|
G3756
οὐκ
разве не
[PRT-N]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίου
книге
[N-GSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2455
Ιουδα;
Иуды?
[N-GSM]
|
|
| 7 |
G2837
ἐκοιμήθη
умер
[V-API-3S]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ,
своими,
[P-GSM]
|
G2290
ἔθαψαν
похоронили
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G1138
Δαυιδ,
Давида,
[N-PRI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G2488
Ιωαθαμ
Иоафам
[N-PRI]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 8 |
G3590
ὀγδόω̣
восьмой
[A-DSM]
|
G935
βασιλεῖ
царя
[N-DSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
стал царствовать
[V-AAI-3S]
|
G2197
Ζαχαριας
Захария
[N-NSM]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоама
[N-PRI]
|
G2474
Ισραηλ
Израилем
[N-PRI]
|
G4540
Σαμαρείᾳ
Самарии
[N-DSF]
|
|
| 9 |
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G3962
πατέρες
отцы
[N-NPM]
|
G868
ἀπέστη
отступил
[V-2AAI-3S]
|
G266
αμαρτιῶν
грехов
[N-GPF]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоама
[N-PRI]
|
ἐξήμαρτεν
ввёл в грех
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 10 |
G3960
ἐπάταξαν
поразили
[V-AAI-3P]
|
G2289
ἐθανάτωσαν
умертвили
[V-AAI-3P]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 11 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
G2197
Ζαχαριου
[о] Захарии
[N-GSM]
|
G2400
ἰδού
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 12 |
G3056
λόγος
Слово
[N-NSM]
|
G2962
κυρίου,
Го́спода,
[N-GSM]
|
G2980
ἐλάλησεν
Он произнёс
[V-AAI-3S]
|
G3004
λέγων
говоря
[V-PAP-NSM]
|
G5207
Υἱοὶ
Сыновья́
[N-NPM]
|
G2524
καθήσονταί
будут сидеть
[V-FMI-3P]
|
G4671
σοι
[у] тебя
[P-2DS]
|
G2362
θρόνου
троне
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ·
Израиля;
[N-PRI]
|
G1096
ἐγένετο
случилось
[V-2ADI-3S]
|
|
| 13 |
G936
ἐβασίλευσεν;
воцарился;
[V-AAI-3S]
|
G1766
ἐνάτω̣
девятый
[A-DSN]
|
G935
βασιλεῖ
царя
[N-DSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
G2250
ἡμερῶν
дней
[N-GPF]
|
G4540
Σαμαρείᾳ.
Самарии.
[N-DSF]
|
|
| 14 |
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
G4540
Σαμάρειαν
Самарию
[N-ASF]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G4540
Σαμαρείᾳ
Самарии
[N-DSF]
|
G2289
ἐθανάτωσεν
умертвил
[V-AAI-3S]
|
|
| 15 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
G4963
συστροφὴ
сборище
[N-NSF]
|
G2400
ἰδού
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 16 |
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G3725
ὅρια
пределы
[N-APN]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G455
ἤνοιξαν
открыли
[V-AAI-3P]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G1064
γαστρὶ
утробе
[N-DSF]
|
G2192
ἐχούσας
имеющих
[V-PAPAP]
|
|
| 17 |
G1766
ἐνάτω̣
девятый
[A-DSN]
|
G935
βασιλεῖ
царя
[N-DSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
стал царствовать
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израилем
[N-PRI]
|
G1176
δέκα
десять
[A-NUI]
|
G4540
Σαμαρείᾳ.
Самарии.
[N-DSF]
|
|
| 18 |
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
G868
ἀπέστη
отступил
[V-2AAI-3S]
|
G266
αμαρτιῶν
грехов
[N-GPF]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоама
[N-PRI]
|
ἐξήμαρτεν
ввёл в грех
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 19 |
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G305
ἀνέβη
взошёл
[V-2AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G1093
γῆν,
землю,
[N-ASF]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G5507
χίλια
тысяча
[A-NPN]
|
G5007
τάλαντα
талантов
[N-APN]
|
G694
ἀργυρίου
серебра
[N-GSN]
|
G1510
εἶναι
[чтобы] быть
[V-PXN]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
|
| 20 |
G1627
ἐξήνεγκεν
вынес
[V-AAI-3S]
|
G694
ἀργύριον
серебро
[N-ASN]
|
G2474
Ισραηλ,
Израиля,
[N-PRI]
|
G3956
πᾶν
всякого
[A-NSN]
|
G1415
δυνατὸν
сильного
[A-NSN]
|
G2479
ἰσχύι,
возможностью,
[N-DSF]
|
G1325
δοῦναι
[чтобы] дать
[V-2AAN]
|
G935
βασιλεῖ
царю
[N-DSM]
|
Ἀσσυρίων,
ассириян,
[N-GPM]
|
G4004
πεντήκοντα
[по] пятьдесят
[A-NUI]
|
G435
ἀνδρὶ
[с] мужа
[N-DSM]
|
G1520
ἑνί·
одного;
[A-DSM]
|
G654
ἀπέστρεψεν
возвратился
[V-AAI-3S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G2476
ἔστη
остался
[V-2AAI-3S]
|
|
| 21 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν,
он сделал,
[V-AAI-3S]
|
G3756
οὐκ
разве не
[PRT-N]
|
G2400
ἰδοὺ
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ;
Израиля?
[N-PRI]
|
|
| 22 |
G2837
ἐκοιμήθη
умер
[V-API-3S]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ,
своими,
[P-GSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 23 |
G4004
πεντηκοστω̣
пятидесятый
[A-DSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
стал царствовать
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израилем
[N-PRI]
|
G4540
Σαμαρείᾳ
Самарии
[N-DSF]
|
|
| 24 |
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
G868
ἀπέστη
отступил
[V-2AAI-3S]
|
G266
αμαρτιῶν
грехов
[N-GPF]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоама
[N-PRI]
|
ἐξήμαρτεν
ввёл в грех
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 25 |
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G4540
Σαμαρείᾳ
Самарии
[N-DSF]
|
G1726
ἐναντίον
перед
[ADV]
|
G3624
οἴκου
домом
[N-GSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G3326
μετ’
вместе с
[PREP]
|
G4004
πεντήκοντα
пятьдесят
[A-NUI]
|
G435
άνδρες
мужей
[N-NPM]
|
G5071
τετρακοσίων·
четырёхсот;
[A-GPN]
|
G2289
ἐθανάτωσεν
умертвил
[V-AAI-3S]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
| 26 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν,
он сделал,
[V-AAI-3S]
|
G2400
ἰδού
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1510
εἰσιν
есть
[V-PXI-3P]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 27 |
G4004
πεντηκοστω̣
пятьдесят
[A-DSM]
|
G1208
δευτέρω̣
второй
[A-DSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
стал царствовать
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ
Израилем
[N-PRI]
|
G4540
Σαμαρείᾳ
Самарии
[N-DSF]
|
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
|
| 28 |
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου·
Го́спода;
[N-GSM]
|
G868
ἀπέστη
отступил
[V-2AAI-3S]
|
G266
αμαρτιῶν
грехов
[N-GPF]
|
Ιεροβοαμ
Иеровоама
[N-PRI]
|
ἐξήμαρτεν
ввёл в грех
[V-AAI-3S]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 29 |
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2064
ἦλθεν
пришёл
[V-2AAI-3S]
|
Θαγλαθφελλασαρ
Феглаффелласар
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
Ἀσσυρίων
ассириян
[N-GPM]
|
G2983
ἔλαβεν
взял
[V-2AAI-3S]
|
Αβελβαιθαμααχα
Авел-Беф-Мааху
|
G1056
Γαλιλαίαν,
Галилею,
[N-ASF]
|
Νεφθαλι,
Неффалима,
[N-PRI]
|
ἀπώ̣κισεν
переселил
[V-AAI-3S]
|
Ἀσσυρίους.
Ассирию.
[N-APM]
|
|
| 30 |
συνέστρεψεν
собрал
[V-AAI-3S]
|
σύστρεμμα
сборище
[N-NSN]
|
G3960
ἐπάταξεν
поразил
[V-AAI-3S]
|
G2289
ἐθανάτωσεν
умертвил
[V-AAI-3S]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G2488
Ιωαθαμ
Иоафама
[N-PRI]
|
|
| 31 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν,
он сделал,
[V-AAI-3S]
|
G2400
ἰδού
вот
[V-2AAM-2S]
|
G1510
ἐστιν
есть
[V-PXI-3S]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
| 32 |
G1208
δευτέρω̣
второй
[A-DSM]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G2488
Ιωαθαμ
Иоафам
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2455
Ιουδα.
Иуды.
[N-GSM]
|
|
| 33 |
G1501
εἴκοσι
двадцать
[A-NPM]
|
G1510
ἦν
был он
[V-IXI-3S]
|
G936
βασιλεύειν
воцарения
[V-PAN]
|
ἑκκαίδεκα
шестнадцать
[N-NUI]
|
G936
ἐβασίλευσεν
процарствовал
[V-AAI-3S]
|
GN-PRI~D
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[DSF]
|
G3384
μητρὸς
матери
[N-GSF]
|
G2364
θυγάτηρ
дочь
[N-NSF]
|
G4524
Σαδωκ.
Садока.
[N-PRI]
|
|
| 34 |
G4160
ἐποίησεν
сделал он
[V-AAI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμοῖς
глазах
[N-DPM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
G3956
πάντα,
всему,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν
сделал
[V-AAI-3S]
|
|
| 35 |
G5308
ὑψηλὰ
высо́ты
[A-APN]
|
ἐξῆρεν,
удалил,
[V-AAI-3S]
|
ἐθυσίαζεν
совершал жертвоприношения
|
G5308
ὑψηλοῖς.
высотах.
[A-DPN]
|
G3618
ω̣κοδόμησεν
построил
[V-AAI-3S]
|
G4439
πύλην
ворота
[N-ASF]
|
G3624
οἴκου
до́ма
[N-GSM]
|
G2962
κυρίου
Го́спода
[N-GSM]
|
GADV~PREP~D
ἐπάνω.
наверху.
[P]
|
|
| 36 |
G3062
λοιπὰ
остальное
[A-APN]
|
G3056
λόγων
[из] повествований
[N-GPM]
|
G2488
Ιωαθαμ
[о] Иоафаме
[N-PRI]
|
G3956
πάντα,
всё,
[A-APN]
|
G3745
ὅσα
сколько
[K-APN]
|
G4160
ἐποίησεν,
он сделал,
[V-AAI-3S]
|
G3780
οὐχὶ
разве не
[PRT-I]
|
G1125
γεγραμμένα
написанное
[V-RPP-APN]
|
G975
βιβλίω̣
книге
[N-DSN]
|
G3056
λόγων
повествований
[N-GPM]
|
G2250
ἡμερῶν
времён
[N-GPF]
|
G935
βασιλεῦσιν
[для] царей
[N-DPM]
|
G2455
Ιουδα;
Иуды?
[N-GSM]
|
|
| 37 |
G2250
ἡμέραις
дни
[N-DPF]
|
G1565
ἐκείναις
те
[D-DPF]
|
G756
ἤρξατο
на́чал
[V-ADI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1821
ἐξαποστέλλειν
посылать
[V-PAN]
|
G935
βασιλέα
царя
[N-ASM]
|
G4947
Συρίας
Сирии
[N-GSF]
|
|
| 38 |
G2837
ἐκοιμήθη
умер
[V-API-3S]
|
G2488
Ιωαθαμ
Иоафам
[N-PRI]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
G2290
ἐτάφη
был погребён
[V-2API-3S]
|
G3962
πατέρων
отцами
[N-GPM]
|
G846
αὐτοῦ
своими
[P-GSM]
|
G4172
πόλει
городе
[N-DSF]
|
G1138
Δαυιδ
Давида
[N-PRI]
|
G3962
πατρὸς
отца
[N-GSM]
|
G846
αὐτοῦ,
своего,
[P-GSM]
|
G936
ἐβασίλευσεν
воцарился
[V-AAI-3S]
|
G846
αὐτοῦ.
него.
[P-GSM]
|
|
